Чтение Манхва онлайн 50 рецептов чая от герцогини 1 - 9 Переводы Melinoie Team Спящие Феи на Луне Другие переводы нет

Автор придумал мир, где знать предпочитает чаю кофе, но такого термина как "кофепитие" не существует. Пришлось оставить привычное "чаепитие", хотя в контексте мира это неуместно. Однако, я тоже зацепилась за эту несостыковку.

Так-то ему было пофиг на нёё но теперь спрашивает

@Bashidaaa, а Вы наблюдательны :з

Попробовали? Мне интересно тоже стало

@Викусика, Да! И да, действительно они сочетаются)

@Succombe au charme, Спасибо ｡◕‿◕｡

Хд, у нас чай в магазинах фуфло, либо заваривать не умеем, что на вкус просто горький.

@Тупые_дефки, чтобы чай был вкуснее мы в заварку добавляем сахар пол чайной ложки или полную )) и еще смешиваем иногда разные сорта листьев для чая))

@КрылУшки, Пил как-то карпатский чай, там сбор трав с сухофруктами, н многие травы горечь имеют.

@Тупые_дефки, понятно бывает и такое

купили? вам понравилось? хаха, на работе он, порой, распугивает коллег )))

мне где то с начала манхвы кажется что "чай", это просто цензура такая)))

@hamster_!, В теории можно в чай добавить какие-нибудь еще травки и тогда...

Заваривать носки? И потом признаваться в этом? Просто не люблю такие сравнения и не удержался

я вот его на кануне нового года пью

@Чооо это случилось, У меня кончился... Дорогой, зараза... Но такой вкусный

@shisanoaoitori, Согласна, но он того стоит

@Вождь Чукотского пельменя, А где его собственно можно купить? Хочу теперь войти в ваш культ чаевников

@____famina____22, В специализированных чайных лавках. Если таких нет в доступности, можно заказать в интернет-магазинах соответствующей тематики. Советовать конкретные места не буду - зависит от региона.

Не уверен насчет папирос, но припоминаю фрейм, где он курил сигару, и другой - где за обедом, зачем-то, на столе у него рядом с бокалом стояла (в спец.подставке) трубка. Рискну предположить, что курит он и то, и то.

Неее, трубку тоже курил

и так, я решила разобраться, как же всё-таки правильно. "слушают" запахи обычно в разговорной речи и в парфюмерии, эта фраза вполне допустима в русском языке, следовательно, не является ошибкой. это синестетическая (от слова синестезия - в языковедении выражения, раскрывающие соответствия между чувствами) метафора (как, например, "сладкий" звук, "острый запах"). вывод: выражение "слушать запах" уместнее в разговорной речи (в отличии от "чувствовать запах", оно нейтрально и употребляется в...