Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
ЧЁ? Это кто такой вообще? Куда нашего Пасетона дели?. Вы гляньте, у него самого аж глаза но лоб полезли от удивления как его обозвали. (точнее там только один глаз нарисовали)
Или я чего-то не знаю? Переводов много? Кто как хочет, так и обзывает? В новелле одно, а тут другое. Непривычно произносить такую интерпритацию.
Логично, он наполовину морское и наполовину земное существо, земноводное, то есть питон, то не простой, его мать была грузинской и поэтому Пэтон(сама не поняла что написала)
Пхахаха.!!! Видимо уже иммунитет выработался, мимо взгляда скользит.Точнее, этих оЧепяток пруд пруди, почти, в каждом первом произведении. Ну, что ж переводят ребята и не бросают. Спасибо им за это.
Нет правда, а в чем разница? Смысл то понятен. Мы напридумывали кучу правил, и еще тележку исключений к ним. А теперь те кто их выучил наизусть, "воюют" с теми кто их, скажем так, не отслеживает :)
@Kosimbus, Ой не сказал бы я, что выучил наизусть какие то там правила, напротив, многие из них чисто на подсознательном уровне говорят, что тут тебя :bip:) Если интересно подробнее узнать, в чём трабл - милости прошу на просторы мировой пупутины, там найдёшь многие ответы (Только не заглядывай) )
@Kosimbus, ничего удивительного. Грамотному человеку как минимум известно, что очень часто одна буква или один знак препинания меняет весь смысл. Ошибаются время от времени все, но образованные люди не впадают в обидки, если им вежливо укажут на ошибку, т.к. понимают зачем это делается.
@Квара Ква, Жиза, да еще и очень густые для того чтобы мне получить такой цвет, нужно осветлять в 3 захода бутылями по 1 литру примерно или сколько там эти бутылки весят
:bip: у чела волосы буквально океан , а он ещё спрашивает как гг понял что он кит. Да и вообще если б я была на его месте то проверила бы , точно ли человек знает что я кит или просто наугад сказал.
Королевство хлыста... вообще-то названия и фамилии не переводятся никогда... иначе уважаемые переводчики идите и переводите название королевства Роан(это чисто корейское слово), и имя дракона, и кошек... будет весело: радостый дракон закричал: человек, туман и яд пойдут со мной... типа того. Это будет дико!
На усмотрение переводчика. Говорящие вполне себе переводятся. Так же в мировой практике существует адаптация, а это вообще страшная штука, когда какая-либо связь с оригиналом очень призрачна
Строго говоря, в любом случае будут погрешности. Так что это не официальный общепринятый документ, то без разницы. Хотя опять же...
@KroliKoff, Ну мы слыша Александр Воробьёв, Елисей Здоров, Варвара Белоусова, Аня Грибунова и т.д. понимаем же, что это именно имя, а не значения, которые за ними скрываются
@Этот Чёрный Лотос Вечен, .
Тогда почему дебилы не понимают, что в переводе значащие имена тоже не предметы, а всего лишь имена... ах, да, я уже сам ответил во время задавания вопроса, потому что дебилы...
Я его представлял ещё старше, хищнее и опаснее с виду, а тут реально смазливый пацан, который слишком переходил в качалку и который помогал на даче в огороде. Плюс, мне казалось, что у него почему-то рыжие (среднее между морковкой и ржавчиной) волосы, похожие на солому и кожа как-то посветлее.
Это мне напомнило момент из гравити фолс где гномы буквально представились "нормальным человеком" пхпхпхп. Ни капельки ни подозрительно, ни капельки чел)
:bip: логика. раньше боб говорит _вот тето море? и прыгнул в море, а оказывается от жывет возле моря. его что до 18-20лет(хз сколько ему) из дома не пускали?
Знакомьтесь боб и сегодня мы закинем боба в водоворот чтобы узнать что же с ним будет а вы подписывайтесь и ставте лайки и следующая серия не заставит себя ждать
Вообще нет. Да, он был полезен, но не отнюдь для большой военной базы. Как-никак если сильно враги захотят, то с воздуха нападут, но тем не менее это водовороты только мешают выехать. Они сказали, что у них есть безопасный путь. Представляете как все 71 корабль ждут, когда первый из них проплывет мимо водоворотов? Места то нет. Скорость ещё ниже.