Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеНецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Ааа.. ну что же вы творите, кто ж позволяет леди в платье так сидеть!!
+85
ответить
Зато она точно не упадет? Так гораздо удобнее и надёжнее. Я каталась на лошади, и на ней неплохо так трясёт, этого можно более или менее избежать, если сидеть на ней стандартно, но если сидеть "как леди", то потряхивать, как на маршрутке по ухабистой дороге
+71
ответить
@IamViscount Я однажды катала сестру на лошади, и она решила сесть как леди.. впервые увидев лошадь.. в общем в итоге она не смогла удержаться и чуть не упала хотя я очень медленно водила лошадь(сестра сама сидела на лошади а я за поводья лошадь водила)
+6
ответить
@ฅ^•ﻌ•^ฅОбломингоฅ^•ﻌ•^ฅ Ну, на шагу боком сидеть не сложно, я пробовала. А вот при стандартной посадке в обычной юбке довольно неудобно - юбка спереди задирается или вздувается, колени скользят из-за ткани. Кстати, забавно, что у героини есть свой отдельный повод)
0
ответить
Да не то слово! Еще и платье КОРОТКОЕ, так еще и лытки голые... Я всю историю поражаюсь недалекому художнику..
0
ответить
@ฅ^•ﻌ•^ฅОбломингоฅ^•ﻌ•^ฅ Раньше когда женщины ездили боком были специальные женские седла
+3
ответить
@LonerKat, И вместо туфель лучше ботинки нарисовал, в брюки бы одел, но зачем так заморачиваться и так сойдет. Обыдно.
0
ответить
Я понимаю что ето супер магия манги,но как она в такой холод ходит в колготках и туфлях??
+82
ответить
где ее меховая шапка ... когда сказали что пойдут готовить ей головной убор была в шоке когда ленточку только надели )))
+66
ответить
@__Elizabeth__ Вот вот! Ветер и мороз, они явно не знают, что это такое.. сколько у них там зимой градусов, 14~17 ? Даже если 0, то да, еще можно ходить без шапки -_- а в манге явно не про такие температуры..
+16
ответить
представления относительных южан о северных холодах.. Ну, не первый раз.
+20
ответить
Как по мне, то в мороз можно и в майке ходить, при условии, со ветра нет и осадков. Если просто минусовая температура, то и не ощущается.
-2
ответить
А шапка где?... ШАПКУ КУДА ДЕЛИ, С*КИ?! Понимаю красиво и все дела, но чай не лето (даже в сюжете не +20!)!
+15
ответить
И тут я вспомнила как одевалась гг из Изумрудной короны. Там был милый меховой шарик
+2
ответить
ладно руки можно в рукава спрятать но с ногами явная проблема... ей бы по хорошему валенки/уги/бурки что там дамы могли себе в то время позволить ?? но уж ни как не красивые туфельки ... от земли жесть как холодом тянет и простуда начинается с замёрзших ног ... и голова ... могли бы и шапочку одеть... но конечно же неть... красота нарисованной головёнки ГГ важнее тепла =_=
+12
ответить
Я тут не в тему, сорри, но НАДЕТЬ Шапочку. Одевают кого-то, надевают что-то.
+5
ответить
А ей поводья дали, чтобы не обидно было? Хотя о чем я. Лошадь все равно только в недоуздке...
Спасибо за перевод!
+4
ответить
"Так холодно-так холодно" и оба с открытой шеей. Заболеете, голубчики!
Спасибо за перевод!
+1
ответить
Спасибо большое за ваш не легкий труд и прекрасный перевод!
С огромным нетерпением буду ждать продолжения!
0
ответить
На солдатах жутко экономят. Они же там должны были замерзнут с такой то одеждой. Да еще что это за броня. С таким же успехом можно было прицепить сковородку на груди и все, не один враг не страшен, да и дешевле выйдет. Это же граница солдатам нужно хотя бы меси выдать а то я не вижу чтобы у них был хотя бы он.
+3
ответить
Комментаторши в мангах обычно делятся на два типа. Первый: ей холодно, согрей ее! Второй: мне холодно, согрей меня!
0
ответить
Хм... мне показалось, или она действительно сидит на лошади в юбке по-мужски?
+7
ответить
Ох уж эти корейцы, - 15 уже смерть, а тут народ без шапок рассекает, не говоря уже о шарфах, варежках и обуви ♀️
+1
ответить
Ладно с шапкой, пофиг, привыкли что южане холод не нюхали.
Но два (2!!) повода у лошадки - такое в первый раз вижу, кореяне жгут напалмом.
+5
ответить
@Lady la Mort, Но она не для двух людей, верно? Управляет всё же один человек.
0
ответить
За перевод конечно спасибо но он явно хромает, в этой главе особенно бъет по глазам:
-Полла. Все в порядке.
-Почему?
-Ничего.
Что за wtf?!
+5
ответить
Мне кажется у неë лицо замёрзло. Согрей теплом своих губ
+7
ответить
@Basia64, так он же её всю обмусолит - тогда лицо вообще обморозится "отморозится"-ух,ну и жуть
+1
ответить
лучше бы додумался нормальную зимнюю обувь на бедную девочку надеть. сам в сапогах, а она в бальных туфельках на рыбьем меху!
+4
ответить
А Седрик то походу умеет мысли горнисных читать)))
+246
ответить
—Дуб, дуб, я береза.Как слышно? Если слышите , приказываю сказать нет.
+247
ответить
Автор специально нарисовал Обри такой карикатурной? Ну ужас же)
+41
ответить
Там вся семейкая такая стремная). Да и остальные второстепенные не очень. И либо тут автор просто не морочится, ну а чо, либо, чтобы на их фоне тия была еще краше.
+7
ответить
Главная горничная слишком режет ухо. Эта должность должна называться как-то по другому, даже если функции одинаковы с обязанностями главной горничной. Не может простолюдинская должность называться так же как и аристократическая, для нее обязательно выдумали бы какое-нибудь вычурное название.
+25
ответить
@Santey, Придворная дама при королевском дворе, это герцогство
0
ответить
@Nako47, В любом случае лучше, чем главная горничная или личная горничная
0
ответить
@Nako47, Фрейлины вполне могли быть и у герцогинь. Придворная дама это сугубо русский термин, но её функции примерно соответствуют главной фрейлине. Поэтому не вижу ничего зазорного в том, что бы у герцогини была придворная дама.
0
ответить
Даже глаз нет, не смотрите
+7
ответить
3-й фрейм. Какой же он шкаф... Нет, целая гардеробная))
+53
ответить
Да и маленькая ручонка его тоже забавно смотрится по соотношению размеров тела...хД
+12
ответить
Ути божечки )))
+8
ответить
В такие моменты чуствую себя тупым, так как почти ничего не понимаю:">
+15
ответить
И как у неё ноги не мерзнут в этих узких туфлях?? И что у неё на ногах вообще? Прямо больно за нее
+5
ответить
вот уже последние глав 10 ничего не меняется, жесть как скучно...
+1
ответить
лучше подготовьтесь там дальше ппц (недавно случайно на 67 главу зашла) блин..
0
ответить
может в виду имеется не склеп, а донжон? На кой слугам щемать в могильник в случае опасности?
+4
ответить
Может потому что это крепкое каменное строение без окон, соответственно там можно прекрасно укрыться?
+4
ответить
@V0rona но для таких случаев и делали донжон...а могильники в подвалах
+1
ответить
@V0rona Всё равно не понятно. Враг подходит к воротам крепости и тут слуги, кто со стен прыгает, кто ворота открывает, кто через потайные ходы лезет и все бегут в донжон, на соседнюю гору. А рыцари такие вместо того чтобы крепость защищать: мы не можем бросить слуг и кто на конях, кто пешком, кто ползком бегут на соседнюю гору охранять донжон. Правильно я понял этот перевод?
+2
ответить
@slava23 Я так понимаю, на момент нападения не всегда все находятся в замке. Есть ещё фермы например животноводческие и прочие службы, которые в замке не разместить. Если нападение внезапное, могут не успеть до замка добраться и укроются кто где сможет. Понятно, что солдат там не будет, но лучше, чем в хлеву обороняться вилами. Хотя конечно странно, что могилы предков практически предоставляют на поругание врагу...
+2
ответить
зачем так резко вставлять такие фреймы, мое сердце не выдерживает и начинает болеть от такой красоты, ааа
+1
ответить
Потому, что гг ведет себя и мыслит как взрослый человек
+15
ответить
Ну, по факту так и есть, она уже лет 25-30 пожила, предположительно. Если не больше)
+2
ответить
А теперь давайте сравним двухэтажного троянского коня(в начале манхвы) с этим чудо
+9
ответить
не бейте... лучше оббосыте
-5
ответить
Это какой то отрицательный флешмоб ? Ставьте дизлайк, да побольше. И сюда тоже
+1
ответить
Ша ла ла... Почему я не могу перестать воспроизводить в голове это грёбаное "ша ла ла ла"?! У меня теперь на каждое их действие в голове: "ша ла ла".
+217
ответить
У меня после "Шалала" начинает в голове один из опенингов Наруто играть
+73
ответить
Я как увидела надпис
Спомнила "ша ла ла" из Импровизация-шоу
+1
ответить
Ну вы хоть регулярно не читаете это сочетание как шал*ва...
Мне стыдно, но я регулярно это проделываю...
+3
ответить
Эй ша-ла-ла! о ла лей ша-ла-ла! лей ша-ла-ла! о ла-ла-а-а-а-а *трататата*
0
ответить
У меня скорее ассоциация с одним из опенингов Inazuma 11 (о да, аниме про футбол)
0
ответить
Обри взорвется скоро походу :D
+54
ответить
Гг этого и добивается. И вообще драгоценности хранить - дело непростое и опасное. Не для девчонки.
+30
ответить
SHA LA LA~~ itsuka kitto~ boku wa te ni surun da~
Hakanaki~ mune ni sotto~ hikari~ moeteike~~~
+43
ответить
Aitaku ~ naru no~ SHOUTOU~~~
Naki taku~ naru no~ JUNJOU~~~
Natsu no~ hi ni tobi konda~
Hotaru wa~ kae ra nai~~
+18
ответить
После этого Шалала начинаю петь песню из мультфильма Русалочка, где Себастьян поет песню Русалочке и принцу: "Ша-ла-ла-ла-ла-ла
Что же он?Похоже, он смущен.Ну, где же поцелуй?"
Блин, эти слова даже в тему))
+14
ответить
В шубе, туфлях и без шапки... ага
+21
ответить
Меня больше туфли на каблучке смутили)
Тут бы валенки или хотя бы сапожки какие-нибудь нужны
+9
ответить
Бантик, конечно, офигеннно согреет на севере! Универсальный головной убор: летом от солнца защитит, зимой от мороза! Девочки берите на заметку!
+16
ответить
@Atosu_Ato, И поэтому они скорее всего не могут точно понять какая нужна одежда для холодов.
Плюс художественный приукрас, так сказать. В шапке ушанке она бы выглядела нелепо, как и в валенках
Но, опять же, могли сделать меховой капюшон, сапожки и было бы уже более реально, но в то же время художественно
0
ответить
Шалалааа
Она сумасшедшая
Но она моя мояяя.
(да не слушаю я эту попсятину).
+3
ответить
Либо я туплю в ночи, либо ... Вообще не поняла к чему это шалала и что за диалог такой у гг с Седриком: "- почему?, - ничего"
+14
ответить
Потому что "why?" с анлейта нужно было переводить на дословно, "почему?", а по слуслу - "что?"
+1
ответить
-Почему?
-Ничего
Ох и диалог)
+13
ответить
Интересно, а у меня "Шалала" у одной ассоциируется с Антоном Шастуном, ахха?
0
ответить
Шею прикройте! Шею!!
0
ответить
Как резко она демонстрирует супружество, похоже эта Обои сыграет нам роль провокатора Тии к действиям, в браке
+3
ответить
Шуба и туфли? Серьезно? Как житель севера я слегка в шоке Х)
+20
ответить
ша-ла-ла-ла а тебе все малоо (хз почему но у меня это в голове)
+3
ответить
стоит тоясется как психичка :|
0
ответить
Она пойдёт в туфлях, вы серьёзно. А как же валенки ну или обувка зимняя
0
ответить
Пхах. По плечу ее так: шлеп, шлеп. Мол, чувак, ну чего ты, нормально же все.
0
ответить
жалко или жарко,
+33
ответить
Как я поняла, ему жалко ее надевать, ведь из за активных действий ее легко испортить
+12
ответить
"Но с тех пор я не доставал ее из шкафа" - миниатюра "Я и моя мать со словами "Тебе нужен пуховик""
+72
ответить
У меня так с бабушкой: "очень красиво, почему не носишь?" я: "тебе показать видео, как с бедных норочек сдирают живьём кожу?"
+6
ответить
@Выйду замуж за Елизарчика О, ну я куда менее жалостлив в этом плане, я просто не люблю пуховики и шубы
+6
ответить
@Выйду замуж за Елизарчика Живьём... О_о
Прибить бы столь некомпетентных людей
Поганить столь ценный продукт
И промышлять живодёрством
0
ответить
@kоварная ублюдина Риа освещали, как в рашке (да и не только) обращаются с животными. Там ужас просто - и плохие препараты для того, чтобы убить животное, и кошмарные условия содержания, и другие методы, типа, электрошока.
Ещё раньше читала, как с норками иногда бывает: с них снимают кожу, пока они ещё не умерли.
-4
ответить
@Выйду замуж за Елизарчика Да ну, я не думаю что в промышленности допустили бы живодёрство, это очень сильно портит продукт и получается брак, а это уже огромная утечка денег.
Да и по поводу электрошока то это довольно таки оптимальный метод
Пусть не самый гуманный из всех возможных, но из тех которые не портят шкуру и при этом недорогие (а значит экономить на нём и не надо)
Уж точно.
При многих заведениях так птицу умерщвляют.
+4
ответить
@kоварная ублюдина Чтобы нормально убивать электрошоком, надо иметь нормальное оборудование. А убить и добить - разные же вещи.
Не верите мне, говорю же, почитайте, я же не придумала.
-4
ответить
@Выйду замуж за Елизарчика Если как раз добивать, а не убивать, то опять же таки качество сырья портится
Им самим это невыгодно, по крайней мере производителю
Насчёт работников честно не знаю
Но не думаю что таких долго держут
А может просто такие малобюджетные предприятия которые отстегнули большому дяде за лицензию
Вот такое конечно надо бы под корешок
+4
ответить
мне кажется, к этой шубе не помешает поясок, с ним будет смотреться более женственно)
+5
ответить
я знаю писали уже много раз, но повторюсь еще раз: Какой же он огромный)) или она маленькая)
+1
ответить
ааа,у них всех открыта шея - мне холодно на это смотреть уже заранее
+8
ответить
Ей-богу, где шарфы и шапки
0
ответить
Её фразу "Давно я не спала в кровати, которая бы не качалась" можно понимать по разному
а) Кровать на корабле и постоянная качка.
б) Еху, Эфрон детка, раскачивай кровать сильнее, проказник))
Чую, та глупенькая девочка подумает о втором варианте.
+2
ответить
Так бы и помер с шубой в шкафу ни разу не ношенной
+10
ответить
Двусмысленно!
+6
ответить
Увы, её кровать за обе жизни не покачало как надо. Надеемся и верим, что всё впереди...)
+1
ответить
Кролики это не только ценный мех...
+5
ответить
Потому что наше общее советское прошлое))) по этим явкам-паролям можно узнавать из какого поколения человек)))
+1
ответить
Отчасти мне ее жаль. Ведь в жизни есть много людей, которые любят их, а те видят лишь близких людей. В добавок служить той, кому будет адрессован каждый жест любви, ужасно. Вспоминаю "неравный брак" и автора русалочки. Если про последнего это правда
+135
ответить
Отчасти верно, но её гнев в сторону гг абсолютно не обоснован. И её шансы стать его женой были равны нулю с самого начала, она сама себе все нафантазировала.
+91
ответить
@Tatifnaft На самом деле шанс равен не нулю. Если взять его обстаятельства, то она подходящая кандидатура. Но есть гг , святая, герцогство в теплом месте, красота и нежелании видеть в Обри женщину, поэтому шансы довольно низки. В настоящей жизни были бы женатыми
+40
ответить
жаль конечно таких персонажей, но такие в принципе ничего не делают,для того чтобы хоть как-то быть в глазах любимого особенной, кроме как "нашеевисеть", к тому ж слишком вульгарно поведение её, если она задумывалась о том, чтобы стать эрцгерцогиней, подумывала бы о манерах и какой-то вклад в процветании севера - тогда возможно
+7
ответить
@Не твое дело2 Равен нулю. Он не женился на ней в первом мире. Всё время провел на войне
+1
ответить
@Laerta Я же написала, что в нашем мире при его обстаятельствах, женился бы на дочери васала для укрепления власти. Тк его родители умерли рано, и поэтому могли свергнуть. Ранее браки заключали не только с целью продолжения рода и с целью обьединения родов и последующей помощи со стороны семьи жены. Никто из тех, кто имеет власть, не отдадут девушек замуж, а других ему не надо. Если святая, то для укрепления авторитета, но самой ей он не нужен. Поэтому и написала, что в нашем мире! А вы про мангу...
+4
ответить
Тия слаба и легко разбирается на части... ох
+76
ответить
Не так уж она и слаба. С ее легкой руки королева выступила на стороне Седрика.
+5
ответить
Нет, ну это сектор "Приз" на барабане! Более черного комментария в этой манхве я ещё не встречала
+10
ответить
мне очень стыдно в этом признаться... но я заржала
не фанат черного юмора, однако с вашего коммента меня вынесло... может это нервное?..
+3
ответить
Не легко. Для оттяпывания рук и ног позвали огромного палача с огромным топором. Зачем для тако крохи такой огромный топор?
+2
ответить
ох, наливайте быстрее, а то в глазах уже темнеет! хд
+2
ответить
Столько повешенных ружий... что по итогу? Гг простудится? Ей отрежут косу? Я слишком мнительна?
+5
ответить
словно папа дочу в школу ведёт и по дороге хочет поговорить о её взаимоотношениях в классе и с подругами
+109
ответить
Я хм ... удивляюсь с этого утепления - шуба, но при этом туфли и на голову - ленточку. Утеплились!
+100
ответить
Л-логика.
Даже если там чулки шерстяные се равно стремно. :D
+25
ответить
@Выйду замуж за Елизарчика Давайте тогда пока думать, что у нее просто нет зимней одежды. Хотя я просто не верю, что во всей крепости не соберут один запасной комплект
+4
ответить
@ManicanOlivier Мне больше нравится вариант, что она морозоустойчивая.
Потому что автор просил хотел красивше нарисовать.
0
ответить
Обри какая-то психованная психопатка, так трясётся будто сейчас всех разнесёт к чертям собачьим ...
+4
ответить
Не ну понятно, влюбилась, нафантазировала, что её за муж возьмут, но надо смотреть правде в глаза. В конце концов твоя мать и отец служат главным героям и для тебя это тоже должна быть честь.
+5
ответить
"Надо решать что делать с головным убором"
Следующий фрейм
"ЛеНтОчКа"
...
+10
ответить
У них там достаточно холодно чтобы надеть шубу.
Но недостаточно чтобы надеть шапку и шарф.
Гениально ...
+17
ответить
не поймите меня неправильно. Орбит заслуживает наказание за свое поведение, но я б не хотела на ее месте оказаться в таком положении, особенно если искренне любишь какого-то человека и приходится смотреть как он воркует с кем-то... чисто личные рассуждения неприятного)
+12
ответить
Более того, ты не можешь, где-нибудь спрятаться и пережить свою боль и любовь. Нет, ГГ держит её прямо у себя и на больное давит...
+10
ответить
Чтобы понять смятение Седрика, вычтите из возраста всех героев 2-4 года (которые автор был вынужден добавить ради отсутствия романтики с несовершенноленими^_^ )
Очень трогательное для средневековья отношение к юной жене :))
0
ответить
