Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
@Мусорный Бог Ммм, котиков и чудиков скринила, курочку - неть. Как только повстречаюсь с ней снова - пришлю фотку, хе-хе. А покушать только слойки и кефир=/
@Мусорный Бог Ну на постоянной основе это да раздражает, но вот по хотелке купить курочку порезать мясо на мелкие см 3 в все стороны кубики и обжарить это в панировке,предварительно замариновав,на это меня хватит
Тоже хотела написать, что он прост на трость опирается не в силах выпрямить спину. Он так немощно выглядит, так где же его наследники, почему с трактирчиком не помогают???
Да нет… Ему просто от чистого сердца захотелось поблагодарить аристократа, который обращается с простолюдином, как с ЧЕЛОВЕКОМ, а не как с грязью под ногами!
@Энайт, Вспомнился Алеоп нежити при приземлении после прижка с истребителя, вот если это повторять Кадди день точно ничего болеть не будет, как минимум потому что и болеть не чему останется...
@lim1x подождите появления Раона, там вообще можно сдохнуть от умиления и от его внешнего вида и от того, как он за Кейла волнуется, но пытается не подавать вида)
@Орущий Кактус Ох, что же я читать то начала... я уже готова коробку с бархатом заказывать, так как видно сердце скоро не выдержит, а тут и еще один умилительный перс появится... надо видно уже дату намечать и цветы заказывать.
че то я не понял. на последнем фрейме они сидят в двоем значит сопровождающие кейла еще не пришли но чашки уже стоят на столе, хотя пару глав назад он поднес их как только они пришли
корова девочка - ела травку - смотрела на солнышко - думала - эх как хорошо жить !! о?! мой человек идёт - с огромным ножом ? нани!!" ох бл№ . . . . муу. на следующий день . . . котики - ууу вкуснятина.
Мне так нравится, что эти дети-котята не всё время в человеческой форме, как во всех других мангах/манхвах. Не типичные лольки, которые в зверя только во время какого-нибудь сражения или пафосного представления превращаются.
Могу только предположить, что он как минимум не использовал современный корейский, ибо Чхве Хан на их имена не среагировал. Если ориентироваться на английский, а не на отсебятину в русском переводе новеллы, то их имена Он и Хон. А если верить английской же вики, то их имена скорее имеют китайское происхождение и обозначают "скрывать" и "красный" соответственно.
@Puma2707 Даже переводчик "с оригинала" писала, что Ангэ и Пхи это её додумки, ибо автор сначала пишет про имена на корейском, а потом называет их Оу и Хон. Тоже самое с Хэпхи/Раон Миру.
@Valagiel Оу и Хон их называет новый переводчик, сменился если вы не заметили, а "додумки" это как раз развлечение анлайта (чего в оригинале переводчик не нашла, предложив свои варианты).
@Valagiel Черноволосый среагировал только на Ён, что конкретно на корейском означает дракон. Он мог вообще не обратить внимание на имена котят. А Раон то каким образом зацепил корейского школоту?
@Puma2707 Вам стоит перечитать слова первой переводчицы, при первом упоминании имён котят и дракона. Она как раз таки и говорит, что ничего не поняла и сама придумала им имена.
@Puma2707 Не знаток корейского, но гугл эти иероглифы 라온 미르 (Счастливый Дракон) переводит именно как Раон Миру (или Раон Мир? 0_0). Хотя переводом это назвать сложно, скорее транскрипция. -_- Говорилось, что его имя составлено из чисто корейских слов (или иероглифов?), и именно потому Чхве Хан среагировал на него. В то время как имена Оу и Хона, насколько я понимаю, заимствованы из китайского и чисто корейскими не являются.
Вообще, имеет смысл теория китайского происхождения имён.
Для брата 红 (хун), то бишь красный, а для сестры не знаю почему "он", полагаю это либо от 隐 (инь/скрывать), либо от 雾 (у/туман).
Но как на самом деле, учитывая разницу в фонетике и времени заиствования, может сказать только автор.
@Valagiel Это слова, состоящие из букв :) А вообще, читается это как "Раон Мир(ы)". На конце "ы" не так сильно выделяется, так что её можно опустить в переводе.
Честно говоря эта "очень подробная карта" (где и гора, и вилла, и деревня обозначены да в подробностях наверно. учитывая что весь континет там с ладонь.) напомнила мне карту на пачке Беломора. Вроде тоже карта, а вроде и :bip: сориентируешься.
Это карта всего восточного континента? Ну наконец таки. Для справки, наверху(Север) Королевство Аскасан, Паэрун и еще одно(не помню название), скорее всего, там где наверху дерево - еще выше, это ледник китового племени, ниже три королевства - это явно Роан, Брек и Вайпер. Но я точно не знаю, кто есть кто? У Роан должен быть доступ к воде, но и у королевства Брек он тоже должен быть, Значит посередине Вайпер? Не знаю, но в центре явно Империя. Не могу понять где джунгли, но на севере большая...
Если смотреть на современные карты, да и старинные тоже, то на "полях" как правило были условные обозначения карты. Так что вероятно здесь так же, просто кто-то не заморачивался с этим
@Сакура Асакура Ахахахах Я до сих пор не понимаю, КАК они это сделали. Я скорее поверю, что физиология драконихи и осла, соответственно позволила им поменяться местами. Ну а что. Дракониха - существо волшебное. Да и говорящий осёл, явно не рядовое животное. Так что всё возможно
чувак, в какой момент твой план "не помереть из-за взбесившегося дракона" превратился "а давайте его сопрем, потому что меня бесит его хозяин"? Дерзкий, как двоечник на выпускном и резкий, как диарея. Мне нравится!
@Троллейбус С чего вы вообще решили что тут нужно умножать? Сотни миллионов это сотни миллионов. От 200 млн, и так далее, 300 млн, 400 млн... до миллиарда.
@Господин наследник А расплачиваются монетами - это разве не прекрасно? :) Геллон - это золотая монета, серебряная, медная? Впрочем, лучше не думать о денежных системах миров, созданных азиатскими творцами (пошли флешбеки по обосную Наруто). Тут может помочь только мантра "Оне художник! Оне так видят!
Поймали инопланетяне русского, француза и немца, заперли каждого в
замкнутую комнату 2 на 2 метра, дали каждому два титановых шарика и
сказали:
- Кто за день придумает с этими шариками то, что нас удивит, того
отпустим, а остальнах на опыты отправим!
Через день заходят к французу! Тот стоит посреди комнаты и виртуозно
жонглирует шариками!
- Что ж, француз, ты нас удивил, если те двое ничего не придумали, мы
тебя отпустим!
Заходят к немцу! Тот виртуозно жонглирует титановыми шариками при этом
отбивая чечетку!
- Ну, немец, удивил! Сейчас посмотрим, что там русский придумал и
отпустим тебя!
Инопланетянин заходит к русскому! Через минуту выходит весь обалдевший и
говорит:
- Нет, ребята, вы проиграли, он один шарик сломал, другой потерял!!!
@shortcircuit Ну как же не автор. Или мы сейчас читаем не нарисованную историю (даже если она основана на новелле)? И раз уж конкретно мной комментируется анатомия нарисованных персонажей, то в данном случае автор=художник/иллюстратор/манхвака/тот, кто персонажей собственно нарисовал ∠( ᐛ 」∠)_
@Любитель Паровых Булочек Ты задел моего внутреннего монстра. Строители здания являются его автором ? Художник, работающий по чужому сценарию, не имеющий выбора, что рисовать, все еще автор? Спев "Миллион алых роз" стану ли я автором? Если я приготовлю салат Цезарь, автор уже я, или все таки Цезарь Кардини? Будут ли автором айфона китайцы у конвейера?
В королевстве, где расплачиваются золотыми монетами невероятная инфляция кругляшей. Что думает об этом неграмотное крестьянство, незнакомое с "миллионом" в принципе?
Мне другое интересно: насколько его семья богата? То есть его "очень-очень-очень" много, это сколько? И насколько же велика инфляция на этих территориях, что 1 золотой = 1м геллонов?
@Research assistant 15 Но в той же гостинице. Из этой же комнаты. А она на первом этаже. Не, если Чхве Хан его и тут будет выносить из окна на руках, это тоже будет ржачно, но уже по другому)
@Подозрительный банан Я против яоя, но как мне это был отличный комедийный момент, показывающий заодно всю слабость гг. Тут вокруг него почти любой запросто заберётся в окно второго этажа и ещё легче спрыгнет вниз. Включая, естественно, котят. А ГГ приходилось кому-то таскать)
Это кухня, приглядитесь, просто не показали, что он спустился на первый этаж и открыл окно на кухне. Позади него не их комната. Там даже веревки с тряпками и полотенцами висят.
@Valagiel Это будет так и так ржачно xD Первый вариант про то, как он его спускает ржачный, потому что нелепый, а второй.. Такой же нелепый, но так он будет выглядеть как принцесса или невеста XD
А я и считала их лисами, ведь их дтетишек как щенятами, так и котятами обзывают (вернее щенята).
Жаль только клан мяо, а это уже намекает на кошек, даже если перевод был неверен (поверьте такого куча как в манге, так и в ранобе)