Чтение Манга онлайн Дом теней (Цветное издание) 1 - 1 Кейт и Эмилико

Потерпите, потом перевод станет нормальным, а пока он к сожалению кошмарный. Но манга стоит того, чтобы потерпеть пока этот невразумительный перевод, она великолепна.

@нeвфoкусе, Хорошо, а то я уже бросила из-за перевода. Пожалуй, буду читать

@Обажаю собак, Ну, перевод на двадцатых главах становится заметно лучше, а потом к нему уже и вовсе нет претензий.

@нeвфoкусе, Спасибо

Куро? Какое... оригинальное имя. Это псевдоним же, да?

@bot_oleg Это название манги и по совместительству имя котика, фигурирующего в ней.

@Toxic Foxi А, я думал, это псевдоним автора.

С такой же рисовкой

Блин мне теперь интересно, что в ней, но я не могу пройти через один момент в 97

И?

Аниме как раз таки ругали за спойлеры в начале.

@Aufwiegler, Ну поскольку я начал именно с аниме я ничего такого не заметил, ну и дальше видно что перевод флаффи просто кошмарный и возможно из него я приметил эти "спойлеры". Ну а в аниме я чисто не помню какие там были спойлеры, интригу и с тенями и с "живыми куклами"(хотя было очевидно имхо, что они люди) по крайней мере по тому что я помню старались держать, по крайней мере я не помню чтобы в аниме говорилось что семья теней "фейковые" дворяне.

@Aufwiegler, Про них и обстоятельства Кейт я вообще узнал когда из любопытства, после первого сезона полез на вики, чтобы глянуть что с Кейт собсно не так, и таких спойлеров словил лол XD.

@Aufwiegler, Это когда они вначале "кофе" пили? Ну учитывая мистику в жанрах, можно условно списать на "горючие для живых кукол" или ещё что. Ну то есть я бы не сказал что это прям критичный спойлер, да и к тому же сама эта сцена короткая и пока смотришь вполне может вылететь из головы, как нечто не слишком приметное. Особенно если с мангой не знаком.

есть же кнопка спойлер снизу, поимейте совесть, сразу всю интригу на 1 странице раскрывать

@G.S., Ничего, там дальше и повеселее интриги пойдут, да и Дом Теней довольно нишевый тайтл, в каких нибудь герое щита, реинкорнации в безработного или паучихе спойлеров от чиьавших ранобэ вообще тонны под каждой страницей. Так что новичкам в подобных тайтлах вообще лучше в комменты не соваться.

@kontroyler, Ну так в боевике или триллере ГлавГада сразу на 1 минуте могут показать, там и не прячут его -а вот смысл детектива -до последнего его скрывать или показывать обманки, и надо как раз его найти. Так и тут, с такой проработкой сюжета лучше пробовать самому угадать.

@G.S., Вообще по классическим правилам детектива преступника показывают в начале, но не говорят кто он, есть подозреваемые, с которыми нас знакомятся в начале истории, но кто из них злодей мы не знаем, хотя это опять же в классических детективах.

@kontroyler, Или с пострадавшим... Тот же мистер Холмс, это же явно классика, а преступника не всегда показывают. Ну или мультижанры... тот же мир дикого запада, история фермерской дочки и типа в шляпе, там тоже надо понять, кто есть кто, я вот до конца сезона не догадался ((

Каким местам?

Ну знаешь... Нежным.

Притом некоторые уже угадали то, что не всякий поймет через 100. Ну или они после аниме.

Поэтому и "живая кукла", потому что в отличии от них имеет лицо

+ в комментах там часто оригинал упоминали. Надо заценить