Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Когда ничего радостей уборки не останется любить уборку. Как один из вариантов. ʕ´•ᴥ•`ʔ у нас слишком много крутых развлечений, трудно любить и радоваться простым вещам.
Эх, а в викторианской Англии, с которой слизан антураж, это всё было правдой жизни. Устроиться на работу горничной такие девочки считали за счастье. И это действительно было так, по сравнению с альтернативами. Такие вот 12-14 летние девчонки находились в самом низу иерархии горничных и должны были, встав ни свет ни заря, мыть холодной (зимой - просто ледяной) водой бесконечные коридоры, ползая на коленях и зарабатывая себе бурсит (воспаление коленной сумки, его так и называли "колено горничной")
Ну почему, как в диснеевском мультфильме. Мне, кстати, понравилось, как АниЛибрия в аниме эту песенку спели, голоса даже лучше оригинальных сейю (тем немного лёгких не хватало, как на мой взгляд).
@Absolute Human, Аниме не смотрела, но мне кажется, что немыслимая радость от уборки и вообще служения кому-то - это уже очень печально и страшно. Учитывая условия, в которых девочки живут.
На англе дана сноска, что в япе слуги называют теней okage-sama, где "каге" - это тень, а "о" - уважительная приставка. Ребята с ваканим при локализации аниме использовали выражение "их темнейшества".
Не "каких детей ты видела", а "какой ты из себя ребёнок" (в данном случае, думаю, имеется ввиду "какой ты из себя человек").
Вроде бы она говорит не "ты знаешь Лу", а "ты как Лу?" (в смысле тоже немногословна).