Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеНецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Спасибо за труд над переводом, с нетерпением буду ждать продолжения хе (´｡• ᵕ •｡`) ♡
0
ответить
![██████████████]Заполнено](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/12/14/775_p.jpg)
Во имя господа Пафоса святого духа Эпика и отца сего Брутала! Спасибо за перевод
0
ответить
Спасибо огромнейшее за ваш труд и перевод!! (シ_ _)シ Вы бесподобны!!! И срочно проду!!!
0
ответить
Спасибо за проду, почему так долго? В английской версии уже 44 глава.
0
ответить
Такая задница, как крон-принц, не заслужил тебя, детка... Он еще приползет к тебе на коленях!
0
ответить
настя10052000, уже 50-я.Думаю причина в том, что наши любят всё и сразу,набирают кучу проектов
+1
ответить
А потом у них проблемы с переводами. Вместо к примеру 2-3-х глав в месяц,мы видим только по одной
+1
ответить
Некоторые захапают,одну главу выложат и так раз в год, а сам проект никому не отдают.
+1
ответить
Хотя есть и по шустрее и не хуже их. Такие вот странные дела с переводчиками.
0
ответить
-Чарти, ты всё ещё любишь принца?
- Нет, папочка.
- Отлично, я давно планировал покончить с ним.
Это было бы идеальным завершением манхвы. Эх, мечты
+25
ответить
Батя свергает императорскую семью и садит Чарти на трон. Эпичный был бы конец)
+3
ответить
- Доча, у меня плохие новости!
- У меня тоже, пап! Кронпринц меня бросил((
-Тогда у меня хорошие новости, доча! Я на карете ехал и кронпринца сбил!
-Хахахахахахахахахахвххахах
-ахвхвхахахвхахахахахаха
+2
ответить
@Коля, возьми ноги в руки, боже, у вас на аве просто наишикарнейшая булочка <3
+1
ответить
Тоесть прина всё же есть? Тогда зачем надо было отправлять свою дочь во дворец? Чартиана же
+14
ответить
тепличное и прихотливое растение, отправить такой цветок, в такое суровое место проживание. Если бы
+7
ответить
в настоящую Чартиану не переместилась ГГ, то та быстро бы завяла. Отец года, не иначе. Ладно,
+8
ответить
очитаем дальше узнаем. Не беги впереди паровоза, как говорится.
+9
ответить
Потому что ОНА этого хотела. Предыдущая Чартина грезила о принце и он, как любящий отец (хоть и нехотя) сделал её кандидаткой
+22
ответить
Так он же и не хотел её отправлять. Это было желание настоящей Чартианы. Глупое желание влюбленной
+31
ответить
Отец тут ни причём. Хотя ему следовало лучше воспитывать Чартиану, чтобы она не была такой глупой.
+5
ответить
Но и желание дочери герцога-премьер-министра выйти за принца тоже не такое уж странное и нелепое.
+8
ответить
Грубиян, но он же знал куда её отправляет. Что он совсем глупый? Даже если она и просила, то он мог
+3
ответить
отказать ей, ради её же блага, а не столбом стоять. Сама она не могла же прийти во дворец и сказать,
+3
ответить
ну вот усё это мой дом, теперь я кандидатка на роль королевы и точка! Отец же всё это устраивал.
+3
ответить
Поэтому он имеет к этому прямое отношение, да и к тому где её мать при этом была не понятно, она бы
+3
ответить
точно смогла бы свою дочку переубедить. Чартиана вообще была похожа на пятилетнего ребёнка, а такие
+3
ответить
дети сами решения принимать не могут и не знают как им лучше поступить. Поэтому отец в большей мере
+3
ответить
всё же виноват.
+3
ответить
Кхм...Там чутка не так было. В начале он говорил дочери, что старался для нее Чертилы-прошлой. Та будучи дрянью, очевидно желала получить принца, просто по своим хотелкам.
На деле же, было прямо сказано в самом начале, в первую встречу с отцом, что поступил прямой приказ императора и отказать он попросту не мог, хотя явно желал, чтобы дочь его в это себя не втягивала.
0
ответить
Как же бесит этот чёртов "принц"!
Давайте помолимся чтобы гг не была с ним!
+4
ответить
Ну учитывая как Чартиана себя вела, я думаю, что она бы тоже вполне справилась с ситуацией. Она вполне жестко, как я понимаю, шутила над Ирэн, думаю она бы всем тут задала в своей агрессивной манере. А так, принц, ты немного переборщил, может она тебе и не нравится, но лишать ее помощницы, зная, что так ее запрешь в комнате это жестоко. Любить не люби, но человек должен иметь возможность гулять!
+5
ответить
Очень глупое поведение принца. Очень странно, что император не вмешивается в его действия. Единственное оправдание для них - они заколдованы/прокляты и т.п. Если не это, то я не вижу способа оправдать такое поведение и сделать из принца МГГ.
+6
ответить
Нет, зачем отец вообще поспособствовал, что его дочурку отправили в это змеинное логово?
+1
ответить
Еще раз, крон-принц - г*#но на паловке в сравнении с таким человеком, как герцог. Даже император каждое свое серьезное решение должен принимать с оглядкой на герцога. А если наследный принц творит беспредел, до герцог по щелчку устроит дворцу такие проблемы, что крон-принц запросто лишится статуса наследного. То, как показано в тайтле - НЕВОЗМОЖНО
0
ответить
связать.поставить перед ним еду и воду.но так что бы он не мог не как дотянуться.кормить только помоями. и так на протяжении лет 40-70.
+10
ответить
Хоть я и прочитала на EdenManga, но мне всё также хочется читать на риде, ибо перевод и качество...
0
ответить
Так, сложно. Почему он не может нанять фрейлину? Как это относится к тому, что она стала фрейлиной?
0
ответить
просто, чтоб вы понимали: не стала ждать, пока произойдёт чудо и ушла на английские сайты. ШЛА 92 ГЛАВА))
+3
ответить
господи очередной фейспалм,если семья этой Ирен ноунеймы без власти то как она вообще добралась до принца? у её семьи при такой разнице статусов как минимум должны быть рычаги влияния на высшую знать,бабло как самый очевидный,но тут нам говорят,что нет никакого влияния,что вообще происходит? да принца с такими раскладами сразу турнули бы из наследников ибо "короля играет свита",а вот такая свита это же дно.
+18
ответить
Фрейлин не "нанимают"! Их приглашают на должность. Эта должность - при дворе. Поэтому у графа в любом случае не может быть фрейлин: 1) он мужчина, 2) у него нет двора. Фрейлина модет быть при императорском, королевском, герцогском дворе, и она может быть только компаньонкой королевы/императрицы/герцогини либо принцессы.
+23
ответить
"Tjupa " ну там же не Европа а альтернативный мир, у них аристократические традиции могут отличатся от наших!
0
ответить
А я так и не могу понять, от чего читатели так тщательно изучают нюансы манги сквозь призму реальности? У нас тут перемещение человеческой души в роман... почему бы и этот аспект не разобрать? С таким успехом лучше просто пойти почитать научную публицистику. Как не начнешь читать мангу, так в комментариях вечно кто-то пытается унизить автора.
+7
ответить
Я вообще рад тому факту, что мангака не поленился нарисовать лестницу титулов и рассказать про фрейлин. Обычно они этого не делают и понимай как хочешь что они там напридумывали. Как бы по идеи если не описали, это значит, что берется стандарт, но кто сказал, что автор знает этот стандарт? А здесь мангака даже если что-то и выдумал, он хоть пояснит!
+4
ответить
А меня вот что возмущает: данное произведение рисуется и переводится в Азиатской стране, которые, как большинству известно, отличаются строгостью в иерархических лестницах даже большей, чем в Европейских. Так вот, почему никто не выказывает должного почтения тому, кто стоит выше вас по иерархической лестнице. Где приличествующий поклон от дочери графа к дочери герцога. Да они не наследницы титула, но за счет титулов их отцов очевидно, кто выше, а кто ниже по статусу. Как бы Чарти себя не вела
+3
ответить
она дочь герцога, а с этом стоит считаться. Тут на комментаторов возмущались, что они якобы оскорбляют автора, отталкиваясь от реального мира, а не рамок созданного. Так вот, в рамках созданной автором иерархической лестницы, почему графиня позволяет себе в открытую потешаться и делать издевательские замечания в адрес принцессы герцогства? Как бы сильно она ее не донимала, Ирэн могла затаить злобу, но высказываться так откровенно. То что они кандидатки еще ничего не значит. Да они якобы уравнены
+3
ответить
в статусе, но разве о будущем не стоило подумать. Если ты так уверена в своей победе, то не лучше ли на "мягких лапках" подойти к Чарти, что извинилась и попытаться наладить контакт с ее отцом. Мы все видели его любовь к дочери, и это самый короткий путь заручится его верностью. Одно слово Чарти и, как кто-то говорил, герцог взбунтуется против крон-принца. Учитывая, что есть второй наследник - это верх идиотизма рисковать своим статусом. А учитывая, что герцог еще и советник императора, то я
+6
ответить
крайне растеряна неадекватностью не Чарти, а этой парочки "комбайнера и доярочки", претендующих на трон
+7
ответить
Аааа, эту бы страницу, да переводчикам "Злодейки-марионетки". А то мы там с другими комментаторами в 14 главе целую дискуссию развели, чем фрейлина отличается от горничной! В итоге, и в английский вариант пришлось лезть, и в японской Вики многочисленные варианты фрейлин сравнивать Т_Т
+2
ответить
Леди, бросайте нафиг эту работу, я обеспечу Вас всем, что вы захотите! (Она такая красивая⋋✿ ⁰ o ⁰ ✿⋌)
+11
ответить
Как же я рада, что хотя бы в этой манге дочь графа - не обязательно графиня!
+39
ответить
В этой манге тоже сильно напорото с титулами. И как это у Ирэн не дворянский титул?! Она дочь графа,
+1
ответить
Вот именно, она дочь Графа, а не Граф или Графиня. А эта женщина Графиня. Статус выше, так как эта женщина имеет свой статус, А Ирэн ещё нет. Она получит статус, когда выйдет замуж
+5
ответить
Tjupa, я думаю, ту не о таких отношениях имеется ввиду. Скорей о том, что наследник больше симпатизирует другой кандидатке -> хотя семья гг и имеет большее влияние, но возможностей у них меньше. Следовательно, чем больше поддерживают другого кандидата, тем меньше внимание у первого. ну а последствия не сложно представить по канонам этого жанра.
+1
ответить
Титул есть, но дочь графа - не графиня. Виконтесса или еще кто. В общем, в любом случае графиня повыше будет. Хотя в прошлых главах Ирен графиней вроде назвали ┐('～`;)┌
+25
ответить
опять этот прЫнц,он походу совсем идиот и трон ему нафиг не нужен,не понятно только куда смотрит император,ведь судя по тому,что с размещением во дворце гг таки не обделили (я даже не удивился бы посели её в конюшне) тот самый император таки где то существует и на что-то таки влияет.
+20
ответить
Не надо оправдывать ошибки! Тут прямо противопоставляются "дворянский титул" и "всего лишь дочь графа". Это в любом случае ошибка, нелепая и грубая. Возможно, переводчики внесли свою лепту, добавили косяков, но и изначально здесь явно масса ошибок.
-1
ответить
Противопоставляются титул по праву и титул учтивости. Что не так? Все правильно. "Графиня" и "всего лишь дочь графа" - разные величины.
+10
ответить
И принц и Ирен какую-то воду мутят. Одна невинный барашек, а другой нарушитель традиций. Непонятно что за воду. Реально влюбленные или что?
+8
ответить
помню я одного такого влюблённого... хотел развестись со своей императрицей и посадить на трон наложницу, но чтоб бывшая супруга всё равно выполняла обязанности императрицы (ценный специалист всё-таки)
+1
ответить
Нет! Умоляю!! Пусть она не будет с этим му*ом принцем. Он её сейчас унижает, игнорирует, а потом что? Перевоспитается? Нет, нет... Автор не делай этого!!! Что там других нормальных парней нет? Дефицит адекватного мужского населения? Дайте того втогого - голубоглазого.
+2
ответить
Почему в библиотеке дворца - библиотекарь за стойкой?! И ГГ сама к ней идет. Это же не общественная
+36
ответить
Мы не знаем, как устроены механизмы работы в данном государстве...
Если библиотекой пользуется исключительно правящей семьей, то ваши слова имеют место быть, но если библиотекой пользуются и различные рабочие дворца, бахгалтеры, министры и т.п., то поток посетителей значительно выше, а значит и оптимизация работы библиотеки просто необходима,,
0
ответить
библиотека! Если там и есть библиотекарь, то он должен обслуживать посетителей, которые сидят в
+25
ответить
Tjupa, не обязательно сравнивать мир из этого произведения с реальным средневековьем) это персональное, авторское средневековье, там будет так, как решил автор
+28
ответить
почему постоянно говорят в комментариях о Средневековье в таких исекаях? %) это не Средние века
+15
ответить
@Бисквитный паладинчик из ордена Булочек Это вообще никакие века, сели совсем на чистоту - это альтернативный мир. Меня очень развлекает это комментаторское "на самом деле это так не работает" с ссылкой на правила какого-нибудь исторического периода нашего мира.
+3
ответить
@Смерть_с_косой Ну, это не отменяет того факта что сеттинг имеено в этих веках (ну или историческом времени)
+1
ответить
@Бисквитный паладинчик из ордена Булочек Очень условно То есть, да, вдохновлялись ими, возможно, но накладывать какие-то рамки, присущие какому-нибудь реальному историческому периоду, нецелесообразно.
+1
ответить
Свой библиотекарь в любом случае должен быть. Кто-то же должен знать расположение книг. Вот стойка уже смущает, но не сильно.
+3
ответить
Чушь собачья, никогда не может быть такого. Там должна быть уже очередь из претенденток - личные
+27
ответить
А вариант, что принц мешает получению Фрейлини в голову не приходил? Он видимо всеми силами пытается унизить Чарти, чтобы той вообще ничего не светило
+2
ответить
её батя по любому нашёл бы ей фрейлину,вернее он должен был это сделать давным давно.
+11
ответить
Уже давным давно должен был сложиться круг семей, поддерживающих ее отца или ищущих его покровительства. Такого просто не бывает, чтобы их не было. Он премьер-министр! И все дочери этих семей должны локтями друг друга отталкивать, чтобы пробиться на место фрейлины. Никого в таких случаях не волнует характер дочки.
+50
ответить
ну только если все семьи не хотят попасть в немилость к крон принцу. хотя это тоже звучит глупо
+9
ответить
Девствительно. Наличие взбалмошной дочки не показатель, у папани статус премьера, это блин на ступень ниже самого монарха по сути, второй человек в государстве
+12
ответить
Вот именно, глупо. Даже в реальности, когда кронпринц был, так сказать, постоянный, по праву старшинства, а не "переходящий приз", как тут, у него не было так уж много влияния благодаря самому этому титулу. Во всех странах. Если человек был непопулярный, неподходящий в монархи, по мнению многих, то находили способы, как от него избавиться. А политические противники всегда были у любого кронпринца. Здесь же этот "титул" должны вообще ни во что не ставить, так как автору (зачем-то) вздумалось
+5
ответить
в этом мире сделать возможным смену обладателя титула кронпринца в зависимости от личных заслуг и популярности.
0
ответить
уже какую вебку читаю, у Tjupa такой бомбеж от каждой ерунды, как будто это не корейские вебки, а научные трактаты
+15
ответить
Так Tjupa придирается к тому, как автор действует в рамках собственноручно придуманных реалий. Он(а) дал(а) отцу Чарти один из самых высоких титулов и не последнюю роль при государственной службе, но при этом почему-то выставляет так, будто их семья эта какая-то глупая шутка, над которой смеются и то из вежливости. В смысле какого черта герцога ни во что не ставят. Тут автору надо было либо в политику, либо в чувства, а то вышло что-то крайне противоречивое и глупое.
+8
ответить
это какая-то форма мазохизма, читать вебки, которые не претендуют на историческую достоверность, выискивать любые несоответствия реальному миру (даже если действие может происходить не вымышленной планете) и строчить практически под каждой страницей, что все не по учебнику...
+10
ответить
тут еще пытаются изобразить некую достоверность в этом отношении, а во многих мангах\манхвах и т.д. от реального мира буквально названия титулов, просто как декорация для очередной любовной истории. зачем так серьезно все это воспринимать?
+3
ответить
с тем же успехом автор мог заменить все названия титулов выдуманными словами. почему использование уже существующих должно накладывать на автора какие-то обязательства, когда все остальное выдумано, персонажи не основаны на реальных личностях? почему автору не может вздуматься в придуманном им самим мире делать так, как он хочет?
+6
ответить
Нет-нет-нет, вы не путайте пожалуйста. Здесь придирки не к титулам и не про соответствие выдуманного мира и реального, а к логике происходящего. Правильно внизу сказали, должен был сложиться круг семей, поддерживающих премьер-министра, и дочери этих семей легко бы вошли в свиту гг, не вопрос это характера или мира. Да и сам папаня не должен был спустить это на тормозах, сразу бы примчался выяснять, в чем дело. То, что фрейлину не назначают дочери такого влиятельного человека большое оскорбление
+16
ответить
И то, что где-то ситуация ещё хуже, чем этой манге как бы в любом случае не оправдание. Наоборот, очень грустно. И меня вот не покидает недоумение, зачем уже в которой манге авторы пытаются натянуть сову на глобус. Берут западный антураж, титулы, культуру, но используют политическую систему и этикет Востока. Это вызывает кучу несостыковок, в конце концов.
+8
ответить
"...используют политическую систему и этикет Востока". Вот именно. Это выдуманный мир, основанный и на культуре Запада, и на культуре Востока. Мир со своей логикой. Вы судите со своей колокольни. Это неверно. Что для вас нормально, для людей с другой культурой и историей может быть дико, и наоборот. Вам неизвестно практически ничего: ни культура этого мира еще не раскрыта в должной мере, ни политический расклад не раскрыт. Зато выводы вы уже сделали. Штамп поставили. Прелестно.)
+2
ответить
Чушь. Это не своя вселенная придуманная исключительно автором и больше никем. Это попытка прикрыть все свои косяки и недостаток знаний о порядках, якобы придуманными деталями выдуманного мира.
Он явно просто затыкивает каждый неудобный момент своими придумками, вот и все. В угоду сюжета, он подстраивает мир, а не строит сюжет на основе имеющегося мира.
Он вынуждает гг действовать, натягивая сову на глобус.
0
ответить
@OzymandiasPrime "Это не своя вселенная придуманная исключительно автором и больше никем." Вот это действительно чушь. Это именно своя вселенная придуманная исключительно автором и больше никем. Иначе это был бы фанфик.
0
ответить
@Xedin Нет, это вселенная созданная на основе аристократического уклада европейского характера. А созданное автором, тут только то, что он сам надумал в виде всяческих законов по типу престолонаследия и подобных. Что удобно для истории, но выглядит, как затычка, а не способ разнообразить историю.
+3
ответить
@OzymandiasPrime Меня, конечно, умиляет манера вести дискуссию, используя вместо аргументов ничем необоснованные утверждения, но это неконструктивно. Если вы что-то утверждаете, будьте добры обосновать свои утверждения хоть чем-то. "Это вселенная созданная на основе аристократического уклада европейского характера." 1. "На основе" - это не означает, что полностью отражает. Это не исторический роман. 2. Нигде автор не утверждает, что вселенная произведения создана исключительно на основе европейской истории.
-1
ответить
@OzymandiasPrime Еще раз поясню свою позицию. Ставить в вину автору можно только то, что противоречит ранее показанному в том же произведении, а не какому-то факту из реальной истории.
-1
ответить
Извините, только началась какой-то движ, но это слишком сложно читать
0
ответить