Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
|
5 Экстра Бонус | 13.02.23 | |
| 5 - 25 Воссоединение семьи | 13.02.23 | ||
| 5 - 24 Электричество в воздухе | 05.02.23 | ||
| 5 - 23 Вслед за Дживой | 14.01.23 | ||
| 5 - 22 Хладнокровие | 07.01.23 | ||
| 5 - 21 Ледяное сердце | 30.12.22 | ||
|
4 - 20 Лучший из миров | 23.12.22 | |
| 4 - 19 Багряный дофус | 03.12.22 | ||
| 4 - 18 Эбонитовый дофус | 14.11.22 | ||
| 4 - 17 В сердце Зинита | 02.11.22 | ||
| 4 - 16 Меж звёзд | 09.10.22 | ||
|
3 Экстра Фанарт | 05.02.23 | |
| 3 - 15 Страж Зинита | 29.09.22 | ||
| 3 - 14 Буря твоего мира! | 30.08.22 | ||
| 3 - 13 Затишье перед бурей | 27.08.22 | ||
| 3 - 12 Хорошая рыбалка | 21.08.22 | ||
| 3 - 11 Впереди | 13.08.22 | ||
|
Легенда о Дживе | ||
| 2 Экстра Бонус | 01.08.22 | ||
| 2 - 10 Великое отбытие | 01.08.22 | ||
| 2 - 9 Спор | 16.07.22 | ||
| 2 - 8 Новый шушу в семье | 28.06.22 | ||
| 2 - 7 Отбытие | 04.06.22 | ||
| 2 - 6 Ульгруд любит Дживу | 19.06.23 | ||
|
В поисках дофусов элиатропов | ||
| 1 Экстра Бонус | 17.06.23 | ||
| 1 - 5 Жертва Фаэриса | 31.10.23 | ||
| 1 - 4 Фаэрис Могучий | 06.06.23 | ||
| 1 - 3 Нежданный гость | 30.03.23 | ||
| 1 - 2 День рождения | 30.10.23 | ||
| 1 - 1 Вор молока гоббала | 23.05.23 | ||
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
В отношении Юго используется прилагательное téméraire - смелый, бесстрашный, безрассудный, отчаянный. В отношении Адамая - courageux, храбрый, мужественный, отважный.
Амалия - voit rouge, дословно видеть красное, обозначает, похоже, сильных гнев. Возможные варианты перевода - взбелениться, прийти в бешенство, разозлиться
0
ответить
Рубрика французских ругательств: bon sang - чёрт побери, чтоб тебя, проклятье, какого чёрта, бога ради.
0
ответить
tu ne vas pas t'y mettre aussi - и ты туда же, только ты не начинай.
0
ответить
mains baladeuses - шустрые, шаловливые руки, в связке с avoir - распукать руки. Если отрицание - держать руки при себе.
0
ответить
Рубрика французских ругательств: saleté - грязь, дрянь, мерзость. Ближе в синонимичном ряде грязь
0
ответить
Рубрика французских ругательств: Евангелина использует bon sang, в данном случае я решила перевести так
0
ответить
revenir à la charge - настойчиво достигать цели, возобновить усилия, вернуться в бой после поражения.
0
ответить
vous êtes pas bien - вы с ума сошли, в своём ли вы уме, что вы творите. Ближе к дословному - вы не в порядке
0
ответить
chérubin, переведённый как дитя - херувим дословно. Было у меня подозрение, что шурубины Джауля из начала второго тома вариация на тему chérubin, но уверенности не было.
Чиби и Гругал в абзаце Дживы - pauvres innocents. Если брать единственное число, то несчастный бедолага наиболее близко, ещё находила вариант невинное дитя
0
ответить
После третьего сезона глаз изрядно дёргается... Но по крайней мере в этот момент повествования Адамай - няха!
Не обращайте внимания, просто я в очередной раз залипаю на эту картинку...
+1
ответить
ну зачем так прогибаться в спине ><
это даже не лордоз, это что то хуже...
0
ответить