Чтение Манхва онлайн 50 рецептов чая от герцогини 1 - 12 Переводы Melinoie Team Спящие Феи на Луне Другие переводы нет

А мне нравится обращение моя госпожа и мой господин, как в фильме Выживут только любовники, но это совершенно точно не для всех.ಠ﹏ಠ

@♠_Astarta_♠, Красиво))

Я наоборот предпочитаю обращаться «супруг» к мужу, а к окружающим сударь/сударыня. «Супруг» для меня более почтительно и чувственно, как союз, а не брак, «муж» более социально, как «ЗАГС» и «граждане».

Читала, что последняя русская императрица сама ходила по какому-то делу (то ли в лавку какую-то, не помню), причем её сразу не узнали и обращались с ней не по-царски, т.к. она была скромно одета. Только, когда она вышла, кто-то сказал, что это сама августейшая особа

Тоже не люблю его... но он мне очень помогает, когда не могу снуть . Хоть и невкусно как по мне.

Мой любимый чай

Ромашку лучше всего в ванне заваривать и купаться в ней. Отлично снимает напряжение, уситалость и нервозность)

Это в нашем языке это звучит упорото. (И переводчики могли бы адаптировать, но). А в других вполне приличное обращение.

@HuKoLa, Вопрос в том что почему их встречу с госпожой прикрывают

А я топлю за лаванду с лимонником.

Не самый нейтральный чаёк, я вот мёд терпеть не могу, а с ромашкой так это вообще жуть. ^•~•^

Я не смогу))) аллергия и на ромашку, и на мед))) лол, это просто идеальное комбо, чтобы свести меня в могилу)))

Для нашей современности подобные сведения уже как эзотерика)).

@MorphoMenelaus, Кажется, не могу понять вас

@Хрустальный Ад, Сейчас не многие скажут что полезные вещества теряют свойства при термообработке. И более того найдутся те кто будет доказывать обратное... (эзотерика - "тайное" познание)

@MorphoMenelaus, А, все, понимаю)

Не все в жизни делается ради полезности

@Мира Томас, Это да, но гг тут пытается в "полезность". А по факту мед только вкус дает, а все полезное там помирает

@Хрустальный Ад, Зачем в кипяток мёд добавлять? При нормальных температурах ничего не уйдёт.

@Belandoria, Обычно как люди заваривают? Чай -> кипяток -> мед. Мало кто ждет нормальной температуры

@Хрустальный Ад, по-хорошему и чай нельзя заливать крутым кипятком. Ему тоже нужна своя температура, причём разным сортам своя.

@V0rona, Это да) Но тут не об этом

Ромашка заваривается при 60 градусах. Если больше - вкус будет горчить. Если мед добавлять в чай такой темеературы, то полезные свойства не исчезнут, как в кипятке

@Собачница в декрете, Тогда хорошо)

Мила хахаха, блин переводчики... А Menta так я понимаю вообще не стали переводить... F

Пивас с молоком - это нечто )) А если серьезно, черный чай с молоком и чем-то сладким - весьма хорош. Но самый кайф что-то а-ля масала. Черный чай со специями и молоком. К слову, у некоторых восточных народов существует даже чай заваренный на молоке, без использования воды.

@Fine-non, Чай на молоке- это невероятная вкуснотища... (っ˘ڡ˘ς) Но, как и любой чай, кому-то может и не понравиться. Например тем, кто не любит молоко. Я вот не люблю чтоб чёрный и с молоком, и сладким был. А вот подслащённый чёрный или просто чёрный с молоком мне нравится. А вот если добавить душистых трав, то и с молоком могу подсластить мёдом и выпить. У каждого свои предпочтения, надо попробовать как можно больше, иногда даже от мелкой детали все меняется. ^_^

Дом мой , но только тут нет нигде чая с медом , все пьют час с коньяком или виски

Внизу же написано было

Прости, а когда это Испания успела республикой стать?

Это капор и он соответствует периоду бидермайера, который как правило берут мангаки, но постоянно намешивают викторианство

ну чайник и сервис это скорее антиквариат, а сами чайные листья могли использоваться как приправы, или лекарства.

Ты буквально не дочитал(а) одно предложение снизу . ааа не понимают почему вы не удаляете после коммент

Ну мы же считаем Иран и Афганистан варварами, однако мясные деликатесы и десерты оттуда весьма популярны у нас. Тот же афганский казан) Так что не стоит так уж жестоко о варварах отзываться)

@AnabiS, В данном случае чай как заграничный продукт как раз-таки непопулярен и логика обратная, "раз в других странах пьют чай, значит они - варвары", а не "страна варварская, поэтому всё, что там пьют, мы не пьем". Да и в любом случае, мой комм высмеивает отношение персонажей к чаю, а не поддерживает его, впрочем ладно.

@Hiki Komori, Тут во всей истории с логикой беда из-за этой зацикленности на противостоянии чая и кофе

За шо

а что может быть лучше

Ну, в описании ведь сказано, что она решила просто наслаждаться чаем, наплевав на всех)

Она просто гном. Этим утром забыла побриться.

А по моему она сменную голову в руках держит. Ну или на крайний, парик.

@Peresmeschnik, Это она просто кивнула

Ну не совсем. Он как и конопля, на само деле дерево. Но китайцы с голландцами...

Это как банан - трава) хоть и высокая, но трава

У нас им просто не дают вырастать до размера деревьев, так листья собирать удобнее

@belkanote, Смысл издевки был не в размере растений, а в том, что чайный куст и чайное дерево - это разные растения, одно из которых, несмотря на своё название, не употребляется в пищу