Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
|
5 Экстра Бонус | 13.02.23 | |
| 5 - 25 Воссоединение семьи | 13.02.23 | ||
| 5 - 24 Электричество в воздухе | 05.02.23 | ||
| 5 - 23 Вслед за Дживой | 14.01.23 | ||
| 5 - 22 Хладнокровие | 07.01.23 | ||
| 5 - 21 Ледяное сердце | 30.12.22 | ||
|
4 - 20 Лучший из миров | 23.12.22 | |
| 4 - 19 Багряный дофус | 03.12.22 | ||
| 4 - 18 Эбонитовый дофус | 14.11.22 | ||
| 4 - 17 В сердце Зинита | 02.11.22 | ||
| 4 - 16 Меж звёзд | 09.10.22 | ||
|
3 Экстра Фанарт | 05.02.23 | |
| 3 - 15 Страж Зинита | 29.09.22 | ||
| 3 - 14 Буря твоего мира! | 30.08.22 | ||
| 3 - 13 Затишье перед бурей | 27.08.22 | ||
| 3 - 12 Хорошая рыбалка | 21.08.22 | ||
| 3 - 11 Впереди | 13.08.22 | ||
|
Легенда о Дживе | ||
| 2 Экстра Бонус | 01.08.22 | ||
| 2 - 10 Великое отбытие | 01.08.22 | ||
| 2 - 9 Спор | 16.07.22 | ||
| 2 - 8 Новый шушу в семье | 28.06.22 | ||
| 2 - 7 Отбытие | 04.06.22 | ||
| 2 - 6 Ульгруд любит Дживу | 19.06.23 | ||
|
В поисках дофусов элиатропов | ||
| 1 Экстра Бонус | 17.06.23 | ||
| 1 - 5 Жертва Фаэриса | 31.10.23 | ||
| 1 - 4 Фаэрис Могучий | 06.06.23 | ||
| 1 - 3 Нежданный гость | 30.03.23 | ||
| 1 - 2 День рождения | 30.10.23 | ||
| 1 - 1 Вор молока гоббала | 23.05.23 | ||
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Перевод сей главы начался диво как. Сначала меня просто с сайта, где я оригинал смотрю, начало вместо страницы манги выкидывать на главную (что характерно, с другими мангами по вакфу, что там были, всё аналогично). Потом перешла прямо на одну из глав, и нормально, но нервы помотало. И при вычитке готовой главы в очередной раз на ПК-версии сайта заглючили картинки. Боги, если бы оттуда можно было сохранить хоть как-то кроме скриншотов...
0
ответить
Вот сейчас открыла тот сайт снова... Нормально ведь отображает страницы, зараза!!!
0
ответить
По поводу "вляпаться". В оригинале "mettre les doigts", засунуть пальцы (куда-либо).
0
ответить
Фразу Тристепана, a tes coutes, можно перевести и как "на твоей стороне"
0
ответить
l'orage dans l'air дословно - буря в воздухе, просто в прямом смысле - гроза и прочее в этом духе. Однако и переносное значение про надвигающиеся проблемы. В общем-то, на этой странице прекрасно виден ход мыслей Тристепана, который переносное значение как-то пропустил...
+1
ответить
А ещё о том, почему меня веселит яндекс.переводчик, но слишком увлекаться им явно плохая идея. Fait la troche значением где-то около "обидеться", в общем, про плохое настроение. Дословно - делать такое лицо. Яндекс это (контекстные примеры, как обычно, нормальные. Даже странно) перевел как "выпорол", а фразу elle fait la tronche как "она делает mинет". Нет, не спорю, за закрытыми дверями Ева и Панпан могут чем хотят заниматься...
+2
ответить
Perturbations по итоги перевела двумя словами (сбои, помехи). Ещё возникла почему-то ассоциация с турбулентностью...
0
ответить
Итоги прохождения через заап: Юго нормально выпрыгнул. Рыцарь Справедливости-старший и Адамай спокойно вышли. Мастер Жорис тоже примерно это проделал. Остальные - куча мала
0
ответить
Идея оказалась настолько прекрасна, что похлопал ровно один человек. Хотя мне больше реакция Рыцаря Справедливости-старшего нравится...
0
ответить
Чем нравится французский язык, так это наличием грамматического рода. И не надо гадать, кто какой пол имел в виду... А Руэль Панпана назвал mon cochon. Дословно - мой свин, а контекстно уже переносное значение. Со словом "кобеляка" ситуация по значению схожая...
+1
ответить
Руэль тем времени идёт позади и всё слышит, а Юго и Адамай явно о чём-то уже договорились.
0
ответить
И от всей души спасибо тем двум людям, что нажали кнопку "сказать спасибо переводчику". Просмотры, конечно, и сами по себе говорят, что это всё же кто-то читает, но получить подтверждение было искренне приятно
0
ответить
Зачем так спину выгибать. Срок судя по всему маленький, ничего не видно
+2
ответить