Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеЧтение Манга онлайн Реинкарнация безработного: История о приключениях в другом мире 9 - 45 Верность Айши
Комментарии
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Проклятый владыка времени приветствует мирных и не очень жителей сего мира
-3
ответить
Проклятый владыка времени привет тебе от никто и звать меня никак
-1
ответить
*ля, почему Я прочитал не "над главой трудились" а "над главой издевались"?!!
0
ответить
Кто после манги захочет читать вебку, пропустите 27 главу или вы пожалете что прочитали это.
0
ответить
Почему Имбирка подчиняется этому принцу? Разве она не слуга того отаку-принца?
0
ответить
Спасибо большое за ваши старания! Ребят вы лучшие!
0
ответить
перевод не торт и это не только из-за собаковода,это вобще те же кто и предыдущие переводил?непохоже
0
ответить
Хм, как-то они быстро выбрались из замка Пакса. В новелле было все куда сложнее.
0
ответить
Спасибо за перевод, не знаю стоит ли мне вообще читать эту манго после ранобе
0
ответить
Дочитал досюда за 5 часов. Сидел не вставая с кресла. Хорошая манга.)
0
ответить
Шикарно было))) Здоровья вам и больше свободного времени))) Но собаковод, етить не катит (
0
ответить
Большое спасибо за проделанную работу. Буду ждать дальнейших переводов
0
ответить
Спасибо за перевод и за столь милую главу . Не кидайте эту мангу
0
ответить
Вы вообще будете переводить следующие главы? А? Или вам тупо всё - равно? А? А? (Ленивые у仨бки)
-1
ответить
Ave Kiska, Deus Wülf,а ты не прифигел ли? Они делают это бесплатно и тратят своё время для перевода!
0
ответить
МБ тогда псарь? Звучит как по мне лучше...
+6
ответить
Зачем надо было менять то что уже было решено? Тем более "Лидер" звучит лучше
0
ответить
кайнуши если что дословно значит владелец или хозяин, не обязательно питомца
-1
ответить
Лидер стаи, вожак... не это не то, но всё таки просто лидер лучше.
-1
ответить
По сюжету, давая ему прозвище, имели ввиду именно не лидера и вожака, а владельца зверушек, держащих на поводке двух других собак. Эти прозвища не за хорошие дела давали, а за их поведение с другими авантюристами, за драки в гильдиях
+2
ответить
Что-то я не помню такого в новелле, но там было то, что Эрис была бешеной собакой. Возможно связано.
-2
ответить
Начинаю понимать на этом примере, о чём на самом деле смешные переводы Гоблина.
0
ответить
"Владелец" же. Относительно рабов, прислуги, да хоть питомцев, лучше владелец или хозяин
0
ответить
Побойтесь Бога. В прошлых главах уже использовалось "лидер". Зачем менять то? Тем более на такое.
-2
ответить
Господи, надо было назвать его тогда Собачником, тогде те, кто читали Улей бы сравнивали их м/собой
-1
ответить
Значение в вики такое, специалист по разведению собак, то есть перевод 100% неправильный
0
ответить
Ну если конечно он не заставляет своих сопартийцев по ночам... ну это... увеличением популяции...
+2
ответить
Есть столько замечательных синонимов: псарь, дрессировщик, кинолог, но надо было написать собаковод
0
ответить
Вот же идиотский перевод - собаковод! У переводчиков совсем нет здравого смысла?
+5
ответить
наверное тут корректнее было бы вместо собаковода - мастер(лидер), вместо пса - приспешник(соратник)
0
ответить
@S0u1reaver Вот именно, что в оригинале имелось ввиду, что он не то что лидер команды (что вроде как гордиться можно),а как владелец, хозяин этих "бешенной" и "сторожевой" собак. И вот "собаковод" или "псарь", как раз более точно передает этот смысл. Эти едкие прозвища им дали другие авантюристы, они так сказать оскорбительный тон несут. "Бешенная собака", "Сторожевой пёс" и их владелец, держащий их на поводке.
+4
ответить
@Епрсть возможно... я просто предположил =)))... тут чтобы спорить нужно знать язык оригинала =)))
0
ответить
я наверно ничё не имею в виду или я не образованный но что за 99й и 9й. я представляю что здесь имелось в виду. но всё-таки хотелось бы узнать
0
ответить
Прикольный принц. Но возможно стоило с ним подружиться и заручиться поддержкой в поисках.
+18
ответить
Сеструха спалила)
+70
ответить
Но но но соплячка! оскорбление данной религии непростительное святотатство!
+42
ответить
она просто хочет дать ему свои трусики, но не знает как это сделать
+15
ответить
возьмёт пример с брата
+1
ответить
нет, только не эта подозрительная ухмылка, мало ему в самом начале его истории :) ?хотя...
+1
ответить
А ведь в одном "гендзюцу" Рудеус с Аишей были парой и у них была дочь. (читайте ранобе)
+1
ответить
Я одна думаю что это отвратительно что маленькая девочка узнала такое о своём брате
-4
ответить
Каждый решает,какой у них есть бог или богиня,не судите Руди,а трусики это реликвия его Богини
0
ответить
Как она может! Не "мистер извращенец", а верховный жрец, бережно хранящий великую реликвию богини Рокси!
0
ответить
Уже за несколько страниц этот собаковод глаза мозолит,а просто назвать его лидер нельзя было?
+16
ответить
Вожаком бы хоть назвали, раз так хотят сделать акцент на лидерстве в "стае собак".
+7
ответить
НЕТ такого слова "чутка"! Есть слово "чуток". Но здесь должно быть просто "немного".
0
ответить
@Альмер, Тут интересно даже другое: слово "чутка" вполне себе есть и даже применяется в литературе, но мамкины граммар-наци, как всегда знают лучше всех. Мне так один пентюх втирал, что слово "быстра" не краткое прилагательное, а "подъездный слэнг". Филологи диванные...
0
ответить
а разве Рудэус был дома когда они родились?Давно читал и не помню,но по-моему он не был
-2
ответить
Я вот всё никак не пойму: почему уже который раз утверждается, что Рудэус видел малышек, хотя...
0
ответить
...его отправили к Эрис ещё когда те были на первых сроках? Читающие ранобэ, объясните, автор просто
-1
ответить
...не нарисовал, как Руди верулся на несколько дней домой?
-1
ответить
Маллет Тэхёна, потому что в манге его сослали после рождения малышек, вроде как
+1
ответить
Да вообще-то Рудэус во всех версиях рождение сестёр заставал. Зенит тащилась с того как он за маленькими ухаживал.
+3
ответить
Мне казалось, что он будет... Мускулистым, что ли. У него силы немеренно, по идее
-2
ответить
"Заменный" залп?
0
ответить
а разве руди и северному не обучался? помню папаня его 2 обучал,да и гислейн королева северного
0
ответить
Гислен? Она владеет стилем Бога Меча. Соответственно, обучала Руди и Эрис стилю Бога Меча.
0
ответить
Руди все 3 стиля до 2 уровня знает. Но меня другое беспокоит: какого лешего солдаты принца слушаются
0
ответить
Разве не до 3-ого? В теории он и на мечах со своим предвидением должен был затащить против пары
0
ответить
Служи Императору!
+8
ответить
У Айши будет комплекс и моральная травма на всю жизнь. Это еще сыграет свою роль. В доп главах она совсем по кривой дорожке пойдет. не ведитесь на её милоту предупреждаю.
+1
ответить
теперь я понимаю почему в аниме иногда использую английские слова. видимо чтоб собаководов не плодит
+4
ответить
Есть 2 пса,а он их хозяин и что бы выделить что он лидер собак и сделали его собаковода(плохо звучи)
0
ответить
собаковод, это не вожак стаи, не лидер псов, вы бы его еще заводчиком окрестили =)
0
ответить
Ага, уберите собаковода) И можно даже вернуть старый добрый "СМЕРТЕЛЬНЫЙ ТУПИК")))
0
ответить
ПОЧЕМУ НЕ ВОЖАК???!!! Вожак, лидер, мастер, кто додумался перевести как "собаковод"???
+6
ответить
отличная аналогия(это не сарказм) к тому если руиджера и эрис в оригинале действительно считают псами, то вожак был бы куда более правильным
+2
ответить
Может потому что до этого говорили про безумного красного пса Эрис, цепного пса Руиджерда И их хозяина Рудеуса? Вполне не плохой перевод
0
ответить
Что еще за "степень кризиса"?! Про собаковода уже и не говорю, это вообще упорото.
+3
ответить
Эти фигурки плод настоящего гения искусства! Уважай культуру, юнец!
+52
ответить
В вебке Заноба спасает Рудэуса из безвыходной ситуации, а тут он вообще не к месту.
+1
ответить
Получается Рудэуса пришлось спасать от нескольких гвардейцев. Он тут на столько слаб что никого
+1
ответить
вообще победить не может? И этот инвалид потом ранит Орстеда? Это даже не смешно. :(
+1
ответить
елы палы, и почему они так часто к нему обращаются вообще. Слишком часто
+2
ответить
Это явная дискриминация требую кошковода! Или хотя бы нейтрального котопёсовода...
0
ответить
В каком месте он тут силен? Да он тут ни на что не способное днище.Он продул всем кому можно.
-3
ответить
Да, есть такое, особенно потрясывает, когда видишь, как все вокруг удивляются безмолвным заклинаниям, которым он научился в 3 года. А ему уже 12.. Мда.
-4
ответить
NazenFler: Просто у меня пригорает от того в какое днище тут превратили персонажей.
0
ответить
CeMeHoBu4, как ты уже задолбала. Нахер тогда читаешь если не нравится? Кому надо прочесть новеллу -
+2
ответить
комменты. Ладно бы ещё оно писалось с нейтральной позиции, но тут сплошной хейт. Пальцы бы тебе
+1
ответить
отбить, может тогда успокоишься.
+1
ответить
Нахер тогда ты читаешь ее коммент, если не нравится, ладно если бы с нейтральной позиции, пальцы бы тебе отбить!
0
ответить
@Blangel Blangel Нахер тогда ты читаешь его коммент, если не нравится, ладно если бы с нейтральной позиции, пальцы бы тебе отбить!
+1
ответить
@DarkyPickle Нахер тогда ты читаешь его коммент, если не нравится, ладно если бы с нейтральной позиции, пальцы бы тебе отбить!
0
ответить
Agion, твою семью тоже держат в заложниках и угрозами заставляют выполнять приказы?!
+4
ответить
Не, в ранобе было прикольнее. Заноба Пакса к Руди за голову принёс, от чего Пакс, был явно не
0
ответить
В ранобе ещё Руди успел в тюрячке отсидеть. Короче, много веселого вырезали
0
ответить
Страшно представить, какие оставшиеся неизвестными минимум 5 братьев...
0
ответить
"Я, рыцарь Айша Лилиус Грейрат, буду вечно служить Вам, господин Рудеус!"
0
ответить
Ха этот отаку может без проблем отрывать головы людям и ему бедет чхать на них
+8
ответить
я на бровях у ваших ног!!!
+17
ответить
ага. я посмотрю на вас, когда вы прочитаете конец ВН. там у айши и руди был уже совсем иной разговор
0
ответить
надеюсь, автор в лайт версии новеллы исправит это недоразумение. а если нет - это будет просто жесть
+1
ответить
Напишите в лс что там за разговор был, уже и не помню хоть дочитал до конца.
0
ответить
для тех кто забыл, небольшая подсказка - у руди есть сын Арс. вспомните, что у них с Айшей произошло
0
ответить
Титов Артем, отнюдь. Банально, разница в ВН и ЛН - наличие или отсутствие иллюстраций
0
ответить
и, если поискать, то найдешь их только до 18 тома, потому что дальше ЛН версию пока не выпустили
0
ответить
поэтому, пришлось дочитывать оставшиеся тома на рулейте без "картинок", ибо там как-раз веб версия
0
ответить
ответь кто-нибудь, он уже вы*бал все живое? А то я не хочу подобное дербмо читать
-3
ответить
Они смогли сделать эту страницу ни разу не ввернув "являюсь", молодцы какие. Дайте обниму.
+3
ответить
Меня только одно интересует: откуда у бастарда фамилия аристократического рода Грейрат? Если брать в пример "ПЛиП", быть ей лишь только Сноу. Не больше и не меньше.
+1
ответить
у неё и нет аристократической фамилии. Бастарды тут могут носить фамилию Грейрат, но без приписки к роду. Аристократы отличаются названием рода к которому они принадлежат Нотус,Бореас,Зефириус и.т.д Например Эрис принадлежит к дому Бореас, и полностью её зовут Эрис Бореас Грейрат.
+3
ответить
Пол Нотус Грейрат отказался от фамилии и стал просто авантюристом Полом Грейратом, так что с фамилией все честно
0
ответить
Нам эту мангу еще лет 10 читать, смысла от спойлеров нету, просто забудем
0
ответить
Лёлькамилашка, а с каким из? старшим(от Эрис) или младшим (от Сильфи)
0
ответить
Лёлькамилашка, ты лучше расскажи содержимое глав, которые по 999 рублей на РуЛете.
+1
ответить
... i.ytimg.com/vi/jfee7iq-pWE/maxresdefault.jpg (реакция на комменты)
0
ответить
Инцест - дело семейное, а это такой далёкий спойлер, что манга до него может не дотянуть.
0
ответить
жаль манга на турбо скоростях гонит, а ведь такая крутая арка была с барьером и Занаком
0
ответить
По мне так мамка Айши и сама Айша были влюблены в Гг, но сами понимали, что ничего не светит в
0
ответить
таких отношениях. Может по этому, как и написал "Лёлькамилашка" Айша и выбрала сына Гг, т.к.
0
ответить
меня этот собаковод просто выносит. ну не в тему совсем, весь настрой сбивает
+14
ответить
Тащемта, лучше б ему быть "псарём" (точнее, "выжлятником", но это уж слишком старое слово)...
+1
ответить
Z_q_, "псарь" четко ассоциируется с Малютой Скуратовым и опричниной, оно тут надо? Да блин, зачем вообще пытаться подстроиться под явную лажу переводчиков. Здесь должно быть слово "вожак".
+5
ответить
Собаковод... Если хотели использовать "собачью" тему, могли бы использовать вариант "Вожак"!!!
+1
ответить
Блин, накрутили чёрти чего, в сюжете. Как собираются выводить в нормальное русло? Как они теперь
0
ответить
собираются засунуть Руди под барьер или когда появится "Отрывающий головы принц / Мико"?
0
ответить
а теперь вспомним как это было в ранобэ,но ладно, и так сойдёт
+3
ответить
@Андрей Немков там хотя бы понятный песец, а тут песец с вырезом важного для антуража куска произведения :С
0
ответить
@Damlofe Ну если уж говорить об урезании сюжета,то да,но давайте будем честны,произведение уже закончено даже допы,хотя автор мог бы и дальше пилить их,сомневаюсь что такую огромную историю можно показать в манге без некоторых урезок,тут они хотя бы не так критичны,и вообще большая часть реально угарного контента находится в первоисточнике(хотя я до сих пор надеюсь что аниме адаптацию не засрут,слишком уж много неплохих проектов почти убили плохие экранизации).
0
ответить
@Damlofe А Занобу я обожаю,хотя здесь и изменили их знакомство в некоторых деталях,главное чтобы позже на него не забивали,в конце концов Заноба один из самых важных персонажей в жизни Руди хотя сам он редко где участвовал по-мимо некоторых арок.(Все мы в душе немножко добродушные Мико,хе-хе).
0
ответить
@Андрей Немков ну у меня в чём суть... Я читал веб-новеллу, когда лайт-версию ещё даже переводить толком не начали. Тогда были в доступе томов 17 вебки, кажется. И манга была главе так на 15 только, если не меньше. И вот в чём цимес, сколько лет прошло, а я до сих пор помню такие моменты. И их здесь нет. Для меня это многое значит, в плохом смысле :с
0
ответить
@Damlofe Это уж точно,в режиме ждуна надеемся на хорошую,атмосферную и некастрированную экранизацию или (хотел шуткануть про Руди и его приколы но это актуально только в манге).
0
ответить
Да уж, Хитогами - ультра сомнительный источник. Особенно указывая, проверить погреба или подвалы..
+2
ответить
Не напоминай мня реально чуть не вырвало когда Рудес 2 читал дневник Рудеса 1
+2
ответить
Да он тот еще прохиндей, но думаю в манго до этого дело не дойдет
0
ответить
Как отличить ранобе от веб? Это что к примеру tl.rulate.ru/book/734
0
ответить
В ранобе (напечатанный издательством легкий роман) всегда четкая книжная структура, где есть тома и каждый том это пролог/основные главы/эпилог в каком-либо виде. Можно даже сказать, что каждый том относительно самостоятелен. Чаще всего в конце тома есть слова автора, в которых есть часть с благодарностями редактору и художнику. В веб-новелле же чаще всего нет книжной структуры, главы просто идут последовательно, иногда объединяясь в логические "тома".
+1
ответить
В случае безработного автор изначально делил историю на тома, но у них, насколько помню, нет четко выраженных прологов/эпилогов. И, кстати, переводчики очень часто вставляют в вебки иллюстрации от печаток, иногда еще и пришпиливая их в текст на примерные места, где они "уместны".
+1
ответить
DontTrustIdiot, это вебка. Она закончилась в 2014, а печатная только в нём начала выходить. И всё
+1
ответить
У нас как обычно переводят вебки, потому что они бесплатны, а печатную версию надо купить)
+1
ответить
Вот читаю и не понимаю, а с каких пор дети такие серьёзные? Темболее которым 5 лет? Тотж руди, он исекайнулся так та, ТЧ ХЗ
0
ответить
Акацуки, а вдуг жирдяй шизик и много чего себе напридумувал, а другие не спорят, бо он платит им
+9
ответить
ну, вобщем-то правильно сказано, "гвардеец" происходит от итал. guardia «охрана, защита», так что
-2
ответить
J-12
Вот ты где!
+2
ответить
Принц крови вполне мог позволить себе иметь личную гвардию, но, всё-равно, она, как ни крути, оставалась лишь стражей - отряд из нескольких десятков/сотен человек, т.ч. "гвардия" - это только звучит круто ))
0
ответить
Серьезно? Поддавались? Т.е Эрис и Рудэус тут на столько слабы, что не смогли победить солдат которые
-4
ответить
еще и сражались не в полную силу...Бедный Орстед. Я уже предчувствую каким днищем он тут будет.
-3
ответить
CeMeHoBu4, ну давай начнём с того, что Рудеус и Эрис ещё дети, пусть и одарённые, к тому же ты
+8
ответить
делаешь большую ошибку, называя элитных гвардейцев обычными солдатами, ведь рыцарем не всякий стать
+9
ответить
NazenFler:Вы так говорите, потому что не знаете устройство этого мира.В вебке все подробно расписано
-2
ответить
Эрис и Рудэус по вебке гораздо сильней рыцарей.Он чуть дальше должен ранить Орстеда!
-2
ответить
Bahjus: Верно! Этих рыцарей тренировала Рокси, но даже так им не по силам победить Рудэуса и Эрис.
-2
ответить
Эрис сильней самого сильного Святого. Она еще не на уровне королевы меча, но близка к этому.
-2
ответить
А эти рыцари сомневаюсь что находятся на уровне святого меча, скорей всего они на продвинутом уровне
-2
ответить
Кстати единственный элитный гвардеец среди этих рыцарей девушка. Остальные ниже рангом.
-2
ответить
Народ верно говорит. Несмотря на то, что они являются рыцарями, навыки фехтования у них тут на
0
ответить
уровне продвинутого, мало кто достиг уровня святого. Даже если учесть что они также достигли
0
ответить
продвинутого уровня в магии, не стоит забывать что Рудеус ещё в детстве стал святым магии воды +
0
ответить
+ у Рудеуса демонический глаз предвидения, поэтому он может предвидеть атаки святых вроде Эрис и
0
ответить
мастера всех 3 стилей меча продвинутого уровня (Пол), который по словам Рудеуса дерётся на уровне
0
ответить
вятого. Дополнительно Эрис с самого детства обучалась фехтовании и королевы стиля бога меча и её
0
ответить
CeMeHoBu4: они просто ушли в оборону
0
ответить
конечно в оборону. Скорей всего из фехтования они владеют только стилем бога воды, а это оборонительный стиль - который рассчитан только на оборону и контратаки. В этом мире большинство рыцарей обучают в первую очередь именно этому стилю т.к в их задачу входит охрана знати.
0
ответить
Каменные пули Рудэуса отбивали любые рядовые стражники с продвинутым уровнем навыка,
0
ответить
только из-за этого он и начал прокачивать болото, а в будущем придумал молнию.
0
ответить
безусловно эти рыцари владеют стилем бога воды, в придачу их обучала Рокси противодействию магии. Но и Рудэус как бы не рядовой маг, получается он даже не смог заставить их сражаться в полную силу? Я конечно давно не перечитывал, но вроде бы в вебке он заставил их изрядно попотеть. Чувствуете разницу? Ну посмотрим как они это покажут в Аниме, я почти уверен что там он таким слабаком не будет.
0
ответить
@CeMeHoBu4 Он их заставил попотеть в будущем, используя волшебную броню. А сейчас он просто ребёнок.
0
ответить
А разве он не вложил все свой силы в ту пулю, и то только поцарапал орстеда.
-1
ответить
Пули бывают разной формы, имеют разные значения, и многое зависит от токо сколько вольеш маны.
+1
ответить
Как гг превратился из гения магий, обладателя большой мудрости и силы в своём малом возрасте, в ''земляная пушка'' пукающую камнями?
+1
ответить
Что ? И как они связали Лилию с Рокси? Да и с Рокси они не были близки.
0
ответить
В вебке он с помощью Лилии хотел заманить к себе Рудэуса. И уже с помощью него поймать Рокси.
0
ответить
Пакс знал, что Лилия близка с Руди => Рокси может попробовать помочь Лилии.
0
ответить
chattingtoofast:Так в том то и дело что Пакс тут не знал про Руди!Об этом говорилось в прошлой главе
0
ответить
Т.е тут нас хотят убедить что Рокси пришла бы ради Лилии!Что они могли узнать от Лилии, что решили
0
ответить
что Рокси ради неё вернется? В вебке они узнали что она вторая жена Пола.
0
ответить
И Пакс уже знал о Рудеусе из письма. Он ненавидел Рудеуса и хотел с помощью Лилии заманить его.
0
ответить
Теперь ясно понимаю, почему в аниме кучу сцен вырезали. Многие отношения между персонажами на уровне диалогов европизировали или глобализировали, потому что от некоторых вещей в манге реальный фейспалм, не могу представить, что люди так говорить могут, даже если принять на веру написанное до того.
0
ответить
Меня сюда
0
ответить