Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
как-то мне стрёмно от этих инструментов. не могу представить с ними ничего кроме очень кровавой уборки
+50
ответить
Интересно бы побольше узнать о куклах с закрытыми лицами
+10
ответить
Предположу, что те же, что и и с открытыми, но постаревшие. Но почему молчат? тут от "кляпа" и "железной маски" до более страшных можно гадать.
+15
ответить
Тут не спасибо надо говорить, а ругать. Такие переводчики только портят мангу, из-за них нормальные команды не берут проект. Кто же захочет переделывать работу за другими? Поэтому дурной перевод - хуже, чем отсутствие перевода вообще. И да, предвидя ответы "белых рыцарей": я знаю английский, здесь я читаю только из-за комментариев. Сам я мангу переводил, случалось. И халтуры не допускал, несмотря на то, что делал всё один и за клинера, и за переводчика, и за тайпера. Не умеешь - не берись.
+1
ответить
боюсь спросить, а что будет если лицо не будет подходить тени?
+51
ответить
Интересно, а уйти из этого дурдома можно? Чтобы не дышать всё время непонятной сажей?..
0
ответить
то люди, то "куклы". Блин, следите за переводом, интригу убиваете
+5
ответить
@DuranF А с каких пор повторение ошибок с анлейта это хорошо?
+7
ответить
@Все имена уже заняты Я имела ввиду, что возможно такой термин использовали сами авторы, анлейт повторил, а за ним и флаффи тим.
Там дальше авторы в одном месте спутали Рикки с Патриком в самом япе) может и тут так же.
+4
ответить
@DuranF Да скорее всего это опять тот "people" в анлейте используют как угодно.Однажды видела его про скопление демонов,а они,заметьте,по сюжету противостоят людям,и "какие-то ЛЮДИ у главной базы" было весьма странным способом сказать "местные демоны пришли узнать не нужна ли помощь" ,жутко неудобная штука,которая повторяется в 100% текстов про не-людей
+9
ответить
@Все имена уже заняты По-моему "people" может относиться и к нечеловеческим существам. Другое дело если бы там было "humans". К тому же Роузмэри здесь говорит о "людях с тем же статусом что у кукол", а не называет кукол людьми напрямую, так что это нормально.
+5
ответить
@Aufwiegler Да именно, это я и говорю!! В инглише норм так использовать people, но переводить как люди не надо, "люди" так же не работает, оно не подходит просто, люди подразумевает человеков, ничто другое не "люди"
+8
ответить
Что ещё за создатель живых кукол? У них там бордель со звёздочкой, что ли? Страшно, ёмаё. Ну хоть кто-то из обычных людей должен был попробовать сбежать из этих домов?..
+1
ответить
Что-то тут не чисто...
+20
ответить
Я то человек который пошел в предыдущее главы и проверила наряд на Мии в саду. Да она и правда была в этом наряде.
+20
ответить
а мне интересно, а кто такие "люди" ? Пока только про кукол и теней говорилось вроде...
0
ответить
@G.S., Если перевод делали с анлейта, то, вероятно, там было слово "people" на который у нас только одно значение – _люди". У них же две. Полагаю, тут можно было бы употребить слово "личности" или "существа", что больше подходило бы по контексту
0
ответить
У меня другой вопрос. Почему уроки такие неэффективные? Забыли про репетиторство, уровень подготовки учеников разный. Тут есть куклы, которые уже дебютовали со своими тенями. Почему к ним в группу поставили Эмилио?
+6
ответить
И, кстати, не "комнату для очистки инструментов", а "комнату инструментов для уборки". Или комнату инвентаря, если проще.
+11
ответить