Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Хепхи навсегда останется в моём сердце)
+38
ответить
Спойлер не спойлер. Его имя значит "счастливый дракон", по крайней мере из того перевода, что мне довелось читать. Кейл очень заботливый родитель, дал такое хорошее имя :3
+88
ответить
А разве не Раон Мару - Радостный дракон?
+12
ответить
Нет. Это именно пожелания счастья. Счастливый дракон. В других переводов Раона зовут Хепхи, корейское хэппи.
+21
ответить
Раон Миру - оно несклоняемое, разумеется, поэтому не "Мир", тут косяк перевода
+28
ответить
Нет, не косяк. Если транслитерировать имя с корейского на русский, то вообще "Раон Миры" будет (라온 미르), но при переводе имен "ы" в конце обычно убирается. Вариант "Миру" идет от английской транслитерации Miru, насчет которой тоже нет единогласия. В официальном переводе манхвы на английский имя записано как Mir.
+17
ответить
@rdirf, От того, что переводили его в новеле как "Хепхи ён" и "Раон Миру", даже зная что это не ошибка переводчика, все равно сильно бьёт по глазам.
+5
ответить
@~полторашка~, Мне самой "Миру" нравится больше, чем "Мир", и этот вариант вполне имеет право на существование как адаптированное для русскоязычного читателя имя, чтобы не было ненужных ассоциаций с нарицательным существительным "мир". Тем не менее со склонением переводчики здесь не накосячили) Просто по-другому перевели. А вот как они дальше будут склонять полное имя дракона - это уже интересно. Раона Мира, Раону Миру... Звучит уж точно непривычно.
+15
ответить
В это время Грид: назову его "Рабом" (на корейском)
+23
ответить
Спойлер
-3
ответить
Чхве Хан кореец? То есть они оба попали в этот мир? Я думал Чхве Хан был изначально здесь
+2
ответить
Вы забываете, что это всё - сюжет новеллы, которую читал гг, новеллы, в которой Чхве Хан был корейским попаданцем в этот мир и главным героем :)) Очень интересно кстати, из реальной ли Кореи Чхве Хан попал в него, или из её так сказать вымышленной версии. Поэтому сложно сказать даже, из одного ли мира Рок Су и Чхве Хан, или один из настоящего мира, а другой - из его нереальной литературной версии.. Очень интересен мне этот вопрос.
+16
ответить
@Tera_fem, Братья? Друзья? Соседи? отец и сын?)
0
ответить
это намёк? или я чегото не понял?
+38
ответить
Видимо - Чхве Хан перерожденец или переселенец. Теперь точно. ОООчень толстый намёк.
+14
ответить
@Трик, Чхве хан - герой романа " путь героя", который в жизни читал Ким рок Су до перерождения в Кейла. Он попаданец
+12
ответить
Словила спойлер просто прочитав комментарии. Кажется по сюжету тут было не совсем понятно, что Чхве попаданец этой новеллы
0
ответить
Чхве хан в смысле
+2
ответить
@Demeset, May i ask, why did you do... черт, а как на инглише "предположение"?
+1
ответить
Что-то мне так захотелось, чтобы кто-нибудь написал мангу, а потом сделал еще одну по сюжету первой, но с попаданцем. Было бы интересно как бы там развивались его персонажи и что он сделал бы с ними. В кого переселил бы новенького. Ух. Либо он был бы сам собой, но в новом мире. Так любопытно. Уже хочу
+7
ответить
О, а я недавно думала, что хотела бы почитать про попаданца/ку не из нашего мира, а из магического, но с разной силой. Например, в его родном мире сильна магия, связанная с фамильярами, а в мире, куда он попал - например, стихийная. И когда чел 'попадает', то местной магии у него либо нет, либо она супер-слабая. Зато прежняя при нём, и народ в ахире, когда он приручает монстров. Кстати, если кто знает такие истории с попаданца и между магических миров, напишите сюда или в лс
0
ответить
@Appa Z.13, Боевой континент, про Попаданеца из магического мира в магический.
0
ответить
—ути бозеее..ну что за зайкааа
+13
ответить
Приятно познакомится, меня зовут Мир Раон. Добро пожаловать в мир Раон.
+12
ответить
Я вот представил прошло несколько тысячилетий дракон уже старый и великий, прожил хорошую жизнь достиг даже больше чем хотел когда-то, имел кучу верных друзей и поданных, имеет жену (а то и не одну) и кучу детей и кучу внуков правнуков и тд и вот на закате жизни просто наблюдая за миром, и вот за этим всем его застает путник (ну и наш дракончик завёл шарманку) как посмел человек прийти на территорию великого и ужасного раона имира,) и тут путник начинает смеяться с чего дракон прифигевше спрашив
+5
ответить
Что эта корона делает (・・ ) ?
+55
ответить
@Леонардо_дай_винчик _(:3 」∠)_, На сколько я помню новеллу - там не страх как таковой. Или не только страх, потому что результатом применения был не ужас у противника, вывод, что Кайл мощен и крут и пойдем-ка мы за ним.
+36
ответить
@КожаДаКости, Больше 20 корон ни один талант не коронован, фармить не люблю))
+18
ответить
@Bard_Winterwolf, Ахахахах у меня тоже, кстати, ни в один талант корона не влита. Вроде бы и хочется, но данжи с артефактами так и манят))
+14
ответить
@Bard_Winterwolf, У меня трижды коронован дед и один раз коронован Тортик
+5
ответить
@Сын собаки ヽ(゜∇゜)ノ, Большинство персов, которыми играю (4*) прокачаны хотя бы на 1 корону, Торт, Дед и другие главные 5* - на 2 короны, Рейзон - на все 3.
+3
ответить
:bip: уровень градации XD
+94
ответить
Уколол пальчик)
+18
ответить
Теперь он золушка
+26
ответить
теперь у него есть крылья, щит, сапоги скороходы и корона... ну герой, считаю
+20
ответить
что в данном контексте значит эпитет мнимое, господин автор??
+7
ответить
Типо, не внятное, синоним слова бред? Типо он так пепефразировал то, как гг назвал страх и ужас?
+5
ответить
Он отрицает пользу силы, что получил, но бывший владелец упоминает, что даже такая сила, что сейчас не нужна по мнению гг, может спасти его в определенных обстоятельствах
+2
ответить
Отпустии и забууудь , назад дракона уже не вернуууть
+11
ответить
И как с корейского переводится "раон мир"?
+22
ответить
Крошечная вероятность пострадать стёрта, говоришь? Ну ну. Бедный и наивный Кейл.
+45
ответить
@♥ Маленький Котёнок ♥ , Потому что он каждый раз будет лезть в самое пекло. А уж когда у тебя враги уровня Белой Звезды, просто все не получится.
+13
ответить
спасибо за перевод!
уууххх!!! вроде и несколько глав сразу, но всё равно мало! хочу скорее следующий сезон! и что бы Рон снова появился)))
+4
ответить
А как же момент с тихим "спасибо, Кейл", которого тот не услышал?( Дракоша чуть ли не единственный раз по имени его назвал, не?
+38
ответить
И почему мне кажется, что его последняя мысль сулит что-то противоположное? Новеллу не читала, но после таких фраз в манхвах всегда происходит какой-нибудь трындец.¯\_ʘ‿ʘ_/¯
+25
ответить
От ныне тебя зовут "дракончик"
+39
ответить
осилил за три дня, теперь придется долго-долго ждать продолжения Т_Т
спасибо за перевод.
+11
ответить
А я за пол дня... Грустно, что так быстро... Пошла работать, а ночью буду читать новеллу :)
+5
ответить
@Котик, листающий лапкой, Если не поздно, новеллу можно на ватпаде найти. Название такое же
0
ответить
чирик
+15
ответить
Очень жду продолжения, хотя его так долго нет, но жду.
*скребёт штукатурку в уголочке...
+5
ответить
Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Благодарствую за перевод сей!
+3
ответить
ДА ДА ДА он Раон! Фух хорошо что именно этот варинат перевода
+9
ответить
Ух, какая тварь, делает всё чтобы провести старость в безопасности и комфорте...
+10
ответить
А почему бы нет?? Если это не вредит другому существу, а даже на пользу, почему нет? Тварью он был бы, если держал его на цепи и заставлял работать на его благо, не давая ничего взамен. Что бы стало с этим детëнышем если бы он его не освободил и не подарил ласку, заменяя ему семью? Дракона же его желание почти не подвергает опасности из-за его силы.
+12
ответить
Еще в Библии было сказано: "Спасись сам и вокруг тебя спасутся тысячи" .))
+1
ответить
@Narin, Мои слова были иронией. Я в курсе того, какой ГГ цундере и как он "облегчает" себе жизнь ответственностью за других.
+1
ответить
Ну кстати, я могу представить великого древнего дракона с именем Раон Мир
+18
ответить
— … Имя, о котором ты думаешь, это лишь случайное слово?
— О чём, чёрт побери, ты говоришь?
Чёрный Дракон казался невероятно обеспокоенным.
— Я чувствую,что ты выберешь что-то вроде Чёрного или Дракона…
— Ах, ты про это…
Кэйл придал своему лицу очень серьёзное выражение, отвечая очень обеспокоенному четырёхлетнему ребёнку.
— … А что если выбранное мною имя тебе не понравится?
— Ничего подобного! Я буду в порядке в любом случае! Это будет хорошее имя, ведь даеш его Ти.
+2
ответить
Кэйл действительно много думал о том, какое имя дать Чёрному Дракону, вопреки ожиданиям последнего. Имя было особой вещью, данной кому-то. Для Ким Нок Су, который должен был жить сам по себе, имя, единственное, что дали ему родители, было очень важным.
— Твое имя — Хэпхи.
Хэпхи. Это имя означало счастливый на чистом корейском языке (1).
— А твоя фамилия — Ён (2).
Ён. На чистом корейском это означало «дракон».
(В этом переводе почему то так)
+2
ответить
@Helenaolena, Счастливый Дракон. Это было забавное имя, но Кэйл придумал его с поистине искренней ответственностью.
... Спокойный голос достиг ушей Чёрного Дракона. Тем не менее он никогда не видел такого выражения на лице Кэйла ранее. Спокойная улыбка сейчас сияла на лице молодого человека.
— Я придумал это имя в надежде, что ты будешь счастлив и будешь жить полной радости жизни.
— … Что это означает?
Чёрный Дракон спросил Кэйл о значении имени. Юноша указал на Дракона указательным пальцем.
— Ты.
+3
ответить
Повезло Раону. Попала бы тело Кейла я - звался бы :bip: или Шашлыком.
0
ответить
Криминальный авторитет)
+75
ответить
Если не знать, что он имеет ввиду, фраза "харизма этого тела повысилась" звучит очень специфически :D
+54
ответить
Мошенничать плохо? Кто научил дракона таким глупостям?!
+53
ответить
—Ему..можно..ВСЁ!
+17
ответить
Да ну не можетбыть за драконатакой бестолковый артефакт, полюбасу что-то еще.
+4
ответить
Ну хоть не Раум
+6
ответить
Дракоше повезло, что Кейл ему нормальное имя дал, а то частенько ГГ грешат тем, что вместо имени (названия) какая-то глупая, бессмысленная хр**ь. Хорошо, что у Кейла нет проблем с фантазией.
+65
ответить
@Блэки, Ну это перевод имени, а само имя звучит благозвучно. Вот, если вспомнить Ён У и какие он давал имена своим питомцам и таких оригиналов полным полно. А Кейл просто хотел, чтобы настрадавшийся с рождения (малыша пытали) дракоша был счастлив в своей дальнейшей жизни. Раон Миру "Счастливый дракон".
+41
ответить
@Блэки, Зная историю этого дракона, понимая пожелание, вложенное в это имя, учитывая достаточно богатый лексикон Ким Рок Су, но не самое глубокое знание языка, доставшегося с телом Хенитусе, е еще думая об омофонах и специфике произношений корейских имен- проблем реально нет. Да и становится понятна необходимость в таком периоде для раздумий. По приколу посмотрите перевод имен и фамилий у актеров, желательно корейских, где каждая часть что-то значит. Там такииие перлы встречаются...
+27
ответить
@Блэки, Меня вообще кудрявой назвали хотя волосы максимум волнистые.( Ульяна)
0
ответить
Как человек, который читал новеллу на корейском, я растроена.
Где мой Хэпхи Ён
+1
ответить
Хах классное сравнение)) теперь он самодовольный графский отброс пхпх
+6
ответить
Конечно, нужно обязательно ехать (плыть). Там Тунка уже заждался.
+34
ответить
Тунка, я как раз не мог спомнить откуда услышал это имя, но благодаря вам всё вспомнил
+11
ответить
А это не в этом месте в новелле его отдых описывался как-то так, мол, каждый день спал всë больше, и однажды заснул в кресле-качалке, не донеся виноградины до рта? Или это потом будет? Просто если скрипнули, то жаль, редкий в будущем момент покоя. Хотя и Розалин он, вроде, немного опасался, когда узнал, что они там чуть ли не по камням дворец разобрали... Эх
+20
ответить
Блин, жаль останки не показали.
Кто не читал, не сильно понял чей там труп.
+5
ответить
Сколько времени ои потратили на Лес Тьмы? Срок до Випера был же в 2 месяца.
+2
ответить
Жаль не показали реакцию принца на сообщение о том, что Кейл башню собирается купить. Я новеллу не читала, но мне кажется, после того, как Кейл отправил принцу голосовуху и в лес смотал, где связи нема, реакция должна быть о-го-го :D
+12
ответить
В новелле его реакции и не было, ё. Зато была реакция семьи на его отъезд. Сестра аж вилку выронила и чуть истерику не закатила типа: "Ты куда попёр, там же война!", отец тоже сначала в позу встал, но ГГ его уверил, что своя тельняшка ему всё ещё ближе и в итоге его таки отпустили.
+6
ответить
Я мать одиночка у меня дочка и два сыночка!
+110
ответить
У моей одноклассницы школьная блузка также как и у Бикроса
0
ответить
Когда я школу заканчивала, у девочки по-младше причёска такая половинчатая была: каре с чёлкой, наполовину тёмно-коричневый, наполовину блонд.
+1
ответить
Когда он стал 3 родом?)
+19
ответить
Когда прочитала "трахнедельный" - "пора завязывать"
+19
ответить
—Мать одиночка..14 детей..
+15
ответить
Чисто на вскидку ему бы пришлось переспать с кошкой , драконихой , и волчицей
+4
ответить