Чтение Манхва онлайн Одиночный игрок-багоюзер 1 - 19

Комментарии

	4 - 136 ^новое	13.03.25
	4 - 135	01.03.25
	4 - 134	01.03.25
	4 - 133	09.02.25
	4 - 132	24.01.25
	4 - 131	27.12.24
	4 - 130	13.12.24
	4 - 129	11.12.24
	4 - 128	10.12.24
	4 - 127	06.12.24
	4 - 126	24.11.24
	4 - 125	23.11.24
	4 - 124	23.11.24
	4 - 123	21.11.24
	4 - 122	17.11.24
	4 - 121	16.11.24
	3 - 120	15.03.23
	3 - 119	24.02.23
	3 - 118	31.01.23
	3 - 117	28.01.23
	3 - 116	28.01.23
	3 - 115	28.01.23
	3 - 114	25.01.23
	3 - 113	05.01.23
	3 - 112	04.01.23
	3 - 111	29.12.22
	3 - 110	16.12.22
	3 - 109	26.11.22
	3 - 108	07.11.22
	3 - 107	06.11.22
	3 - 106	30.10.22
	3 - 105	16.10.22
	3 - 104	05.10.22
	3 - 103	01.10.22
	3 - 102	29.09.22
	3 - 101	29.09.22
	3 - 100	29.09.22
	3 - 99	09.09.22
	3 - 98	31.08.22
	3 - 97	31.08.22
	3 - 96	22.08.22
	3 - 95	22.08.22
	3 - 94	22.08.22
	3 - 93	22.08.22
	3 - 92	22.08.22
	3 - 91	01.07.22
	3 - 90	26.06.22
	3 - 89	20.06.22
	3 - 88	20.06.22
	3 - 87	20.06.22
	3 - 86	17.05.22
	3 - 85	17.05.22
	3 - 84	17.05.22
	3 - 83	17.05.22
	3 - 82	17.05.22
	3 - 81	17.05.22
	2 - 80	17.05.22
	2 - 79	17.05.22
	2 - 78	17.05.22
	2 - 77	18.10.21
	2 - 76	10.10.21
	2 - 75	10.10.21
	2 - 74	23.09.21
	2 - 73	23.09.21
	2 - 72	23.09.21
	2 - 71	23.09.21
	2 - 70	20.09.21
	2 - 69	20.09.21
	2 - 68	20.09.21
	2 - 67	20.09.21
	2 - 66	20.09.21
	2 - 65	10.08.21
	2 - 64	31.07.21
	2 - 63	27.07.21
	2 - 62	14.07.21
	2 - 61	05.07.21
	2 - 60	26.06.21
	2 - 59	26.06.21
	2 - 58	26.06.21
	2 - 57	26.06.21
	2 - 56	01.06.21
	2 - 55	01.06.21
	2 - 54	16.05.21
	2 - 53	16.05.21
	2 - 52	16.05.21
	2 - 51	27.04.21
	2 - 50	27.04.21
	2 - 49	27.04.21
	2 - 48	06.04.21
	2 - 47	25.03.21
	2 - 46	14.03.21
	2 - 45	11.03.21
	2 - 44	04.03.21
	2 - 43	24.02.21
	2 - 42	18.02.21
	2 - 41	13.02.21
	1 - 40	15.12.20
	1 - 39	15.12.20
	1 - 38	15.12.20
	1 - 37	15.12.20
	1 - 36	15.12.20
	1 - 35	15.12.20
	1 - 34	15.12.20
	1 - 33	15.12.20
	1 - 32	15.12.20
	1 - 31	15.12.20
	1 - 30	18.11.20
	1 - 29	11.10.20
	1 - 28	11.10.20
	1 - 27	11.10.20
	1 - 26	10.08.20
	1 - 25	10.08.20
	1 - 24	10.08.20
	1 - 23	10.08.20
	1 - 22	10.08.20
	1 - 21	10.08.20
	1 - 20	10.08.20
	1 - 19	10.08.20
	1 - 18	10.08.20
	1 - 17	10.08.20
	1 - 16	10.08.20
	1 - 15	14.05.20
	1 - 14	13.05.20
	1 - 13	01.05.20
	1 - 12	21.04.20
	1 - 11	15.04.20
	1 - 10	06.04.20
	1 - 9	06.04.20
	1 - 8	06.04.20
	1 - 7	05.04.20
	1 - 6	04.04.20
	1 - 5	04.04.20
	1 - 4	04.04.20
	1 - 3	04.04.20
	1 - 2	01.04.20
	1 - 1	31.03.20

Перевод: Ньюби

Сказать спасибо на их сайте

1 - 19

Обсудить

Переводчик Ньюби
Сказать им спасибо

Ошибка Жалоба на страницу Редактировать главу

Отзывы и комментарии

Благодарю за ваш труд

0 ответить

чёртовы гуки, они на деревьях!

+50 ответить

"Вызываю огонь на себя, меня окружили" - кричал в рацию один боец. В ответ слышалось безразличное кто на вас напал. Так же крича произнёс боец: "Четровы гуки они на деревьях" :)

+4 ответить

Спасиб)) :з

0 ответить

Спасибо большое за перевод новой главы )

0 ответить

＼(￣▽￣)／

0 ответить

Благодарствую!

+1 ответить

благодарка!!

0 ответить

Merci et au revoir))

-1 ответить

хыхыхы

+1 ответить

ありがとう

0 ответить

Благодарствую за проделанный труд над главой! (=⌒‿‿⌒=)

0 ответить

Точно. Взрыв! Это! Настоящее! Искусство! *_*

+4 ответить

Спасибо за перевод!

0 ответить

Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Благодарствую за перевод сей!

0 ответить

это же мина "Лягушка"

+1 ответить

платишь им дань, а они тебя потом захватывают... политика...

+53 ответить

он создал лекарство и охотники ушли от них

+10 ответить

@Троллейбус Да, там еще и эта ошибка в переводе: никаких охотников у них не "пало" (это что, скот?), а они потеряли охотников. Потому что те просто ушли.

+11 ответить

Ну и перевод... "мы не должны вторгаться как :bip:" :)))

+7 ответить

Ага, перевод слегка упоролся)

+1 ответить

Не хочу здесь затрагивать тему войны, но и пропустить подобную параллель тоже не могу. :bip: как похоже

-1 ответить

Зачем нападать как :bip: когда можно напасть внезапно!!!

0 ответить

Котик. Это... Мда. Не те мысли в голове сразу

0 ответить

Из-за одного рыжего и начали войну против Кривии.

0 ответить

Возможно, в последней вставке "Спустя месяц" написано "месяц назад", тк как показывают встречу только что показаного лорда и майорки.

+45 ответить

В последних главах достаточно много опечаток. Зато около 10 глав за раз, что не может не радовать)

+1 ответить

@BIXEZ согласен, что много глав за раз, но 3 месяца перерыв...видать мангака сам не спешил выпускать

0 ответить

@Gariel Всего не знаю, но вполне возможно, что сами переводчики ничего не делали, а главы всё также выходили

+3 ответить

@BIXEZ Нет уж, пусть переводят медленно, но нормально. Тут не "много опечаток", а жуткое количество грамматических ошибок, корявое построение фраз и даже просто неправильный перевод.

+10 ответить

Что это, блин, за "я не совсем безразличен по поводу"?! На каком это языке?!

+9 ответить

Русском

0 ответить

Может месяц назад

+4 ответить

Ля, ну и халтура, лучше бы вообще за перевод не брались, если не хотите ставить нормальных переводчиков и редакторов на "непопулярные проекты"

+4 ответить

Не забывайте Они делают это БЕСПЛАТНО Хоть и не очень качественно, но они делают это ради нас Это можно простить Смысл хотя бы понятен и ладно

+19 ответить

@Колобок-тян Благодаря людям таким, как ты, до сих пор существуют анистар и рейзены

+15 ответить

@Ave Kiska, Deus Wülf А разве не наоборот? Да и писать "такие люди как ты" не очень то и красиво. И я не давала вам права говорить со мной на ты. Меня это конечно не обидело благодаря "таким как вы" в интернете.

-6 ответить

@Ave Kiska, Deus Wülf хм,тогда получается что, благодаря анистар и рейзен существуют такие как вы ?)

+4 ответить

Да, качество перевода ниже плинтуса. Очень тяжело такое читать, всё удовольствие испорчено.

+10 ответить

@Колобок-тян "Не давала вам права") держи в курсе)

+3 ответить

@Колобок-тян Было время, мне нравился пользователь с ником "Колобок-тян", но то время уже истекло... Мир так жесток... "Не давала она права комментатору в интернете называть её на ты". Квадрофейспалм

+5 ответить

нет они более чем приемлемо. вопиющих ошибок в тесте нет. А про мелкие шерховатости, ну так переводят люди которых на это не натаскивали

0 ответить

@Tjupa начните уже переводить самостоятельно, или в команду вступите. Что бы мы хоть увидели как НАДО

+1 ответить

@Хортица Ира, нет, спасибо, я не заинтересована в таком хобби. Я эту шнягу только читаю для отдыха. А редактирую я другие тексты, и за деньги.

0 ответить

@Tjupa, тогда прикройте варежку ради бога. тут тексты к слову можно тоже редачить за деньги

0 ответить

Что вам не нравится в переводе? Всё бесплатно ведь! А кто говорит что они халтурят, то пусть идёт читать без перевода, без халтуры.

-1 ответить

"Бесплатно" - это не оправдание. Представьте: вы идете вдоль речки, вам надо перейти, но негде. Вы думаете: ну ладно, не судьба... вдруг видите мостик: его кто-то "бесплатно" сделал, какой-то энтузиаст. Вы ступаете на мостик - он проваливается, вы тонете. Финиш. А так бы просто не пошли :) Вот если бы не выложили халтуру, хорошие переводчики могли увидеть, что проект застрял, и взять его. Пусть когда-нибудь. А теперь никто его не возьмет и нормально не переведет, потому что он типа "переведен".

+10 ответить

@Tjupa, Ах**ть аналогия, а давайте мы не будем приравнивать ваш, судя по количеству недовольства, крайне ужасный опыт от прочтения настолько ужасного перевода, что, видимо, вызвала у вас истерику и желание забыть всё как страшный сон, со Смертью человека? Это уже не слон из мухи, а уровень боинга из комара.. И ваши "Если бы", "могли", "когда-нибудь"... "Хорошие переводчики", как правило, переводят популярные проекты, и забивают их заранее, а раз за эту работу взялись "энтузиасты", то, делайте вывод

0 ответить

@Tjupa, Простите, если прозвучало грубо, у меня немного полыхнуло. Далеко не всем нравится куковать, в надежде на лучшее будущее в виде исправления пары десятков букв на главу, по большей части не влияющих на смысл. А перевод и перезалить могут, было такое. Пусть и когда-нибудь...

-1 ответить

@Tjupa, Т что? Вы потонули в ошибках? Матрёшка, почему вам никто спасательный знак не бросил?

0 ответить

@ViRTaL, Это училка на переменке

0 ответить

Он поставит ловушку в закоулке тропы?

+1 ответить

Ага, и на светофоре леса.

+3 ответить

"if two lands" - "если две земли". Но у слова Land есть слова синонимы "country(страна), nation(нация), state(государство), kingdom(королевство)". Любой из этих вариантов намного логичнее и гармоничнее вписывается в текст.

+1 ответить

В остальном не заметил каких-то явных ошибок и неточностей в тексте. Разве что речь про других переводчиков?

0 ответить

Значит, вы просто невнимательны.

+1 ответить

@Tjupa, Согласен и нет. Не хотел тогда прямо сильно указывать на ошибки, но дальнейшее прочтение просто показало, что зря, так как качество только ухудшилось со временем, из-за чего просто пошел на анлейт.

0 ответить