Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Переводы
Световой Раскат
05.03.25
4
.0
33
Kuuderephile
13.07.23
4
.3
31
Другие переводы
Переводчик не указан
Загружено F4n7aSeR
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Зачем и вообще с кем то сражаться, они благополучно перебьют друг друга (づ￣ _￣)づ
+21
ответить
Не помню что бы в ранобэхе был Григорий или кто-то из этих
0
ответить
Святые рыцарей и святая церковь - это должно быть благоговенно, внушающе и трепетно... А на деле прогнившие людишки, дорвавшиеся до власти, заботящиеся только о себе и плюющие на простой народ. И кто после этого скажет, что "свет" - это справедливость и добро?
+7
ответить
Хината: Я принимаю твой вызов!
Римуру: Ваш бог - лоли-вампир и я хочу ее в свой гарем.
Хината: О_о
Римуру: 1:0 ^_^
+7
ответить
Оаоаоаоао, раз сегодня я первый, то хочу передать привет маме, папе и друзьям, а так же сказать спасибо переводчику
0
ответить
Спасибо за перевод! В этот раз гораздо чище!
+2
ответить
@F4n7aSeR Ого, это действительно не быстро... Фактически 2 смены работы... Спасибо тебе!
+1
ответить
@F4n7aSeR Красава! Ещё пару моментов о переводе в комментах посмотри - возьми на вооружение, и предновогоднюю главу забахай вообще идеально!)
0
ответить
@Хиганбана Ну там будет сложнее по времени, но качество в сравнении с моей первой главой улучшилось.) Да и от слизи я кайфую больше чем от перевода манги(Да и это прикольно).
+1
ответить
а какая это глава в ранобе?
0
ответить
Всем Моллан!
+8
ответить
упорный, при том что его перевод потом удаляется
+1
ответить
@F4n7aSeR А сам лого сделать не смог? Обязательно было тырить у меня?
-1
ответить
Интересно, а они на эти столпы каждый раз залезают, как надо кого-то встретить?
+3
ответить
"ПВП или зассал.." ヽ(◕ヮ◕ヽ)
+66
ответить
Напомните в какой главе они сцепились, в конце арки с детьми в академии?
+2
ответить
Что то как то не так, в ранобэ он присал человека на спине которого было лицо и через это лицо он говорил
+1
ответить
Вроде бы там было не одно лицо. А куча самых отпетых подонков из армии.
+1
ответить
@Fenix Armory Верно... Жаль что не так, а я так с позитивом начал читать главу..
0
ответить
Хо... Впервые после ранобе, я представил этот зал совещания именно таким
0
ответить
Высочество - обращение к принцу же. Император хотя бы величеством быть должен
+3
ответить
Не "хотя бы", а просто Его Величеством. Это обращение для высших степеней феодальной иерархии, выше него просто не придумали. Только совсем официальное "Его Царское/Императорское Величество" или "Ваше Величество Царь/Император".
+3
ответить
@Востроянский Первенец Да, как ни печально, но нынче у переводчиков это распространённая ошибка. Хотя это ещё в школе по истории проходится.
+4
ответить
@Rubia_Elstein-sama ни разу не помню чтобы нам по истории это говорили. А ведь я любил урок истории.
+1
ответить
@FurryTiger Мда... бедное нынешнее поколение. Похоже система образования совсем деградировала.
+3
ответить
Величество - это монарх (король, царь, император).
Высочество - это наследник монарха (принц/принцесса)
+6
ответить
Что там чёрт побери не понятного, вас поставили перед фактом дуэли...(°ロ°)┛
+7
ответить
Это как со старыми произведениями, автро пишет одно, а учителя видят глубокий смысл.
+16
ответить
@Sumrak79 Джозеф Джостар: Я поджег свой шарф
Учителя: Он поджег шарф - это символизирует огонь в его сердце, его решимость, его неукротимый дух!
Карс: Он поджег свой шарф. П*здец, вот конченый...
+15
ответить
она хочет узнать зачем ему дуэль и другие ответы на вопросы. Что здесь не понятного?
0
ответить
Отправляй его на полигон, раз в месяц, для разрядки )
+12
ответить
![De[S]hocks](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/13/17/477_p.jpg)
@kikka Пока ты не сказал кхем-кхем. Я думал только о взрыве. А теперь я не уверен, что взрыв это разрядка)))
+4
ответить
Кто не понял, он щяс говорит о том что высвобождение такого кол-ва ессенции+трупы = целая куча новых Харибд
+14
ответить
@F4n7aSeR Ну... Там сосуд должен быть, но вроде как Тир и Футтман изначально приготовили 20 трупов драконов для её возрождения, но...
0
ответить
@Rantamayzer Мы практически ничего не знаем, но да по сути должен быть сосуд.
+2
ответить
Ну так проглоти Вельдору и дай ему там высвободить излишнюю энергию - и ему облегчение, и тебе подзарядка ))
0
ответить
Четвертый фрейм, "хотчет"
0
ответить
А эта мышцеголовая дура только и может думать о том, как всё решается силой.
Если Римуру силой захватил Фалмус, то не сможет создать репутацию, что страна монстров может жить в мире со всеми. А если люди сами друг друга перебьют, то монстры уже тут ни при чём.
Но если Хината даже этого не видит, то ею любой мошенник-интриган сможет вокруг пальца вертеть.
+7
ответить
так она ведь и в данный момент пляшет под дутку антагониста, её же буквально натравили на Римуру что забавно
+1
ответить
А вот и главные подонки этой арки
+8
ответить
Ой, он убил 2000, с ним нельзя иметь дело... Мы убили бы больше, но нам то можно...
+5
ответить
Ты не понимаешь. Он убил людей, а они шли убивать монстров. Вот в какой-нибудь ММО игроки могут люто ненавидеть босса, который вайпает их раз за разом уже сотый раз подряд, но при этом они что-то не горюют о сотнях тысячах погибшего треша, который они лично прирезали пока прокладывали эту сотню раз путь к боссу. Всё дело в точке зрения.
+3
ответить
@Nikita78 Нет. Это ты не понимаешь.
Подход с точки зрения игры не работает, несмотря на то что это манга. Если взять аналогию то США идут убивать вьетнамцев - убили сотни тысяч и все нормально с их точки зрения, но потом вьетнамцы убивают американцев тысячами и это уже горюшко и "варвары". Автор нем говорит про двойные стандарты.
+3
ответить
@Yan969 А я о чем? Мне лично вот жалко большинство мобов в видео и компьютерных играх. Особенно выбешивают стартовые квесты почти во всех ММО. Так как игра лишь в самом начале, большинство монстров не агрессивно к игрокам, но по заданию квестов тебе всё равно нужно идти и убивать их пачками. Ну разве не зверство? При этом, это подается как что-то хорошее! Ужас!
+2
ответить
Ага, да как он посмел во время защиты своего города тронуть вторгающихся врагов?! Демон! Истребить!
+9
ответить
26-го...подарок на Новый год?
+28
ответить
24-25 католическое рождество. м.б. еще какие праздники конкретно у япов.
+9
ответить
Но по ранобэ было несовсем так, её сопровождали элитные 100 рыцарей
0
ответить
Не путайте веб-новеллу и лайт-новеллу(ранобэ). Манга и аниме - по ранобэ.
+7
ответить
дооолго плак плак,но все равно спасибо огромное за работу,господа переводчики
0
ответить
И это дракон, которого боится весь континент ?)
+34
ответить
Ага, это он, одним своим неаккуратным присутствием способный отправить на тот свет полстраны.
+39
ответить
@Orgie Ага, он сам при первой встрече сказал, что "Случайно" наткнулся на деревушку и опять же "случайно" сжёг её)
+17
ответить
дороги лучше, чем в россии
+33
ответить
@Востроянский Первенец О-о-о, это ты зря.) Поверь, он более чем актуален. В восточной Сибири и ДВ кроме федералки нормальных дорог нет. Да и даже федералка местами убитая в край.
+11
ответить
@Востроянский Первенец Россия, это не Москва и Питер. Есть Приволжский регион, Сибирский, Уральский и т.д. Где от слова дорога, только два кирпича, навоз и ямы.
Да банально, на машине попробуй поколесить по России. Выезжаешь за город, 100-200 км от города проехал и дорога заканчивается.
+10
ответить
@Rubia_Elstein-sama Актуален там, где живёт меньше половины населения (слышал, что даже меньше четверти населения) и народ там передвигается в основном на железных дорогах и бездорожье?
Ну как хочешь.
-7
ответить
@De[S]hocks Вот только большинство населения живёт не на Поволжье, на Урале или в Сибири, а в районе как-раз недалеко от Москвы. Плюс-минус - в районе золотого кольца плюс Питер и другие крупные города.
-6
ответить
@Востроянский Первенец www.statdata.ru/naselenie-moskvy-po-okrugam-i-rajonam
countrymeters.info/ru/Russian_Federation#:~:text=В%202021%20году%20численность%20населения,и%20составит%20167%20858%20человек.
Ага, согласен. Большинство живет в Москве. Ты абсолютно прав. Не забудь уроки сделать.
+8
ответить
@De[S]hocks Лови карту: www.statdata.ru/karta/plotnost-naseleniya-rossii
Внезапно - я все ещё прав. А кому действительно стоило бы сделать свои уроки, так это вам, молодой человек.
Бывайте.
-6
ответить
@De[S]hocks К слову насчёт: "Выезжаешь за город, 100-200 км от города проехал и дорога заканчивается."
Ложь откровенная и неприкрытая. В малоразвитых и малонаселенных районах ДВ так может и бывает, но уже на юге Сибири и ДВ, а уж тем более в европейской части России в целом и в Москве и близлежащих областях в частности, не так совершенно.
-9
ответить
@Востроянский Первенец А остальное значит - это уже не Россия? И там люди не живут? Речь о России, а не конкретных регионах, где больше людей. Что за лицемерие и двойные стандарты?
+6
ответить
@Rubia_Elstein-sama Интересненько, когда говорят что "Москва - не Россия", иногда приплетая к Москве ряд других городов, причем говорят такое на полном серьёзе - это значит нормально, а когда москвич говорит объективную и статистически и фактически правду о том, что как раз Москва и есть самая что ни на есть Россия - регионалы обижаются и обвиняют других в лицемерии и двойных стандартах.
Перед тем как кого-то в чем-то подобном обвинять - стоило бы хоть иногда задумываться о собственном поведении, дорогие мои.
-5
ответить
@Rubia_Elstein-sama Интересненько, когда говорят что "Москва - не Россия", иногда приплетая к Москве ряд других городов, причем говорят такое на полном серьёзе - это нормально, а когда москвич говорит объективную, статистически и фактически, правду, что Москва как раз и есть самая что ни на есть Россия - регионалы обижаются и обвиняют в лицемерии и двойных стандартах.
Перед тем как говорить подобное, вам стоило бы самим обратить внимание на то, что и как вы говорите, дорогие мои.
-3
ответить
@Rubia_Elstein-sama Я-то как раз веду себя в соответствии со стереотипами о московском снобизме (и имею право - как никак москвич уже в :bip: знает каком поколении) и вот как раз в моих словах лицемерия гораздо меньше чем у вас со товарищи. Не думали об этом в таком ключе?
Лол.
-3
ответить
@Востроянский Первенец , "...когда говорят что "Москва - не Россия""
Я такое говорила? Это только ты тут чушь несёшь. Всё с тобой ясно. Давай дальше сам.
+4
ответить
@Rubia_Elstein-sama Вы - не говорили. А некто De[S]hocks, написавший комментарий сразу после вас - прямо так и сказал, цитата: "Россия, это не Москва и Питер".
Опять же - я оппонировать по сути не вам - перечитайте ветку для того чтобы в этом убедиться, - к вам претензий в этом смысле нет.
-3
ответить
По картинке подумал, что там пластинка стоит)
+35
ответить
Пластинка с записью самой отвратительной музыки в мире - лучшая защита) так ещё и по всей дороге)))
+17
ответить
И Хината такая: Эта жизнь была интересной...
+15
ответить
Спойлер
+1
ответить
Пока что это самый адекватный человек из них которого я видел(второй фрейм)
+10
ответить
Можете не представляться!
Запоминать ваши имена буду когда себя в деле покажите...
+1
ответить
Спойлер
0
ответить
- О, так этот меч сокрушает драконов?
- Не, просто так называется. Вообще-то он любому дракону как булавка. Просто название. Ну знаешь, объектив "рыбий глаз" же не рыбий и не глаз, а "ангельская пыль" делается не из ангелов
+28
ответить
К моему прошлому комментарию
Ну теперь понятно зачем они подставить хотят, мб просто дракона кокнуть. А может и с какой то целью, аля месть за что то
Если что не спойлер, чисто предполагаю
0
ответить
А Сокрушителя Слизи не подвезете? ))
+8
ответить
Его надо было нафармить не 1-м уровне, а она пропустила этот квест - теперь всё... )))
0
ответить
@Манга-сан Уже есть такая - живёт где-то на холме недалеко от захолустной деревни уже как 300 лет.))
+7
ответить
@Rubia_Elstein-sama Ха, да повезло Римуру встретить Вельдору а не ее. )))
+4
ответить
Она либо тупая, либо перевод такой
*говорит про вампира*
+3
ответить
Это так же, когда о толпе говорят люди, хотя это могут быть звери, насекомые, инопланетяне и т.д. Просто "люди" это удобно звучит, и чаще всего это относится именно к разумным существам, а не конкретно человекам. Хотя и не логично.
+2
ответить
@HapetuReader Вот только при всем желание, она не человек...Она лорд демонов, вампир и значит сама магсущество. Римуру, превращается в человека. Но это не делает его человеком.
Скорее всего, она тупо не знает кто эта вампирша. Она думает что они подчиняются глупой школьнице. Которая тайно всеми манипулирует из тени.
А поэтому они все дураки. Но на деле, она с ней еще не столкнулась в бою и не понимает как действительно обстоят дела.
+2
ответить
Не буду добавлять к мнению, что Руминас "персона", а просто отмечу OwO на седьмом фрейме
0
ответить
Ясно-ясно... Вампир для тебя сродни человеку, а других монстров ты истребляешь как конченный фанатик. Всё-таки Хината та ещё лицемерная тварина!
+4
ответить
Зачем ловушка тому, кто может попросить дракона по братски убить человека
+27
ответить
В ранобэ вроде не семь дней
+1
ответить
Если ты за веб, то там они вообще не такие, они есть, чисто чтобы подать чай. А если ты имеешь ввиду лайт - то там они Семь дней или Семидневное Духовенство
+2
ответить
Разве не Семь Мудрецов? в ранобе их так кличут
+3
ответить
В лайт они были так, если точно сказать, то их надо называть Семидневное Духовенство, но поскольку их 7 и каждый имеет имя одного дня недели то можно назвать Семь дней
0
ответить
кому-то очень повезло, что телевизоров в этом мире нет... или есть?.. упс))
+1
ответить
( ꈍᴗꈍ) все под контролем
+19
ответить
Главный мангадиллер))) держит в зависимости полкоролевства своими произведениями искусства)))
+22
ответить
Ваш сильнейший (из известных вам) козырей в итоге не смог убить "предположительного" демон лорда, который к тому же сейчас контролирует одного из сильнейших и свирепевших драконов в истории - почему бы не объявить его своим врагом, серьёзно, круче нас ведь только яйца.
+18
ответить
Ну слушай, легко такое задвигать, зная
а) что Римуру и его банда это ходячий экстерминатус
б) что они все пацифисты и вообще за мир-дружбу-жевачку
А для рыцарей это какой-то мутный перец, который как-то по-хитрому избежал Распада (а может это вообще не он был, а двойник!) сколотил государство из чудовищ и пугает прогрессивное человечество Штормовым Отаку, который якобы уничтожил армию Фармаса. Еще и в Фармасе евромайдан замутил. Короче для них все немного иначе выглядит
+17
ответить
@Хэппи-сан Я хотел начать дебаты, но "Штормовой Отаку" убил меня на месте. XD
+9
ответить
что ни будь...
+4
ответить
Как бы угарно такая орфография выглядела бы в песне: "будь или ни будь, сделай же что ни будь, будь или ни будь, будь..." XD
+4
ответить
короче говоря Римуру создал ситуацию при которой страна в любом случае в долгу и в :bip:. При этом вмешаться сторонние силы не могут ибо это вмешательство в дела другого государства. Люблю многоходовочки
0
ответить
У него там очко поджалось
+8
ответить
Ну это как истребитель против армии мечников
+23
ответить
Слава физике!
Только хорошо учившиеся в школе становятся повелителями демонов так легко
+16
ответить
Верхний фрейм - дискотека. Лежачие - бухие и обдолбанные, танцевали до упаду. А святоша пытается вспомнить, как там оказался
+5
ответить
по моему в последней фразе перепутана последовательность слов. "как это ..." - это же не вопрос, а фраза, которая продолжается на следующей странице. Т.е. там лучше будет звучать "это как ..." - ну и дальше на следующей странице - "легенды."
0
ответить
Мда, похоже я не зря даже не пытался читать имена и клички этих "святых", все равно по сюжету останутся ноунеймами походу...
+5
ответить
В таких случаях лучше просто забить и не париться, потом если надо, автор сам будет раскрывать нужных. Ну и комментаторы все равно напомнят :bip: ху.
0
ответить
Был "План Колдунов", "План Демонов", теперь "План Святых". Хороший у вас план, мистер Фикс.
0
ответить
Нужны спойлеры, кто эти люди? Имеется ввиду что под тканью знакомые персы?
0
ответить
@F4n7aSeR В чем проблема, чувак? Специально для этого здесь наконец ввели функцию спойлера, которой ты сам же и воспользовался. Кто не захочет, тыкать не будет
0
ответить
Из-за разного размера букв в шрифте слов "семи дней", кажется, будто "ОнИ гОвОрЯт ВоТ тАк"(ну вы поняли)
+2
ответить
Они не говорят, а используют мысленное общение (как я понял и из ранобэ)
0
ответить
И тут странность перевода. Если их богиню зовут Люминус, то почему страна Рубериос, а не Любериус?
+4
ответить
Просто "бросаем своих".
+6
ответить
@Flost Потому что "от" не нужно. Но я бы лучше написал "бросаем свой народ".
+2
ответить
@Flost Здесь явное смешение фраз "бросаем своих" и "отказываемся от своих", и в контексте они именно "бросают".
0
ответить
Не сравнятся? Ого у них самомнение! : D
+10
ответить
У всех святош самомнение выше небес хотя на деле владыки демонов если сообща пойдут на них то святошам хана.
+2
ответить
Если страницы в правильном порядке, то полагаю, что на предыдущей последняя фраза должна быть "это как легенды", или "как те...".
+6
ответить
Если вы оставите его в покое, он о вас будет иногда думать, очень редко
+13
ответить
Местами расхождение перевода термина "Мао": везде то "Демон лорд", то "Повелитель демонов", а тут так вообще "князь тьмы". Да, по сути это одно и то же. Но выбрали бы уже один вариант и его придерживались.
+7
ответить
@F4n7aSeR Но в оригинале у всех одинаковый титул - Мао. Просто Гай - Пробуждённый Мао, как и Милим и Римуру.
0
ответить
@F4n7aSeR "魔王 / Maou / Мао" – Король/Повелитель/Владыка/Князь Демонов/Тьмы (чаше используется связка «Владыка Демонов»).
А вообще Этимология слова "Мао" в японском фентези произошла давным-давно от "魔法-王 / Mahou-ou" – дословно "Магический Король", т.е. сильнейшее магическое существо в мире. А "Мао=зло" стало потому, что в старых японских фентези-новеллах магические существа показываются злыми, а обычные рыцари - добрые.
0
ответить
Меня всегда удивляют эти четырёхмерные рукава. Пытался нагуглить что-нибудь в истории по ним, но то ли я дебил, то ли лыжи не едут.
+11
ответить
Да-да! Постоянно оттуда что-то вытаскивают!
Мне интересно, это чисто сказочное допущение (как например в нашей Царевне-лягушке), или на востоке у них реально были какие-то карманы там?
+6
ответить
@Проспавшая апокалипсис Да. Это рукава-карманы, вокруг руки внутри – узкая манжета, которая позволяла не то что шпаргалки носить, типа веера с записями, а целые книжки.
+5
ответить
@Levissa de Gor Интересно, было ли им удобно)
Теперь понятно, почему они так чинно руки складывали. Потому что с разнообразным добром в рукавах не сильно руками помашешь, ХД
+2
ответить
да ладно тебе, он вполне должен был поместиться. Только это скорее всего должно быть видно по одежде что выпирает.
0
ответить
@Orgie Я этотот факт взяла с форума про ханьфу. gorod-sakury.ucoz.ru/forum/70-298-1
после головных уборов идет статья об одежде.
0
ответить
Изобретаем электростанцию на вельдориуме)
+13
ответить
Ниче не знаю, но я прочла его как Рейнджер ╮(＾▽＾)╭
0
ответить
Я ранобе не читал , но тут же всем нам намекают , что эти 7 дней какие то реальные жмыхи , прям чувствуется от них подстава. Но вот зачем, вообще не понятно
+6
ответить
я даже не удивлюсь если окажется что этот меч будет её в итоге ослаблять или бабахнет, что бы и от неё избавиться и от Римуму с Драконом
+1
ответить