Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Чтение Манга онлайн О моём перерождении в слизь 20 - 89 Федерация Джура-Темпест и Священная Империя Рубериос
Комментарии
Переводы
Световой Раскат
28.01.25
4
.0
32
Kuuderephile
13.07.23
4
.3
31
Другие переводы
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
куча опечаток, странных разделений слов, непонятных пробелов и жутких переносов слов. проверяйте свои слова :(
+8
ответить
Не переживай, эту ты перевёл не сильно лучше. За то есть куда расти, не так ли?
+2
ответить
Ну… эта глава неплоха, но ошибок тут тоже много. Я к сожалению ленивая :bip: сегодня, поэтому на них нигде не указал. Но поверьте, их много, особенно под конец.
0
ответить
Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Благодарствую за перевод сей!
+1
ответить
лучше чем старый перевод но и не хуже, были конечно ошибки а так спасибо за перевод!
+2
ответить
Кто за ранобэ может пояснить, что читать, откуда начинать. Это канон? Чем отличается от манги.
p.s. до этого ранобэ не читал ни разу. Просьба написать в телегу t.me/skattidim
Пожалуйста
+1
ответить
Вроде на ру не переводят именно ранобэ. Только веб-версию, которая имеет значительные отличия от канона.
0
ответить
Опечатки - опечатками, но вот переводить нужно со смыслом. Большую часть главы предложения почти не имели смысла и додумывать приходилось самому. Уровень понимания английского слабоват
+1
ответить
Это такая фишка переводчика, переводить часть страниц каким-то автопереводом из интернета, делать грубые ошибки при склонении слов, а потом в конце просто писать "ну, сорян"? Типа, к чему эти постоянные извинения? Просто пора признать, что автор хочет поныть и на самом деле не старается так, как рассказывает. Надо быть честным с читателями.
0
ответить
Хз я бы выбрала подождать нормальную команду пееводчиков, либо чистую версию данного поделия, чем читать так
-1
ответить
Главное перевод быстрый, и за это большое спасибо. а все остальное не имеет значения.
-8
ответить
Спасибо за перевод и не переживай по поводу снобов, которые только и делают, что прикапываются к грамматике, вместо того, что бы самим попробовать переводить. И главное если бы они ещё донатили тебе за перевод, а они мало того, что на халяву, так ещё и с :bip: мешают.
+1
ответить
Спасибо большое за ваш нелегкий труд и прекрасный перевод! <(_ _)> С огромным нетерпением буду ждать продолжения! ;3
0
ответить
Чел, этот перевод не лучше. Он всё ещё очень плох. Не переводи главы, если по итогу выходит такое качество. Оставь это другим командам. Читать крайне тяжело
+1
ответить
Ребят вы достали уже, идите и переводите заброшенные проекты.
+5
ответить
Че не так? Можешь просто не читать, от того что нн зальёт свой перевод, старый перереводчик медленнее переводить не станет…
-6
ответить
Иди и пиши комменты к другим мангам.
Что, не нравится как прозвучало? Ну так не надо указывать людям что им делать. Никому не нравились вечные перехваты и смены команд, оттягивание срока переводов итд. На сайте добавили возможность загружать перевод для желающих и выбор перевода на свой вкус. Не нравится команда - не читай, жди ту что нравится тебе. Теперь нет такой :bip: что одни переводчики не могут выложить перевод из-за перехватчиков и хайпожоров что забирали тайтл
Так в чем твоя проблема?
+1
ответить
@Shaori Так что не нравится ТЕБЕ, в чем твоя проблема? Этот перевод никому хуже не сделал, обязательно высрать свою желч в комментах?
-7
ответить
@Roflijio @Roflijio То что мной не был указан ник - это конечно моя ошибка, привык что при кнопке "ответить" оно будет ставиться автоматом. Но..это не умаляет того факта что ты затоксичил на ровном месте. Перечитай N раз ветку пока не дойдет смысл.
+2
ответить
Последний нормальный перевод был от кудерепроджект. Подожду его.
0
ответить
20% ежегодных? Лол, так это по идее мало, не?
+2
ответить
Это налоги почти за три месяца. Со всей страны, пусть и небольшой. С этой точки зрения уже не так уж и мало. Налоги в бюджете страны, как правило, надолго не задерживаются и перераспределяются на разные направления, так что чтобы собрать такую сумму им придется выжать всю имеющуюся казну (по сути - НЗ) и либо ввести разовый, но огромный налог по всей стране (бурления в народе и практически восстание), либо "пощипать" дворян.
+9
ответить
@MarkerIl ну если считать, что они набивают еще и свои карманы, то эти 20% вполне легко соберутся и без народа
+5
ответить
@娘 Кавай Насколько я понимаю, "государственные налоги" здесь являются определенной суммой, взымаемой из "налогов", собираемых дворянами на своей территории. Так что единственный, кто может из них "набивать карманы" - это король. Но расчет идет на то, что имеющейся государственной казны и сбережений короля (после пережитого тот с радостью отдаст все до последней рубашки) не хватит на погашение долга. И придется "брать взаймы" у дворян, на что те, естественно, не пойдут.
+3
ответить
Ну, спасибо ¯\_(ツ)_/¯, хотя, я уже почитал на аньейте но да ладно, тут удобнее
0
ответить
Мндам...
И снова неразбериха с переводом.
Быстро переведенное и плохо вычитанное.
Переводчик хочешь конкурировать с основными командами повышай свой скилл.
+2
ответить
В ранобэ брата короля звали Эдуард, а сына короля звали Эдвард, теперь сиди и думай кто из переводчиков накосячил
0
ответить
А что я говорил?
Удалили косячный перевод и залили новый.
+4
ответить
@Flost .
Та поделка не дотягивала до уровня перевода.
Незнание русского, английского. Несогласованные фразы, неверно переведённые слова. Опечатки, неправильные переносы. И всё это криво и косо.
Зачем нужна лепёшка :bip: как альтернатива буханке хлеба?
+5
ответить
@Flost Вы защищаете "перевод", где зачастую был противоположный оригиналу смысл? Серьезно?
Вы называете снежинками людей, которые не любят перехваты из-за того, что периодически после этого с проекта уходят нормальные команды, серьезно?
Не ну я понимаю, что некоторым плевать, какие буковки на картинках...
+7
ответить
@KhKaosu Когда после прочтенного текста, который даже на тройку не тянет, видишь комментарии типа "были незначительные ошибки", понимаешь, что некоторым действительно плевать, какие буковки на картинках. Предполагаю, что они и сами не особо грамотные.
+6
ответить
@Flost "когда видишь комментарии о наличии комментариев, которых нет, как, например, про "незначительные ошибки", который ты сам выдумал"
Такое обычно пишут под последней страницей. В этой главе, например, тоже есть. Если в шары долбишься, то купи очки, увеличь размер шрифта, etc. ¯\_(ツ)_/¯
+1
ответить
@Flost Ну, ветка про качества перевода всей главы, а не первой страницы ¯\_(ツ)_/¯
Уже несколько дней прошло с выхода того перевода. И уж лучше поддакнуть, чем быть как истеричка)))
+1
ответить
@Flost И кстати, изначально я просто написал KhKaosu, дополнив его комментарий, но отвечать начал мне ты. А ещё говоришь, что я влез в диалог.
+2
ответить
@Flost Я гляжу, ты любишь в навозе повозиться, но нормальные люди обычно от него избавляются. Я так понимаю, ты и есть автор того удаленного кала? :D
+1
ответить
@Flost Если ты хочешь функцию сохранения и выбора различных вариантов перевода, то устраивая бессмысленные срачи в защиту откровенно :bip: перевода, который был заменён более лучшим, ты ничего не добьешься. Тем более такая функция очень ресурсоёмкая, гораздо рациональнее просто оставить лучший перевод
+1
ответить
@Flost .
Проблема ещё и в тех, кто новенький придёт читать мангу.
Те, кто уже читали другой перевод, могут сравнить. А новички скорее всего проверят одну страницу перевода и выберут тот, который им нравится по стилистике, после чего так и будут читать ту команду.
0
ответить
@Flost .
Кто будет специально заморачиваться чтобы каждую главу на три раза читать от разных переводчиков?!
И вообще, безграмотным любой зайдёт. Если им грамотный не подсовывать они и не заметят. И без того плохая грамотность на плохом примере ещё ниже упадёт.
+2
ответить
@Flost И впрямь :D Но от этого твоя позиция стала только нелепее. Какой смысл плакать о :bip: переводе, который был удалён, если ты даже не его автор?
0
ответить
@Flost Или ты просто такой же додик, который просто копирует все с гугл переводчика и уже мнит себя переводчиком? :D
+1
ответить
@Flost .
Нет, я не против альтернативных переводов.
Я против плохих переводов, если есть хорошие. Есть множество заброшенных и даже не начатых проектов, но безграмотные дебилы лезут зачем-то в популярные проекты и мешают хорошим переводчикам.
0
ответить
@Flost .
Чтобы решить, что пироженка вкусная - не надо жрать собачье r08H0 с земли.
+1
ответить
@Flost Это до тебя никак не дойдёт, что тот перевод был полным калом, что и послужило причиной его удаления. А твои попытки оправдать место для такого перевода, при этом горланя о том, что тебе самому этот перевод якобы не понравился и ты его не защищаешь, выглядят нелепо. Поэтому вполне логично предположить, что ты некогда сам обосрался с таким же гугл-переводом, вот и воспринял удаление того убогого перевода близко к своему ранимому сердешку :D
0
ответить
@Flost .
"ну так из твоих же слов выходит, что плохой перевод виден сразу"
Не выходит. Под тем плохим переводом толпа безграмотных спасибы и благодарки оставили.
Так что нет. Не все умеют отличать плохое от хорошего.
0
ответить
@Flost А что я придумал? Так ведь все и есть. Тут достаточно простой логики, чтобы понять, что тот гугл-перевод, который даже критики не достоин и явно делался от балды, всего лишь засорял собой сайт. И надо быть конченым копрофилом для того, чтобы бороться за место для такого откровенного :bip:.
0
ответить
@KroliKoff Человек просто в глаза долбится. Если над переводом ни разу не старались, а тупо скопировали текст из переводчика, то и смысла в нем нету.
0
ответить
@Flost .
"Чтобы решить, что один перевод - хороший, не обязательно читать плохой если это не подразумевалось, то к чему это вообще было сказано?"
Именно за этим и сказано, потому что при наличии двух переводов читателю ПРИДЁТСЯ читать оба чтобы сделать свой выбор, и ПРИДЁТСЯ кроме пироженки сожрать каку.
"но почему то никак не можешь озвучить"
Потому что причина комплексная.
"ПРОПИСАНО В ПРАВИЛАХ"
Иди поспорь с модераторами, за то что удаляют посты с более сотней минусов.
0
ответить
А король конкретно везунчик, в буквальном смысле сыграл в ящик, и после всего этого ещё и живой здоровый остался.. (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ
+4
ответить
Эй, полегче, а то я тебя и уважать сейчас стану.
+28
ответить
Уважать? Ну и низкая же у вас планка. Он только после смерти 10 000 солдат и диких пыток образумился и только по 1 вопросу
+11
ответить
Если кого и уважать, то автора сценария, который король сейчас разыгрывает перед дворянами)
+5
ответить
Дьябло управляет ходом его мыслей и воли. Кароч Дьябло имеет сильнейший навык управления другими, даже они сами не замечают этого
+4
ответить
а я себе брата эмамалиса представлял в виде пухлого, гнойного дворянина,
а он оказался обычным гнойным дворянином ( спойлер Король)
0
ответить
*вздох*
пожалуй, с такой конструкцией предложений лучше подожду другой перевод
0
ответить
А его не будет. Проект проклят быть вечно криво переведенным. Что вебка, что манга, что ранобэ :)
+1
ответить
Stand amongst the ashes of a trillion dead souls and ask the ghosts if honor matters.
Silence is your answer.
0
ответить
"Тогда у нас есть два варианта" может заменить на более логичное "тогда у нас остается два варианта"? Речь о предложенных Фармасу трех вариантах пути, один из которых чуть выше откинули.
0
ответить
Хм, я заменю, если найдутся ещё опечатки, просто незначительная поправка, не хочу лишний раз дёргать людей (я так понял, им приходят уведомления).
+1
ответить
Картина Репина "Не ждали"
+89
ответить
Хах, помимо Вельдоры у них еще и демон-лорд нарисовался в потенциальных врагах
+43
ответить
Зато привлекательность сделки резко возросла - они покупают не только безопасность страны, но и хорошие отношение с аж целым демонлордом
+21
ответить
Хмм.. это они еще не в курсе что у темпеста еще потенциальный союз с милим еще одним демонлордом (к стати мне только что пришло в голову... милим родственница вельдоры. Вельдора брат римуру, это делает милим племянницей римуру. лол ) которая и сама не пальцем деланая и подмяла под себя еще 2 територии бывших демон лордов. И что святая церковь заднюю дала...
+6
ответить
Всё таки, в этом случае, мне больше нравиться манга чем аниме по ней
+3
ответить
Так аниме до этого момента еще и не дошло, вроде-бы. Там все закончилось созданием Октограммы
+4
ответить
@Michael Evans Я про то, что манга "о моём перерождении в слизь" лучше, чем аниме по ней. Ну это только моё мнение конечно) некоторые могут со мной не согласиться. Римуруру здесь круче:3 хотя в аниме спец эффекты, цвет, анимация и озвучка, но манга мне нравится больше (пичально что не показали эпизод с масштабным телепортом в манге)
+1
ответить
Мне тоже манга нравится больше) Рисовка посимпатичнее, некоторые сюжетные линии раскрыты лучше. Клеймана в аниме откровенно слили, сделав из него истеричное ничтожество. Хотя в целом экранизация получилась очень даже хорошей. Во много раз лучше, чем у паучка...
+2
ответить
По смыслу будет лучше заменить "где еще один столп?" на "откуда еще один столп?". Потому что без Римуру должно быть семь.
0
ответить
по смыслу всё правильно написано. Сказали же в начале ВОСЕМЬ столпов, ВОСЕМЬ карл. было 10, 1 - умер, 2- в отставке. итого 7, одного не хватает, "где ещё один столп?"
+3
ответить
@balwerin на вопрос "откуда" ответ сразу дан. 1 -умер, значит кто то убил, столпы между собой как правило не воюют, покрайне мере без огласки, значит скорей всего кто то со стороны убил, столпов 8, значит тот кто убил занял место, а озвучили только семерых. В принципе как вариант можно было бы "а кто ещё один?"
+1
ответить
@balwerin Со стороны - это исключительно ваше личное умозаключение. Появление существа, достойного того, чтобы занять место Мао - событие кране редкое, чтобы на ходу такое предполагать. Гораздо более вероятно столкновение между существующими Мао.
"Где" было бы уместно, если бы 1 Мао не хватало.
"Откуда" гораздо лучше подходит случаю с лишним Мао.
-2
ответить
@Аэртоэльверриан ""Где" было бы уместно, если бы 1 Мао не хватало" ну так 1 и не хватало. Я повторюсь. ПЕРВОЕ что им сообщили, что теперь Мао ВОСЕМЬ. 10 стали 8. ПОСЛЕ им сообщили, что 1 умер, 2 в отставке. 10-3=7. А их 8, 1 НЕ ХВАТАЕТ. на что и обратил внимание чел. цифры не сходятся, "где" ещё 1, или на крайняк, "а кто" ещё 1.
0
ответить
@balwerin "откуда" имело бы смысл, еслиб им бы в начале сказали бы про 1 смерть и 2 отставки, а потом сказалибы, теперь их 8. тут да. 1 был бы лишним, но им изначально дали инфу что их сейчас 8, а назвали семерых. Есть прямая взаимосвязь между построением предложения и использованием обстоятельства (где? куда? откуда и т.д.)
0
ответить
@balwerin Сами себе противоречите.
Если смотреть числа в порядке подачи текста, то:
8 + 1 + 2 = 11
1 ЛИШНИЙ.
Тут НЕТ нехватки Мао.
И да, вариант "А кто еще один?" вполне подходит.
Попробуйте расширить вопрос дополнительными словами, и вы не сможете адекватно продлить предложение.
"Где" было бы уместно в значении "куда подевался", в данном же случае "откуда взялся".
-1
ответить
@Аэртоэльверриан О.о вы вообще считать умеете? какие +? Там как бы -(1 умер 2 отказались. МИНУС)
ещё раз. суть в ПОРЯДКЕ подачи информации. изначально 10 Мао, пришёл доклад мао теперь 8->один уме (-1)->2 отказались (-2), то есть стало 7 Мао, то есть ИЗ 8 известны 7 , одного не хватает, ГДЕ ещё один.
"Откуда" был бы логичен, еслиб доклад был в другой последовательности: 1 мао убили(-1)->2 отказались(-2) (то есть по инфе доклада сейчас 7 Мао)->Теперь Мао 8 апостолов! было 7, стало 8, 1 лишний, откуда?
0
ответить
@balwerin Если на то пошло, то можно сказать, что это две разные операции.
1. 10-8=2
2. 1+2=3
"Цифры не сходятся"
0
ответить
@balwerin У вас в руках 10 конфет.
Вы говорите соседу, что их осталось 8.
Сосед спрашивает, что случилось.
Вы отвечаете "1 съел, 2 потерял".
Что при этом спросит сосед?
"Откуда появилась лишняя конфета?" или все же "Где взялась лишняя конфета?"
0
ответить
@Аэртоэльверриан мда, беда у вас с головушкой
1.какие 2 операции, вы что вообще несёте? О.о должно быть 8, далее им сказали 10-1(убили)-2(в отставке)=7. 7 "ИЗ" 8. ГДЕ ещё 1?
2. Вы говорите что конфет ТЕПЕРЬ у вас на руках 8, 1 сожрали, 2 потеряли ( 7 конфет из изначальных 10). "что то не сходится. Где ещё 1?"
Ещё раз. Какой "обстоятельство" использовать, зависит от построения предложения, и да же от построения вопроса, например вы исключили фразу "что то не сходится", а она как раз грамотно подсоединяет "где".
0
ответить
@balwerin так же, вы изменили саму суть текста. Текст был в виде информации которую сообщают, то есть ставят перед фактом, вы изменили её в условия и вопрос, то есть изменили структуру. От смены порядка слов, от количество слов и т.д. от многого и зависит что будет использованно. Можно весь текст перефразировать, чтоб было логично "откуда", даже просто поменяв порядок донесённой инфы. Но в данном виде, уместно использование "где". Для "откуда" надо либо поменять порядок, либо убрать некоторые фразы.
0
ответить
@balwerin "Где взялась лишняя конфета?", помимо вырезания фразы, вы ещё и вторую часть фразы написали неверно. "где ещё одна конфета?"
порядок поступления информации в докладе, не делает восьмого мао "лишним", ибо то что их 8 первое что сказали. Вот про что я уже кучу раз пишу. есть разница между: "всего 8 мао, старых осталось 7" и "старых мао осталось 7 и теперь их 8". в первом случае 1 не хватает, во втором 1 лишний
0
ответить
@balwerin Никто не говорит "где еще одна конфета?" про ЛИШНЮЮ конфету.
Вы сами путаете логику.
Им сказали, что Мао теперь 8. Далее им говорят, что 1 убили (+1), 2 отказались (+2). Итого 11.
11 не сходится с 10, откуда взялся лишний?
-1
ответить
@balwerin В общем, в ваших аргументах я вижу попытку подогнать условия задачи под готовый результат.
-1
ответить
О'кей, начинаю верить, что король просто попал в плохую компанию.
+44
ответить
Поищи книжку "Лестница в небо". Там про то как власть в реале работает. Поймёшь, что тут тут не в компании дело
+19
ответить
"ЦАРЬ ХОРОШИЙ!! БОЯРЕ ПЛОХИЕ!!!"
Нет, это не так работает. Просто настоящая "политика" она вот такая вот. Ну, примерно такая, у нас же тут всё-таки сказочка.
В реальном мире, все твои понятия о "морали" и "порядочности" и прочей фигне - они неприменимы в геополитических масштабах. Просто не работают.
+10
ответить
Да, компанию Дьябло хорошей не назовешь...
Если что, король отыгрывает роль, которую ему навязали.
+7
ответить
А в чем радость его брата? Он править страной проигравший в войне рад?
+7
ответить
для некоторых быть повелителем уже в радость, даже если его территория дачный участок в 10 соток
+33
ответить
@cergey Весьма спорное утверждение. В случае чего, голову в первую очередь именно с короля снимут...
+9
ответить
Подозреваю, король специально назначил преемником того, кого не жалко и от потери кого страна только выиграет. Ну не мог он за столько лет правления не узнать истинную суть тех, кто его окружает.
+12
ответить
Король ничего не решал. За него решили. Он лишь следует плану команды Римуру.
+7
ответить
@Аэртоэльверриан, За него решили, что он обязан выплатить репарации. Возможно, что он отречется от престола. А вот назначение конкретного лица - вряд ли.
0
ответить
@MarkerIl, А внимательнее читать не пробовали? Суть плана Римуру - начать в стране гражданскую войну, а потом помочь Йому ее завершить. Местные станут воспринимать его как спасителя и с радостью примут как нового правителя. Для максимального эффекта приемником короля должен стать максимально злобный злодей, желательно некомпетентный, жадный и жестокий.
0
ответить
@Аэртоэльверриан, Я читал более чем внимательно, и по изначальному плану Римуру Йому примут как героя при любом раскладе, т.к. во-первых - король втянул страну в войну, в которой проиграл, да не людям, а монстрам, что нанесло огромный ущерб. Во-вторых, аристократия там далеко не ангелы была и в лучшее время, а после поражения простым людям и вовсе житья не стало. Исключением были двое аристократов, которые поддержали Йому. И от смены короля им не жарко, не холодно.
0
ответить
Народ але, королю мозги Дьябло промыл, это не его решения, все идет так как решил личный демон ГГ. -___-
+8
ответить
А что смешного?
0
ответить
Смех радости от того, что нежданно негаданно, от жадного брата привалило целое королевство.
0
ответить
Мляя... Опять воЙны. Школота что-ли берется за перевод?
+4
ответить
На старом форуме WOWа, был написан класс игрока, и люди за 30, не могли осилить прочитать собственный класс и писали я играю воЙном. Так что идиотизм не от возраста зависит.
+7
ответить
Как будто первый год замужем. Большинство переводчиков - студенты либо школьники. Довольно мало переводчиков, которые уже работают - им зачастую попросту не хватает времени.
+3
ответить
@MarkerIl Так школьники и студенты должны знать, ведь они играют в игры, а там слово воин написано правильно. А школота это не про возраст, а про состояние души))
+5
ответить
Жрать вся эта орава что будет?! Зима там бывает?! Запасы к ней как там?!
+2
ответить
Кстати, это очень хороший вопрос как для тех, кто не читал ранобе или вебку!
Особенно для смотревших только аниме.
Помните, что орков под 200 тыщ привалило? И волков под сотню тоже, в ещё тогда мелкую деревню
Как же все они наедаются и не голодают, вы спросите? А ответ был прост! Маназвери питаются маной! Именно поэтому, ими велись войны за территории в лесу Джура, ведь там они могли тупо фотосинтезировать, даже не нуждаясь в кушаньях. Кушанье же - альтернативный источник энергиидля их тел. Вот.
+5
ответить
То есть, технически, сейчас они просто питаются аурой уже Слизняка нашего, так что он реально их маленький Бог с Небесной Манной!
+4
ответить
Как же вы надоели до*бываться до челика
Он ведь довольно быстро все ошибки исправляет
+1
ответить
Нужно сразу нормально переводить, а не выкидывать сырой перевод. :bip: и гугл переводчик может перевести.
Можно было бы простить корявость перевода если бы это был единственный переводчик.
Но эту мангу переводят 2-3 команды переводчик.
-2
ответить
@nimbus2000 Угу и эта 2-3 команды переводчик в итоге выпускают перевод раз в месяц или в три недели. Не надо тут своё ЧСВ показывать тыкая переводчиков грамматикой, нравится поправлять грамматику у людей с орфографией - иди в редакторы: сми, книги, журналы, спичрайтеры и т.д.
-1
ответить
@Dreika150 Чел, не будь адвокатом корявого переводчика.
Как раз таки свое ЧСВ под комментариями к этой главе показывают "защитники" удаленного перевода, с пеной у рта доказывающие мол корявый перевод это норма. Это не так.
Замечания к удаленному переводу обоснованы, повторюсь еще раз: в том переводе были пропущены буквы в некоторых словах, неверно были сделаны переносы слов, пунктуация хромала, впрочем это касается и орфографии. Мало того в некоторых местах чувствовался машинный перевод.
0
ответить
@nimbus2000 1) Смотришь, что мангу перевела не твоя любимая команда переводчиков
2) Закрываешь мангу и ждешь свою любимую команду
Люди, которые не хотят ждать новой главы месяцами получили быстрый и не особо плохой перевод
Люди, которые хотят "хороший" перевод будут сидеть и ждать
Какой смысл оскорблять челика?
0
ответить
@Зулькин Какой смысл доказывать, что корявый перевод не так плох ? :3
0
ответить
@Dreika150 Манга в Японии выходит раз в месяц, её никто быстрее перевести не сможет, так как её попросту нет. Эта глава вышла в Японии вечером 25 числа 10 месяца. Первый перевод вышел 29 числа, второй (мой) 1-го числа. Что самое забавное, я перевожу слизь с 78 главы, и главы выпускаю в первую неделю\полторы после выхода её в Японии. Теперь у меня к вам 2 вопроса. 1) Зачем вообще нужно было начинать переводить эту мангу в кривом переводе и выпускать её раньше на +-3 дна? 2) О какой задержке идёт речь?
0
ответить
@BurNIng_glAncE Хм...
"+-3 дна" - вроде и опечатка, но в то же время - нет)
0
ответить
Вообще-то тут и близко нет никакого "Евра". Правильно Юразания "ユーラザニア / Yūrazania".
i.ibb.co/Mp1Jpfk/manga99.png
Царство зверей с отсылкой к Юрскому периоду. Европа тут ни при чём.
+3
ответить
Тут с произношением игры. Если перевести например "Евразия" на Японский, начало будет произносится так же (ユーラシア - Yūrashia). Да и по всей видимости, автор и вдохновлялся этой страной когда делал это название.
0
ответить
@BurNIng_glAncE "Скорее всего" - лишь догадки. Тут конкретное произношение "Юразания".
0
ответить
@Rubia_Elstein-sama Ну смотри, по Японски, раз уж на то пошло, много чего произносится не так. Например не "Темпест" а "Темпесуто", не "Гай Кримсон" а "Гии Куримзон", (Если не ошибаюсь, по памяти пишу) и в их языке вообще нет "Ш", таким образом все "Шуна", "Шидзу" и д.т. меняются на "Суна (или Сюна)", "Сидзу". Да и насчёт Евразии и Евразии, очевидно же, что они схожи, там только один иероглиф отличается, так что сомневаюсь, что тут прям кардинально меняется произношение.
0
ответить
@BurNIng_glAncE В том-то и дело, что тут не средний звук, как "Л/Р" или "С/Ш", а конкретный "Ю".
0
ответить
@BurNIng_glAncE НО я заметила свою ошибку!!! Имена собственные не переводятся, а только транскрибируются, что я сперва и сделала. Но есть исключение - заимствованные слова с другого языка. А тут как раз написано катаканой, т.е. аналогом латиницы. Катаканой японцы пишут иностранные слова. Значит автор тут предполагает иностранное слово - английское "Eurasian[юрэйжен]". Но тут тогда вопрос, переводить ли в данном случае английский вариант, или транскрибировать? В английский варианте тоже вначале "Юр", а не "Евр".
+2
ответить
@Razor67 Спасибо! Если есть ещё где ошибки, напиши в ответ на мой коммент пожалуйста, ибо я теряюсь в этих комментах...
+1
ответить
@Rubia_Elstein-sama Я так понимаю, каждый переводит как он считает правильным. Я же выбрал Евр, да и на анг вики которой я часто пользуюсь во время перевода именно "Eur".
tensura.fandom.com/wiki/Beast_Kingdom_Eurazania
0
ответить
@BurNIng_glAncE Ну, может и так. Но лично мне больше нравится Юразания. Всё-таки с Царством Зверей ближе ассоциируется не Евразия, а Юрский период, где правили сильные животные.)
+2
ответить
Дело даже не в том, что правильнее иначе. Когда привык к одному названию /имени - замена режет слух и глаза. Много времени у меня ушло, чтоб привыкнуть к Вельдоре после Верудоры первого переводчика. Эээх
0
ответить
Из чего они их делают? Судя по названию и периодичности, как-то связано с лунными фазами или их аналогом в этом мире?
+11
ответить
Не понимаю, чем обеспечивается ценность звездных монет. Гномы штампую по одной раз в месяц, другие страны, выходит, у них покупают. А зачем? Сделки друг с другом они могут проводить банально золотом. С гномами тоже - ведь за что-то у них эти звездные монеты покупают. Получается, у них есть страна с монополией на чрезвычайно редкую валюту, которая в принципе наф*г не нужна. Существование такой валюты было бы нормально в таком мире, как наш, но у них это выглядит как-то странно.
+7
ответить
Дак вот именно, что их очень мало и видимо невозможно подделать мб даже магией. Коробку таких монет явно проще доставить и охранять, чем кучу золота. Вот им бы сейчас пришлось перевозить как минимум кучу сундуков или даже обозов.
+28
ответить
Если не ошибаюсь, уже упоминалось, но такие монеты используются только в очень крупных сделках - между крупными торговыми компаниями или государствами. Ну и оратор выше уже написал причину использования таких монет - небольшой мешочек монет проще доставить, чем два-три десятка сундуков с золотом и камнями.
+11
ответить
Напомню, что в таком мире, как наш, золото долгое время считалось ценным только по причине "о, гля, блестит, :bip:".
-4
ответить
@Elandiar Нет, не только поэтому - оно еще и не ржавеет, т.е. вечно сохраняется, в отличие от других металлов - именно поэтому золото и серебро зовут благородными металлами.
+1
ответить
@Томатодор, Так и есть, они майнят старкоины, просто кто-то не в теме и перевел их)
0
ответить
помоему тут ошибка, потому что Темпест потребовал 10к звездных, но тут написано, что в мире около 10к звездных. Римуру говорит, что у них 10% всех звездных, значит монет всего в мире должно быть не 10к, а 100к
+2
ответить
римуру получил 1500 монет, остаток 8500 монет - задолженость перед темпестом
+3
ответить
@Hamelton, так ведь буквально написанно пятьсот. Где вы увидели 1500?
0
ответить
Они эти монеты просто как биткоины майнят :D
+7
ответить
Это тип... Каждая монетка в стеклянной коробочке? Просто Газель держит круглую монетку, а Римуру рассматривает что-то кубическое. Да и в сундуке они странно показаны...
+6
ответить
Да, каждая в коробочке. В чемодане находится 9х17 рядов коробочек - это 153 коробочки в одном ряду, итого в глубину нужно всего примерно 10 таких слоев коробочек. Так что ничего сверхъестественного в том, что они будут каждая в своей коробочке, нет.
+2
ответить
@Kritik_Kritik Просто необычно видеть такую... тщательную упаковку)
+4
ответить
@Michael Evans Ну вообще да - для средневековья такое нереально ))
+5
ответить
"Фармус большая страна". Мне кажется, здесь было бы более уместно написать "богатая страна", тем более в контексте выплат компенсации
+6
ответить
"Мы принять приглашение согласиться с этим", - что имелось ввиду? "Мы согласимся на это и примем приглашение"? Также, на мой взгляд, "ИХ более чем тысячелетнее" звучало бы лучше.
-6
ответить
первый фрэйм "я думаю, мы принять приглашение, согласиться с этим..."
мдэ
0
ответить
Может не сдержанные, а нейтральные отношения? и "Шион, принеси" - вроде он к ней на ты обращается.
-1
ответить
Я шот угораю по-тихому, представляя, как Милим сматывалась от своих верных последователей, дабы пожрать вкусного хавчика на измене.
+84
ответить
И как они до сих пор живы, я бы там кукухой двинулся бы от такой жратвы
+5
ответить
типа ее народ был настолько, кхм, туп, что о том, что еду можно готовить и не слышал? даже и не слыхивал о таком чуде, и не было контактов с другими странами и народами? или тут есть особая информация из новел, что им нельзя по какой-то причине готовить, типа сыроеды по религии. Или это опять тупой финт ушами чтоб превознести гг (как в ми-ми-мишке с куриными яйцами)??
+4
ответить
Чихающий скелет… каждый день новое открытие!
+72
ответить
стоп как скелет чихает у него же нет легких или это магия?
+23
ответить
А вы не в курсе?
"Если кашель и ринит, то диагноз ваш - ковид!
Если голова болит, вариантов нет - ковид!
Сердце бешено стучит - тоже, стало быть, ковид.
Шею ломит, глаз слезит? Маскируется ковид.
А когда здоровый вид - бессимптомный б***ь ковид!"
+15
ответить
Ну а че, в пещере холодно. Простыл бедняга
+15
ответить
Ещё бы не простыл! Вон, тощий какой! Одни кости! *Звуки ругающейся бабки*
+9
ответить
У каждого есть скелеты в шкафу; у Римуру их так много, что выделил целую пещеру х)))
+16
ответить
Рыба ест суши XD
+47
ответить
Рыба, которая ест рыбу?
-1
ответить
@LexaGrog, В экстра главе этаже рыба попробовала рамен с рыбой, рыба была в шоке, но видимо ей понравилось
0
ответить
А что должна есть рыба? Которая живя в море, видит только рыбу?)
+4
ответить
«Движение возросло благодаря увеличению людей» АХАХАХАХАХАХА, переводчик, ты что там куришь? «Увеличению ЧИСЛА людей»!
+1
ответить
Терапевтический Римуру в помощь.))) Так сначала разговоры по душам, затем разговоры с изображениями Римуру, после других к этой религии приобщать начнут... )))
+51
ответить
"Этот Гельд..." в русском так не говорят о себе... В японском часто бывает, что о себе говорят в третьем лице.
0
ответить
Ммм..как это Шион уступила свое место рядом с Римуру?)
+15
ответить
@Аэртоэльверриан Ахахаха))
Или по другому: когда Великий один, вас двое, а драться он не разрешает)))
+6
ответить
Скелета не хватает.
+3
ответить
Док из дваргона, наверное, стрёмно себя чувствует, сидя в одиночестве
+7
ответить
О, нет. Фестиваль?
+25
ответить
Турнирная арка!?
+13
ответить
Вот так и пилят бюджет страны на всякие ненужные развлечения. А потом удивляются тому, что когда приходит полярный лис в бюджетах оказываются прогрызены огромные дыры.
+43
ответить
Бюджет?
Та вон, коробочка - заначка с 1500 звёздными монетами лежит.
+39
ответить
О, филлерная ветка фестиваля будет таки перемежаться с основным сюжетом? Добро, добро.
-5
ответить
второй фрэйм, второе облако "п редпримут...", "каки-е-либо..." (переносить слог состоящий из одной буквы нельзя)
-1
ответить
"Все уже здесь, Откуда ты взялась, Что опоздала?", - как думаешь, переводчик не мог решиться и оставил все три варианта, считаешь, транслейтор не смог выбрать одного перевода из трёх и взял все?
+5
ответить
Кажется это впервые как в манге показывают кого-то кроме Хинаты из их группы.
+1
ответить
А почему зверолюды пленные вдруг? Может дракониды?
0
ответить
Дракон бы служат Милим , мы их в плен не брали так как они против своей воли были на поле боя
0
ответить
руин ы
+5
ответить
Думаю, что его больше привлекают темные эльфы...
+9
ответить
Kuuderephile, 1 кадр, ошибка в имени К(!)Л(!)ейман
+2
ответить
Спасибо, тут какой-то баг, это я 100% исправлял сразу после публикации. Даже на пк лежит исправленое...
0
ответить
Ага, понял. Здесь баг. Из-за удаления прошлого перевода, моя глава открывается без приставки "?tran=96080" в сылке, те что я заменяю заменяется там где приставка есть, а если просто ссылка: readmanga.io/o_moem_pererojdenii_v_sliz__A5327/vol19/89#page=21 то тут глава без правок. К сожалению мои полномочия здесь всё.
Мои правки работают только тут: readmanga.io/o_moem_pererojdenii_v_sliz__A5327/vol19/89?tran=96080#page=21
0
ответить
Там "управлением замкОМ". Вроде правильнее будет "управлением замКА"
Возможно я ошибаюсь.
0
ответить
Тот момент когда скелет уверовал в бога и стал святым...
+89
ответить
А вот реально. Нежить это порождение черной магии смерти юла-бла-бла. А что мешает рождению "светлой нежити" ? Мол возродили и поддерживают душу в усопшем теле с помощью силы самой жизни и света. Насколько я знаю до этого додумались только близарды, и то так.. на бэкграунде.
+18
ответить
@Chastk .
Возвращение души в тело и восстановление тела называется воскрешение.
Тёмная нечисть появляется от того, что тёмная магия не умеет лечить.
+4
ответить
Бог, ахахаха, бедный Римуру. К нему как только не обращались, хотя он предпочел бы быть со всеми на равных. Правитель, демон-лорд, но не бог, этого он явно не ожидал.
+21
ответить
Моллан!
Хотя это и не из этой истории :)
+11
ответить
А где-то там, далеко далеко, некто Вандалье, собирает под своим началом подобных персон.
+1
ответить
Так вот как выглядят святые мощи?
+22
ответить
world of warcraft там нежить юзает магию света и светлая нежить есть вроде как.
+2
ответить
Kuuderephile, на втором кадре не хватает запятой, после слова Утро, т.к. "после получения отчёта от Диабло" спокойно убирается и общий смысл предложения никак не теряется
+1
ответить
В случае Адальмана "о боже" лучше заменить на "мой бог". Он буквально воспринимает Римуру как своего Бога.
+8
ответить
Тогда уж "Господь мой", к примеру. "Мой бог" или"боже мой" тоже используется как обезличенное выражение удивления.
+9
ответить
А? Разве подземелье построили...
0
ответить
Нет) Они ж какое-то время в бывшей пещере Верудоры тусовались. Под боком у Габила)
+2
ответить
Представляю себе Адальмана и Клопе выясняющих чей бог круче)))
+1
ответить
мда...
и ни одного комента :/
+25
ответить
Нечего тут комментить. Правитель - дурак, гг окончательно стал монстром. Это уже 2 арки как понятно
+4
ответить
Быстрый и некачественный перевод не хочется комментировать. При заливе хорошего перевода халтурный обычно трут.
0
ответить
Там ещё Милим. У неё уже есть опыт уничтожения страны.
+3
ответить
Предложение. Может заменить "ради собственного желания" (звучит не очень) на "по собственной прихоти"?
+2
ответить
"брат, нет, король" - тут он поправляет себя с родственного обращения на официальное. К королям официально обращаются "ваше величество"
0
ответить
Не совсем, он сразу хотел сказать "мой гордый БРАТ признаёт поражение?" но потом поправился на "гордый король признаёт поражение?", это не совсем обращение к королю.
+1
ответить
@BurNIng_glAncE При таком построении фразы смысл действительно имеется...
0
ответить
Мысли Верудоры после манги "Наш девиз четыре слова "Сам подсел, сажай другого""
+49
ответить
Первый фрейм. Количество манганутых увеличивается.
"Невероятные приключения Штормового дракона и распространения священных писаний"
+31
ответить
Вельдорыч знание мунспика из башки Римуру вместе с мангой спионерил, а как другим быть?
+5
ответить
Эм... Называть Бенимару "человеком" - мягко говоря не айс. Лучше заменить на аналоги, не прибегаю к упоминанию человека. Хоть банальным "тот, кто"
0
ответить
опять пол текста нет
"Может быть он уме-..." Уме что? Умеет что-то? Или где?
+4
ответить
"попросил своего человека" - демоны же, там явно не люди. "Своего подчиненного", хотя судя по картинке - их там два.
-1
ответить
Так ты чот попутал пытки и изменёния разума это Диабло а не красно волосый
+5
ответить
Ты может и не рассердишся, а вот Шион... выбьет из них всё дурь.
+9
ответить
Блин, Римуру уже не контролирует ситуацию. Среди его слуг уже куча тех, кто может и будет творить справедливость по своему усмотрению его именем. А нашему слизняку и пофиг.
+1
ответить
Он слишком ленив, чтобы заниматься даже своими подчиненными (он даже их способности не знает и вечно удивляется их достижениям), не говоря уже про подведомственные ему новые расы.
Делает только то, что ему интересно, насаждает (порой слишком навязчиво и хаотично) японскую культуру, все неинтересное спихивает кому-нибудь. Делегирование полномочий – делегированием, но в его случае он частенько лишку хватает (и нет это не так мило, как хочет показать автор).
+1
ответить
Это если просто взять и попробовать проанализировать действия Римуру без всяких "Вааай! Какой лапуля!"
... PS И да, я знаю, что я теперь еретик ХDDD
0
ответить
Интересно, переводчик сам русский язык то знает? А то по его способу построения предложений можно усомниться в данном суждении
+7
ответить
Просто не опытный, вот и тащит английские грамматические конструкции в перевод
+17
ответить
Просто октограммы достаточно
+3
ответить
ну хоть где то название написали правильно, это уже дает большой + в копилку переводчика.
0
ответить
@Rubia_Elstein-sama Пропуск букв, неверный перенос слов, несоблюдение правил пунктуации, смысловые ошибки - все это касается корявого перевода, который уже удалили.
0
ответить
@nimbus2000 И это все? Нууу, у меня был 3 по русичу, так что такую незначительную ерунду я бы и не заметил, а если бы и заметил то это просто не что с другим +, быстрым переводом.
-1
ответить
@BL-kun Забавно, что для тебя это мелочи. А точнее грустно.
Измени подход к переводам, или твои "творения" и дальше будут удалять.
0
ответить
Восемь столпов…
Так им надо было себя истребителями назвать)))
0
ответить
Погибнуть не погибнут...
Но о ранениях и потерь конечностей Д̳̞̳͔̤͙̓̔̊̍̿о̘̰͎̱̟̫̣͐̐̎͋͗͆̀̌̇͒г͕̯̲͉̳̤̝͑̐̌̃̓̑͆̚ͅо̥̥͈͎̿̓͌͐͗̇̚в̭͈͇͓͎̮̤͙̭͕̬̓͑̔̐̃̄о͙͉̰͚͛̄̓̃р̙̬͎̜͉̠͕̲̣̙̿́͗̍̔̈̚ё̱̭̮͈͍̠̳̞͂̑̑͋̽̋̌̏н̪͍͉͓̙̣̜͖̱̜̝̣̏̍̇̓̒̇̉н̬̬̝͖͕̪̬̭̇̔̏͗̆͐͌̌̓͒о̖͎̠͎̤͈͍͔͓͕͇̓̓̓̄̉̇̈̃͐̈̿̓ͅс̯̗̞̗̰̓̎́̅̀̿̉͂̄͌т̩͚͉̗̌̏͆̉́̈̾͊̅́ͅе͍̲̘̬͍̜͇͍͎̱͍̖͛̉̿̾̆̒̌́й̩̱͇̤̙͓͙̝͗̏̃̑͛̏̂ н̩̰̫̪̮̮͉̽̀̈̔͆̒̓̆е̜̦͖̩̍̂͛́͊͐̄̓̂̚ͅ б͍̣̫͚̳̲̝̯̳̪̣̝̄̂̃̊ы̬͍̗̞̱͈̞̯͒̌̓̅̈́̔̔̍̄̏̂̚л̘̣͎̥͖̽̂̾̋́͗̊̈́̾̉̀̎о͕͕͕̥͇̬̘̰̬͍̝͓̐̀͆̓̿͛͂̑͆̈.͕̫̮͍̦̭͕̲̗͉͈̗̎̉͊͊͛̑
+51
ответить
Как там пелось, "как вы яхту назовёте, так она и поплывёт", а этот эсминец ещё и потопит (:
+6
ответить
Тот, кто спланировал гражданскую войну, говорит "постарайся причинить людям как можно меньше вреда".
Наивность over9000.
+2
ответить
Лишил страну, как годового бюджета и золотых запасов. Вогнал в долги. Провоцирует гражданскую войну. И на этом фоне "Постарайся причинять людям как можно меньше вреда" - это такое... Как раз таки обычные граждане страны очень сильно и пострадают. Меньше всех пострадают знать, которая вовремя свалит или правильную сторону займёт
+2
ответить
1 фрейм квадратные облачки там вообще есть смысл?
Бррр... - "Похоже человек который как мы предполагали послал Хинату ко мне был не тем кто послал Хинату." Так читабельнее но смысла нет все так же. Может - "Похоже человек который послал Хинату оказался не тем кого мы предполагали." Хотя тоже как то криво, но хотя бы со смыслом.
+11
ответить
Думай, Римуру, кого она послушает, если не того, кто тоже связан с Шизу
+1
ответить
Перевод прям плох. Не :bip:, но на 3-
+2
ответить
Чёт не совсем понимаю при чем тут смещение Хинаты... Может речь о том, чтобы заставить ее действовать? В данном случае - лично напасть на Римуру.
+3
ответить
И к чему это? Разве их Богиня уже все не решила за них? Или просто для виду дают им поболтать. якобы они что то решают?
+24
ответить
Ну не думаю что о Руминас кто-то здесь вкурсе, кроме Хинаты. Так что да, пусть и решила, но изложить надо же остальным.
+28
ответить
Целый месяц собирались для обсуждения такого сверх-важного вопроса. Мда... церковники so slow...
+11
ответить
Папские крылья... Казалось бы - при чем тут KFC?
+9
ответить
"Назовёте слово целиком или будете угадывать по буквам?"
+52
ответить
Ремуру напоминает мне одного правителя... То же лысый, то же с усами и то же сам правит, ЖЭСТАЧАЙШЭ, уже который год. И главное умеет то же копировать и креветки, и мандарины, и анасы.
-3
ответить
Я, наверное, ни одной манги (жанр не имеет значения) е видела, чтобы не было фейерверков и фестиваля)))
0
ответить
Так к фестивалю же лабиринт должны уже построить. Где фея лабиринта?
0
ответить
Это лицо на 4 фрейме теперь будет мне сниться...
+17
ответить
Ух. Рубериус превратился в Любериус. Как же я люблю эти сложности буквы Р-Л
+2
ответить
Кстати, Любериус, как и вампирша Люминас (а не Руманас), более правильный вариант, т.к. это японский автор заимствовал западное слово "люмен" - свет. Это не оригинальное японское слово, а заимствованное. Следовательно правильнее использовать изначальный оригинальный звук [Л], а не искажённый японский [Р/Л]. И тут как раз вампиршу зовут Люминас, а страна с её Церковью Света соответственно Любериус.
+3
ответить
@ZIG0s "Джура" скорее всего от английского "Jurassic" - Юрский. "Римуру" вроде оригинальное имя, но тоже надо проверять, а не особо хочется запариваться. В принципе, остальные названия и имена вполне приемлемы. Кроме разве что Фармуса и Верудоры, которые нашему языку удобнее в звучании Фалмус и Вельдора.
+4
ответить
Вы прям из крайности в крайность фестиваль-война-поражение-победа-фестиваль
+15
ответить
Криптонит для Супермена, овощи для Милим...
+32
ответить
Её кормят овощами несколько тысяч лет. Она жива, здорова и сильна. Причём сильна настолько, что она из тройки сильнейших на планете.
+16
ответить
@KroliKoff И то, что у нее папа - дракон, тут вовсе не играет никакой роли. Вся суть в овощах, да. А Рамирис измельчала после того, как съехала с овощной диеты. По любому!
+14
ответить
@Аэртоэльверриан .
Попробуйте ещё раз прочитать то, что там написано.
Потом посмотреть состояние Сверхчела в комиксах, мультах или фильмах при соприкосновении с криптонитом.
А после попытайтесь активировать субстанцию в башке, соединить одну и другую информацию вместе и сделать выводы.
После чего можете начинать писать ответ.
А папа и мама Сверхчела, да и собственно, вся раса сверхчелов вообще причём, при сравнении его силы с землянами?
-3
ответить
@KroliKoff А на личности обязательно было сразу переходить? Или когда в башке субстанции, то по другому никак? Я коммент про кормежку овощами в отрыве от верхнего коммента причитал, и воспринял его как шутку про здоровье от сыроединя... Надеюсь объяснил достаточно понятно, чтобы субстанции в голове активировались.
-2
ответить
@Аэртоэльверриан .
"Сам придумал - сам обиделся".
Молодец!
"Ты всё делаешь не так, продолжай!"
-2
ответить
Дайте им в гиды по миру кулинарии Шион
+5
ответить
Без уникального навыка Шион новоявленные повора не переживут первую же дегустацию у Милим...
+8
ответить
Если кому-то интересно, на конверте действительно написано "римуру" латиницей с подменой символов на какие-то странные кракозябры. Раньше пробовал расшифровать один фрагмент текста на этом "рунном" языке из аниме - вроде получилось.
0
ответить
Интересный факт
У милим есть повар причем она возможная замена главному жрецу, просто милим о ней незнает.
На даный момент ее забрали в развед отряд темпеста, и она в игдрасие отвлекает когото от чего то
0
ответить
А разве Гельд не с Бенимару в Юразании?
0
ответить
Нет, они его позвали к себе, когда нужно было передать предмет Римуру. Ещё во время сражения с Клейманом, он использовал хрустальный шар передатчик с записью посланий тех клоунов. Именно Гельд поглотил шар, вроде обжорством (не помню уже) и передал Римуру.
+1
ответить
Некогда ей глупостями заниматься, у неё господин не затисканный остался, а это непорядок.
+4
ответить
1-ну слизь? Как это произнести?
+14
ответить
Есть варианты: первуюну слизь, одинну слизь. Мне больше нравится вариант однуну слизь =3
+8
ответить
По правде говоря, я хотел написать словом, но было уже поздно, мне пришлось бы переделывать всю строку т.к. текст был уже реставрирован (а это занимает много времени, особенно те квадратики), а тень мешает просто заменить 1 слово, вот и оставил. Там "Одну", не сложно догадаться как по мне.
+3
ответить