Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Черт, я все ещё не настолько хорош, я не способен принимать иррациональность и просто считаю всех идиотами... Я был бы глупым аристократом? Высокомерным точно.
@Салат пармезан, Ну тогда есть прекрасный способ сделать это достаточно тонко и элегантно, идиот же всё равно не сразу догадается. Ну а если вас и это не устраивает всегда можно быть жутким душнилой)))
@Подводный крейсер Шпее, Вот душнилой мне и не приятно быть, так что вариант с высокомерным и умным чуваком мне нравится, главное натренировать креативность в оскорблениях
@Салат пармезан, Посмотри на это так: ты тоже идиот для дурака, потому что обозвал его; но и для умного ты идиот, потому что не понимаешь, как глупо тратить время на дураков.
@DECHE Без расшифровки не совсем ясно, но у китайцев масса таких.
Я просто довольно долго читал в ногу с английским переводом. По идее уже должны были закончить...
@DisKoJo Вы о чём? TCF(Отброса) несколько месяцев назад забросили англ перевод из-за траблов с правообладателями (и автором новеллы). Остался только пиратский перевод. А orv - это Omnipotent Readers Viewpoint (Точка зрения Всеведущего Читателя) Ещё одна известная корейская новелла, а с недавних пор и манхва. Часть Святого Трио Корейского.
@DECHE Даже если его забросили. Все равно очень затянуто, на мой взгляд. И я, конечно, видел китайцев, которые самоповторяются в пределах сотни глав иногда и не по разу.
За расшифровку спасибо, что-то слышал о этой (orv) новелле.
Насколько я могу предположить, оригинальный Кеил не мог заснуть из-за того что он рано потерял мать. Думаю он не смирился с этой утратой, в то время как его отец решил жить дальше.
Он пил по другой причине. У Кейла абсолютная невосприимчивость к алкоголю. Он может выпить 6,7 10 (и даже больше)бутылок и не опьянет. Оригинальный Кейл все свои выкрутасы творил в абсолютно трезвом состоянии.
Блин, и все таки, какая рисовка у ГГ прикольная, он реально похож на злодея, даже больше, чем этот аристократишка. Как будто главный злодей встретился с мелким второстепенным вредителем.
Блин, практически каждую страницу тащу в закладки, чтоб потом нарисовать Кейла или Хана (и конечно же я поэтом этого не буду делать, но все же), потому что они слишком классные *о*
@Ансепа Иянава, Каждый раз, когда берусь за ранобэ, жутко руки чешутся отредактировать текст, настолько там много ошибок (еще ничего не дочитала из-за этого), но так можно и жизнь положить на бесплатный труд)
Нет, он не бастард, просто второй сын, и право наследования изначально не у него было, а у старшего брата. Из-за чего собственно Бенион этого старшего брата и сделал инвалидом.
Сидишь на поводке у маркиза, а зарываешься так, будто уже королю пятки лижешь.
Мои дела тебя не касаются. Смотреть на тебя противно, я ухожу.
Вольный перевод беседы героя и блондинки.
@Appa Z.13, Не, блондин - не маркиз, он сын маркиза, пока ещё даже не получивший официальное назначение наследником рода
Так что он тоже на поводке у маркиза (своего отца)
@Notoka плюсую.. Надеюсь, что дедуля вынес из этого урок и впредь будет смотреть по сторонам, ибо в следующий раз Чхве Хана может не быть по близости.. и будет тогда минус деда((
Все такие умные... А учесть возраст дедули и разницу в скорости с лошадью? В средние века не раз люди умирали под копытами таких вот "водил" и старики и дети и в расцвет сил. И смотреть по сторонам не поможет...
@Elfida А вы думаете кого то волновала жизнь простого смерта? к тому же на собственной территории где сюзерен земель и судит и казнит? Если он куда-то спешит даже не остановились бы и поехали дальше и неважно толпа или один на улице, оцепенеть от шока или страха может любой
@Lisa-8 Я говорила не со стороны аристократа, а со стороны мирного жителя. Когда карета может убить, люди должны смотреть по сторонам и ходить с краю дороги. Тем более, вокруг никого и ее должно быть прекрасно слышно. Я не имею в виду, что аристократ не виноват, но вы пишете так, будто старик не мог ничего сделать. Еще как мог. Водилы и сейчас есть. Как и невнимательные люди, умирающие под колесами хороших водителей. Не надо писать "вы такие умные" и "смотреть по сторонам не поможет". Это не так.
@Lisa-8 Есть элементарные правила дорожного движения! Даже в средневековье они были. Дедок реально не смотрел по сторонам и просто шёл прямо. Такие обычно под колеса авто и попадают. Причём даже если водитель человек хороший и соблюдающий правила ПДД.
И нет, такие большие и громоздкие кареты не обладали манёвренностью, что бы объехать вот так просто человека. Это не современные авто! Да и лошади это живые создания и могут самовольничать при торможении.
@Kuroneko-hime Погуглила о правилах для карет в городах,вышло в среднем что- карет было значительно меньше, чем сейчас автомобилей. И у них был приоритет при движении. Как, вообще, у всего, что двигалось при помощи лошади. То есть, вот улица, по ней люди идут пешком, едут верхом и в каретах. Все в одном потоке. Всадникам и каретам лучше уступить дорогу, особенно, если они движутся на большой скорости. Никаких светофоров, никакой дорожной разметки, Никаких Правил.
@Elfida А что старик мог сделать? Не забывайте что с возрастом зрение,слух и соответственно реакция падают,он при все желании как горный козлик скакнуть не смог бы... Да и это деревня в которой редко кареты бывают, раз только одна таверна,а значит люди спокойно ходят где и как хотят. в частном секторе живя идти по середине дороги нормально и сейчас
@Lisa-8 Если он дожил до такого возраста, да еще в деревне, которой владеет хозяин-самодур, то должен был усвоить правила предосторожности. Тем более,в те времена, особенно в деревне, люди никуда не спешили и не бросались переходить дорогу перед носом у транспорта. Это уж тут так... сюжетное клише "спасение дедушки от грузовика".
@Tjupa Так он уже на середине дороги был когда карета "вырулила" на туже дорогу... И вообще мы судим с точки зрения современного человека,в то время сомневаюсь что кто-то задумывался над созданием пдд. можно сказать что ореол злодея и ореол героя просто сошлись на трактирщике или судьба написанная автором направила его в этот день и час по этой дороге!
@Lisa-8 Чтобы вас не читали - пишите в лички, а выступая в публичном доступе - помните: В мире существует отличное от вас мнение и глотку по этому поводу рвать не стоит.
@Lisa-8 Я рада, что вам весело, но всё же услышьте меня: нельзя себя вести будто ваше мнение единственно верное - это не есть весело, это выглядит как безобразный ср@ч.
Имхо, дед уже просто старый и ему на всё всё равно. Шёл куда в голову взбрело, про то что эта дорога проезжая не подумал, карету не видел и не слышал.
Спасли - отлично. Не спасли?.. Ну, он бы этого уж не заметил
Старость не радость, все дела
тем временем в новелле: "Он увидел старика, который не мог избежать повозки, упав на дорогу. Он также видел, как Чхве Хан мчится к старику, а карета продолжает катиться по дороге, явно не собираясь останавливаться."
то есть у нас тут просто художницкий произвол, в котором дедок сам виноват =)
Дедуля может быть глухим или плохо слышащим. Обе мои бабушки жалуются на плохой слух и просят говорить громче, так что, думаю, это частое явление у пожилых людей. К тому же он мог идти изо всех сил, но всё равно не успеть отойти.
Да даже если видел, вы уверены что он смог бы быстро уступить дорогу? Судя по всему карета неслась, а дедуля шаркал себе, может он начал дорогу переходить когда кареты и видно не было, как ему увернуться?
Моего приемного дедушку сбила машина и от таких комментариев как ваш нервно дергается глаз. Люди в возрасте могут плохо слышать. Сколько ему, такому скрюченному? 80?90?больше? Он может быть даже в маразме и при его скорости движения - его могли видеть, а он их нет
@Сестричка-социопат Элементарно, кареты особенно старые к подобным маневрам просто не приспособлены, и ремней с подушками безопасности там нет. Кроме того, запряжено несколько лошадей. то есть при резком маневре может пострадать несколько человек, причем весьма высокопоставленных. Ну или так же проходящих мимо. Так что выбор не особо велик.
Так же сейчас в поездах не рвут тут же стопкран, во-первых почти бесполезно, а во-вторых может пострадать намного больше людей.
Грубо говоря дедок сам шел вперед не смотря по сторонам. И нет, такие кареты не обладают манёвренностью и тормозной системой, как современные авто. Поэтому он был бы виноват в дтп не меньше аристократа.
Чувак, ты можешь себе представить, как карета на такой скорости резко свернёт или остановится? Да её по инерции перевернёт просто. Хотя я конечно с физикой не дружу, так что это чисто моё предположение.
именно это с каретами и лошадьми происходит. Кроме деда, которого тоже уже наверняка снесет, потому как уже :bip: отпрыгнешь. Пострадают и те, кто в карете, и те, кто вокруг.
@Верховный_Яойный_Бог это примерно такая история, как, пытаясь объехать собаку, водитель автобуса отправляется в кювет или врезается в другую машину. При том что управляемость у автобуса на порядки лучше.
Более менее хорошие шансы предотвратить и то и другое в случае с каретой есть при помощи сильного, тяжелого и отчаянного третьего человека (вроде того как произошло), естественно, если и кучер что-то пытался сделать. Потому как переезжать человека на карете тоже идея не из лучших.
@DisKoJo, В любом случае, остановившись для разборок, они задерживаются сильнее, чем если бы гнали на своей тачке дальше (и кстати, есьи бы они его сбили, это было бы не лучше попадания в кювет при манере. А если учитывать ограничение по скорости в наших населённых пунктах, то карета при меньшей скорости спокойно бы смогла ращминуться со стариком на дороге
@Appa Z.13, 60+20 км/ч без штрафа? Не, не реально. Да и лошади вряд ли потянут. Там вся конструкция не жесткая, площадь сцепления м землей маленькая итд.
"Пешеход перед пересечением проезжей части должен убедиться в его безопасности." (с) ПДД
Ты можешь быть сколько угодно прав, но твоему трупу будет на это :bip:, если не будешь смотреть по сторонам.
Тогда карета должна быть по круче, какая-нибудь красная с откидным верхом. Короче чтобы на Alfa Romeo 6C 1750 Super Sport была похожа ну или 16С Bimotore
@Подозрительный банан тут довольно интересная цензура, вчера столкнулась) Мне зацензурили слово :bip: потом в следующем сообщении пропустили поговорку "Пилить сук, на котором сидишь". И там и там "сук". Ну и с*ка это самка собаки, неприличное оно только в качестве ругательства, но в мире много ругательств, и почему-то только часть из них цензурится (я не имею ввиду мат - тут всё ясно). И вот сиди гадай, что запрещено а что нет. Ж*па так вообще безобидное слово, но тут и оно тоже цензурится.
@Подозрительный банан в комментарии под другой мангой зацензурили название этой манги))) это было довольно забавно: "Почитайте мангу "Графский :bip:", она интересная"))) будто сайт не дает читать эту мангу)
Не знаю чья вина(автора или переводчика), но печально видеть как прекрасную фразу Вениона Стэна про гг превратили в это. В ранобке прекрасно передан язык аристократии и по идее Венион сделал комплимент гг (не помню точно, но что-то про человека вольных взглядов на жизнь). Естественно, в подтексте это означало оскорбление. А тут прямым текстом его назвали отбросом. БОЛЬ ПЕЧАЛЬ ТОСКА. Это был интересный момент в новеле.
задержался из-за помехи... чувак, вы его не сбили и могли ехать спокойно дальше, но вы остановились выпендриться и помериться письками со стариком или с Чхве Ханом (проиграл бы, даю сотку) сам себе проблему придумал, сам обиделся, сам предъяву кинул. самостоятельный какой, молодец
Не хочется отнимать лавры у Tjupa, но... если жестоко расчлененное "незачем" я пережила, то клятые "аристократ" в мн. ч. меня добили. Неумение склонять аристократов и простолюдинов по падежам кочует от тайтла к тайтлу как священные сервиз всея седзе. Грустяшка.
@Tjupa Режим "старая кошелка" и мозг при посещении рида стараюсь отключать, но вот тоже иногда "ааа!!!". Сидишь, расслабляешься и тут какая-нибудь стремительная "ладышка" бьет под дых.. То самое чувство, когда ночью на кухне видишь мышь или таракана. -_-
Самое главное во всем этом, где все эти люди берут это отсутствие окончания. Я поначалу думала, может это усторевшее употребление, как раньше у некоторых слов был другой род или ударение, но ничего не нашла.
Выходит кто-то употребил слово в таком виде во мн.ч. для "особого" звучания или просто не знал, а после все переняли?
Проверить же всего 30 секунд времени отняло бы, ввести в поисковую строку "склонение слова" и выдало бы все падежи и числа.
Мне не ясно как можно было ед.ч. перевести в мн.ч
@Yla Возможно, что первоисточником ошибки послужила коварная пара "дворянин/дворяне". В русской литературе "дворяне" употребляются значительно чаще "аристократов", и в родительном падеже выплывает именно "дворян". А поскольку мы мыслим аналогиями, то и окончание стало пропадать.
Распространенность этой ошибки тоже вполне объяснима. Совокупность манг, манхв, маньхуй можно рассматривать как отдельный фэндом с ограниченным количеством производителей контента, которые являются и его потребителями.
@Yla В замкнутых системах типа этой со временем накапливаются типичные ошибки. Ибо авторы, по сути, копируют их друг с друга. "Аристократ/простолюдин" из их числа.
Ошибаются все, увы. Но вот по качеству корректуры можно сказать, что у местных корректоров какая-то религия антивордовская. А ведь ворд - самый простой и быстрый способ убрать основные косяки. Дело даже не 30, а 15 секунд! Про остальные онлайн-инструменты даже не заикаюсь: ими 100% не пользуются. А жаль.
@Jablo, как я вас понимаю. тут недавно в манге какой-то встретил: "я тебя низа что не прощу", а потом "ты довел меня до белого колена!" - сам чуть душу богу не отдал
@Jablo, Ворд хорош, но полагаться на 100% на него все равно нельзя. У меня на работе как-то был забавный случай. Не слишком грамотная управляющая проверяла текст вордом и использовала автозамену не глядя. В результате на сайте некоторое время красовалась надпись следующего содержания: "Наши цены Вас приятно удавят!" Автозамена на "удевят" забавно сработала.
Нет все правильно написано Аристократ - применимо как одному человеку так и множественному а то что вы написали это уже более современная белеберда типа как сейчас называют мужеложцев геями
@CorvinDalles, гей - это иностранное слово, не подходит. Если вот прямо напирать на "современную белиберду" то тут больше бы пример с феминитивами подошёл. И я не согласна. АристократОВ, и точечка. =З
Ну так у них и был бухенвальд буквально вчера иначе зачем старику бы отправляться в лес забыв о своём заведении. Похоже хорошечно они вчера опустошили камеры заключённых так сказать)))