Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Я прочитал 35 глав, и в манге про багоюзера ГГ до сих пор не надюпал никаких ништяков и всего лишь один раз прошёл в аут оф баунс. Не летает на бочке. Не ходит по вертикальным стенам с помощью лошади. Не скипает катсцены общения с неписями. Не пролетает 10 км, споткнувшись об ложку. Я разочарован
@Опа ф5 Увы, но да. Сразу показалось странным, что гг ни с того ни с сего назвал короля отличным мужчиной, а он просто отметил его поведение и ответ. Это если бы какой-нибудь старик из деревни, давая квест, не отходил от своего алгоритма поведения.
Да, ладно. Понятно, что перевод кривой очень, но для ознакомления и понимания общего смысла его более чем достаточно. Если что-то не нравится переводите сами, либо читайте анлейт/оригинал
Но на мой взгляд, тут переводчик не с английского переводил, а с испанского (была пара слов и звуков), отсюда местами и кривизна, т.к. тут надо углубляться в двойной смысл слов. Но в английском было бы проще увидеть все это
Тут своеобразная система.. насколько я поняла, в своем государстве он король, но на мировой арене, так как страна маленькая и слабая его статут не велик и он просто лорд. Как-то так. Надеюсь хоть чуть-чуть стало понятней
@Сатана король демонов получается что весь материк что то вроде империи которой правит 1 главный лидер
и этот материк разделён на зоны типа стран или федеральных округов в которых
всем руководят орды (губернаторы) которые устанавливают правила и законы
на своей территории . А разделение лордов по Иерархии (от виконта до герцога)
показывает на сколько велика и богата область которой он правит
Если судить по твоей логике конечно
Это примерно как быть королем англии, о при этом подчиненным франции, для которой ты естественно не король, а.. какой нибудь граф или хз как их обзывали
(Знаю, что давность истека, но для других) Виконт он. В анлейте его ни разу королём не назвали. Он просто лорд своих земель, в королевстве имеет статус виконта
Перевод... В очередной раз, будто было влом находить альтернативу, подходящую под сеттинг и окружение, и они просто закинули первый перевод который вспомнили...
Ну серьёзно
"Солдаты были собраны рандомно непонятно откуда"?
Да даже
"Наверняка он просто набрал фермеров" звучалобы лучше в данной ситуации
Очень надеюсь, что косяки просто из-за спешки с переводом данного тайтла, ибо Ньюби всегда хорошо переводили, но тут чёт... Уф
То есть они даже не смотрели перевод, но выложили под своим именем? Очень смелый поступок. К тому же я теперь из-за перевода данной вебки к Нюьби отношусь отрицательно.
@Matasai, Ага, почти как в мои студентские времена, тоже было три таких дятла, двое купили курсач у третьего а тот третий... Не знаю что у него было в голове, но он обоим из одной группы продал тупо одну и ту же курсовую и они ещё и в один день вместе пошли сдавать её одному и тому же преподу... А я чуть из-за них под горячую руку не попал, спасибо Богу, что сдал перед ними
покупать у принца одной страны боеприпасы, чтобы продать у себя по завышенной цене? для гг это же невыгодно, неужели этот синепиджакочник решил что гг так легко развести. чтобы развивать свою экономику гг наоборот стоило бы закупать ресурсы у других стран производя продукцию и продавая её уже в других странах, так экономика Японии и поднялась после войны
@K1llThemAll, .
Логики нет из-за перевода дебилов.
Это как раз Джаред продаёт магические мины.
Севернее Джареда только нелюди: красные гоблины, да тёмные эльфы на острове чуть дальше. Так что Джареду некому перепродавать военные припасы.
Так что смысл тут противоположен: это третий принц предлагает перепродавать военные товары из Крибии.