Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеПереводы
Kuuderephile
13.07.23
4
.3
31
Световой Раскат
01.12.24
3
.9
30
Другие переводы
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
а не габуты?
+7
ответить
@Millkays, .
Ничего нормального. На некоторых страницах написано противоположное нарисованному.
+13
ответить
@KroliKoff, Ну, тогда претензии к анлейту с которого. А вот с именами, все нормально
-15
ответить
@KroliKoff, ну за отсутствием лучшего и это не плохо, анлейт не знаю где почитать
-6
ответить
@Flost, ну-ну не перебарщивайте с жестью, :bip: знает, что там ещё с другими переводами будет и когда их ждать, а тут вот хоть оперативненько
-2
ответить
@Millkays, Да, по собаке на первой странице сразу видно, какой перевод "нормальный"
0
ответить
Перевод сменился, так как сменился переводчик. Для чего вам глаза даны? А разные переводчики трактуют по своему
0
ответить
Ну хоть не Йопты.
0
ответить
Я шерстяной волчара! Боже, как я хорош, как мощны мои лапищи!
+30
ответить
Cхема священнослужителей, ммм, ясно. Принципиальная священнослужительская схема. Scheme же совершенно нельзя перевести как план. А если глянуть название главы на япе, вообще выходит "Намерения мудрецов".
+6
ответить
Член имперской гвардии под прямым руководством святого императора стал боевым мудрецом, классно
+7
ответить
@Millkays, Не сказал бы. Чел просто отсебятину несёт. Что в анлейте, что в оригинале написано то что я упомянул выше, а этот гений полёта мысли какого-то боевого мудреца родил. Откуда? Как?
+5
ответить
@Millkays, Так алло, это перевод ранобэ или манги? При чём здесь вообще ранобэ? Пургу гонишь.
+6
ответить
@rfhfgep, Эксперт по скоростному переобуванию, в прошлой жизни - Италия периода Муссолини.
+3
ответить
@Dimoooni, Мда, увидел слово "член". Ты ещё, наверное, на алгебре в голос орал со слова "многочлен", да? Или ты ещё это не проходил?
+1
ответить
"On the other side, King Edward is aided by Eastern demon hunters. So, unless they ditch him, I doubt I'll have much work to do"
Откуда вообще хвастовство взялось? Или это по принципу: не знаешь, как перевести - придумай сам?
+9
ответить
ждемс нормального качества перевода. Блин, бросил комментировать на 92 главе из-за таких переводчиков.
+15
ответить
Не понимаю, как вообще допускают переводить такую популярную мангу людям, умеющим переводить только в гугле. Они же явно не знают язык даже на среднем уровне.
+1
ответить
Исправьте 100 членов на 100 бойцов, а то как то не очень и двухсмысленно
+26
ответить
@Frampt, Когда на предыдущей странице "100 всадников", а тут "100 членов", даже у нормального человека начнут закрадываться определенные сомнения...
+8
ответить
@Frampt, у кого, что с грамматикой, как говорится. "Членов" в правильном понимании должно быть использовано в контексте с другими словами, а не просто и тупо как здесь.
+4
ответить
@Grettelis, Лексиса это писюны или пенисы, когда подразумевается тот самый член. А в данном случае именно грамматика.
Если я сам ничего не путаю, разумеется.
0
ответить
:bip: - летающие драконы? С каких пор множественное число появилось? Вполне постоянное название. Летящий дракон.
+1
ответить
Да. Автор ведь перевод Японского слова дал, но за каким-то чертом решил ошибиться.
+1
ответить
@Itachi_God, Амм... Вопрос: насколько мне известно, в японском языке действительно нет различия между множественным и единственным числом, если это не уточняется отдельно.
Но почему автор не может перевести название как "летающие драконы", если в русском, английском и прочих европейских языках есть формы множественного числа?
Нет, может я и правда чего-то не понимаю, но пока что получается, что переводчик должен писать как-то так: Командир "Летающий дракон", Габил. 100 член.
Буду благодарен, если объясните
0
ответить
@shiroamour, Тут два варианта и оба ведут на единственное число.
1. Если это прозвище Габила, то почему множественное число? Если многие не в курсе как упоминаются прозвища, то идем в киберспорт. Загуглил киберспортсменов, чтоб не быть голословным и практически все представлены народу по принципу Имя/ник/фамилия (пример: Илья «Perfecto» Залуцкий).
2. Это название отряда. Отряд :bip: (Летающие драконы), Альфа, Бетта, Вымпел, Дельта. Не альфовцы, беттовцы, вымпеловцы, дельтовцы.
0
ответить
@shiroamour, Чел, всё лежит на поверхности, а ты пытаешься искать смысл которого не существует.
Если по промеру Английского, который ты упомянул ранее, то нужно переводить следующим образом:
1) Dragon - дракон
2) Dragons - драконы.
Чтобы тебе стало ещё понятнее, "Летающие драконЫ" - Hiryuu-tachi. Это один из вариантов, но чаще используемый.
Нельзя говорить "перевод единственного числа Бэтмен переводится как Люды Летающие мыши. Я переводчик, а значит не могу ошибаться".
0
ответить
100 членов? Может лучше всё таки стоило перевести как "бойцов" или "воинов"? А то немного не те ассоциации возникают
0
ответить
@Hisoka_Kurohane, Да? Я думал что у Галина в подчинении только его отряд который состоит из мужиков
0
ответить
Так они же ща щитом
+1
ответить
Щит можно пробить - просто они еще не поняли, что они за щитом ДИАБЛО...
+9
ответить
Практически все равно что "демон-лорд" если брать другой перевод. А так же это самая последняя эволюция у демона
-25
ответить
Метка-пояснение неудачно поставлена - прямо на тексте...
+2
ответить
@Daffi, Как бы это описать. Скролишь(проводишь по экрану) чтобы появились < "цифра" > "комментарии(знак сообщений)" и вот рядом "метка (хз как описать)" а рядом "ручка", ну и вот жмешь метку
0
ответить
ШО??? БДСМ пытки от Суэя вырезали? я негодую...
+22
ответить
в лайт новелле только намекнули на это, а манга как раз по лайта и делается
0
ответить
Так можно мне по подробнее про битву Соуейя?
+4
ответить
Ну там было типо Суэй ей говорит "не возражаете если я на вас использую свою новую технику пыток?!" А девушка-паладин такая "Врёшь, не возьмёшь! Моё тело только для бога храню и всё такое"... И тут мгновенно Суэй оказывается у неё за спиной, и она чувствует как нечто тёплое, и приятное входит в неё, и она в восторге, и такая "А-ах... нЕЕЕт"!!! А на этом фрейме она умаляла его взять на себя ответственность!)))
+2
ответить
Ну, крч говоря, его "новой техникой" стало... Стимулирование эрогенных зон паутиной.
+2
ответить
В анлейте мне его последняя фраза нравится больше.
+5
ответить
"Это может быть опасно..." про зверя, чья пасть размером в весь твой торс.
Ага-ага ಠ_ಠ
+4
ответить
Мда. И ради вот этого они переиначили новеллу. Так себе конечно
+1
ответить
Ну не знаю - и в старой, и в новой был бой Римуру и Хинаты, и этот момент бы в обоих.
0
ответить
он рил с концами потерял Вельза??? втф,чет meh
+18
ответить
Пошла типичная японщина, с их тупым геройством, и прочим. брр..., а так всё хорошо начиналось. (ノಠ益ಠ)ノ
+20
ответить
Да-да, вот это пафосное "поговорим на языке мечей" и прочая фехтовальная дипломатия всегда вызывала недоумение.
+3
ответить
@Аэртоэльверриан, Стоит ли напоминать, что точно такая же боевая дипломатия была с королем Дваргона, ну коль память у вас, как у рыбок.
0
ответить
@Зик Х, А можно поподробнее про мою память? Я разве писал, что в манге такой случай появляется впервые? На каком основании сделан вывод, что я забыл про описанную вами сцену?
0
ответить
Я уже и не помню, что это за навык и что вообще происходит...
+2
ответить
Вельзевул - это эволюционировавшее обжорство. Еще один важный читерский навык Римуру.
+1
ответить
@Dantes1812, Их кормил навыком Лорд орков. Они были напитаны его энергией. После смерти Лорда энергия начала рассеиваться, Римуру же ее поглощал и возвращал наделяя именами (так она не рассеивается). А прокормить всю ораву на первых порах помогли дриады с энтами. Правда в аниме этого не показывали. Энты поделились своими плодами, которые жутко редкие и дорогие. А в дальнейшем местные перешли на самообеспечение от сельского хозяйства. Кстати, про энтов в аниме тоже практически не говорится)
+1
ответить
Может это игра такая? Стоило бы вернуть ей нож вдогонку.)
+5
ответить
Быстрые ноги пи*ды не боятся
+16
ответить
Учитывая что это ноги девушки, то звучит как констатация факта, да еще и двусмысленно ))
+5
ответить
Тут какая то ахинея на рисунках. Гленда стоит между Диабло и этим парнем, это отчетливо видно на прошлой странице. Как парень мог не заметить что она убежала?Так при этом она еще успела и нож с собой забрать. Парень вообще слепой?
0
ответить
Хм, какие журналисты?
+1
ответить
параша. рояли. а че раньше не пришли, раз такие крутые? ну что :bip:!
-1
ответить
Мб ждали пока она истратит силы в бою с Римуру или ослабит бдительность
+33
ответить
Дожидались пока Римуру и Хината друг друга вымотают, что они и сделали.
+15
ответить
@........=_=, Вот только она давно догадалась что от нее и Римуру хотят избавиться одновременно вышестоящие за ней.
0
ответить
тебе лишь бы написать про рояль а не башкой подумать, видимо тебя на этом самом рояле и зачали по случайности
0
ответить
о, свидетели роялей, и здесь вы. сходите на уроки литературы, узнайте там про сюжет, драматургию, и тому подобное. все эти т.н. рояли только у вас в голове
0
ответить
Спасибо этой манге и подобным ей за то, что я атеист
ಠᴥಠ
+6
ответить
*звуки ожидания продолжения*
+8
ответить
Спойлер
+7
ответить
всех меняет эта жизнь... непостоянствоилипостоянство... непоймешь что же все же тебе нужно в этой жизни... все люди как говорится ошибаются.
+6
ответить
О т в р а т и т е л ь н о .
Перехваты переводов продолжаются не первый месяц.
Какой смысл в этом? Потешить свое эго, почитав комментарии с благодарностями за сырой перевод?
Честно, вы, кто перехватывает переводы, портите впечатление от этой (и других) манг.
Надеюсь, когда нибудь можерация с этим справится, хотя я в этом сомневаюсь.
-3
ответить
Перехваты чьих? Deadinsaid? Так они на 2-3 главы сзади.
Основного? Ну, тут возможно, но и у них свои проблемы щас. Так что, кто ещё есть?
Просто прошло 2 недели практически с выхода главы. Конечно, это дело не быстрое и у каждого по своему, но я не видел чтобы кто-то ещё добавлял кроме двух перечисленных
0
ответить
Модерация тут уже стократно доказала свою импотенцию, им вообще наплевать, затем на сайте и была запилена функция мультитранслейта: чей хочешь перевод, тот и читаешь
+7
ответить
@Millkays, ты настоящий милкейс? прям тот самый с ранобэ либа, который на каждый комент отвечает?
0
ответить
А ранга всегда был таким большим
0
ответить
Он просто увеличился, чтоб косточку легче было грызть
+14
ответить
Ранга специально в деревне уменьшенным ходит. Он в первый день после наименования ветром от хвоста несколько домов разрушил.
+8
ответить
@Kritik_Kritik, Вспоминая Годзиллу, то то понимаю что "РАЗМЕР ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ"
0
ответить
Блин, такую шутку запороли - было:
"Какой-то дурак был достаточно безумен, чтобы дать имя такому редкому Архидемону. [О чем, во имя Люминус, мог думать Римуру?!]
Римуру давший имя Диабло: ну мне удобней называть их по именам , а не просто демон или гоблин <( ･ ᗜ ･ )\
+32
ответить
@bkmzvjx, Ахаха )) Это когда он призывал )) А имя давал уже потом потому что "ему неудобно" )))
+3
ответить
Я немного не понимаю. Этого чела зовут все-таки ГрИгорий иди ГрЕгорий???
0
ответить
Диабо тут прям косплеит Сайтаму.
+34
ответить
Правильно, в ногах правды нет - ложитесь! (^w^)
+2
ответить
Перевод сырой.
Не стоит спешить, вы лишь портите все.
Подожду нормального качества.
0
ответить
@Mvvuhduhf, Хочу, чтобы этот переводчик делал свою работу не на от***ись.
0
ответить
@Mvvuhduhf, Ок, видимо тебе нравится потреблять шерпотреб.
Оправдывать этот "перевод", ну такое.
Кстати, оправдания не нравится, не смотри или сделай сам - банальщина, придумай что получше.
+2
ответить
Ну ты точно готов? Уверен, что готов? Может мне подождать? Ну ты уже подумай хорошенько, насколько ты готов? По шкале из 10 насколько?
+11
ответить
эмм правильно ли я понял что диабло первородный демон который по силе равен владикем демонов (в том числе и той святой вампирше и первому владике демонов) ??
+1
ответить
@armagedon 19, это были ЖИРНЫЕ НАМЁКИ хд
ну знаешь, как бревном в глаз))
+3
ответить
Правая сторона. По всем законам жанра: хватит на 3 главы диалога умирающего человека, потом удачно исцелившегося.
0
ответить
Вот до чего доводят Японские недопонимания. Зачем дрались, к чему весь сыр бор? Так тупо, никто даже не заякнулся "да я поговорить хотел вообщет". Зато про атаку 10 раз переспросила
+6
ответить
Какой нафиг пэр, это же низкое звание в дворянский иерархии. Ну допустим с английского переводили, ну ясно же дурацкий перевод. Как первородного демона можно пэром обозвать(
+2
ответить
Пэры — в Англии, а также до 1848 года во Франции — члены высшего дворянства, пользующиеся особыми политическими привилегиями.
+7
ответить
Просто "переводчики" перевели, но вот адаптировать не удосужились...
+1
ответить
восточные демоноборцы всё больше впечатляются, в какое великое :bip: они встряли...
+7
ответить
Этот парень так быстро думает. Или Диабло стоит и в носу резьбу нарезает и чего то ждет?
0
ответить
Хината очень красивая
0
ответить
