Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Это так же и относится к еде
В какую бы манхву не зашла, они боготворят корейскую кухню, принижая чужие
(Не помню точно где, но была манхва, где иностранцы ели корейскую еду, называли чуть ли не лучшее что они пробовали. Абсолютно все. Но по факту в реале не каждый бы заценил их кухню, особенно учитывая что у корейцев куча блюд с субпродуктами, которые далеко немногие европейцы и жители запада могут полюбить)
Ну так то что у нас к азиатам нет никаких предубеждений не значит что их нет у наших западных коллег. К ним конечно сейчас меньше предубеждения, но полностью оно не исчезло.
При художественном переводе, если фраза выходит корявой, можно отвлечься на пять минут и сказать то же самое уже своими словами, передавая смысл, а не следуя в точности за текстом. Получится что-то вроде "На востоке при изготовлении чайной посуды пользуются только природные компоненты, поэтому, когда вы будете пить из нее чай, вам не нужно будет беспокоиться о своем здоровье. Кроме того, такая посуда красива и хорошо сохраняет тепло."
Да что они там знали в своем времени о воздействии материалов тары на содержимое(^_^)/ римляне чуть раньше вообще в свинцовой посуде варили и не парились, эти думаю не далеко в этом плане ушли
@Богдаг Лященко, Копи Лювак. Зелёные зерна едят пальмовые кошки (Мусанг), зернамв их желудке не перевариваются в желудке и остаются цельными, но за счёт того они контактируют с их желудочным соком, получают не похожий ни на один известный нам вкус.
Копи Лювак. Зелёные зерна едят пальмовые кошки (Мусанг), зерна в их желудке не перевариваются в желудке и остаются цельными, но за счёт того они контактируют с их желудочным соком, получают не похожий ни на один известный нам вкус.
На самом деле если она заварила молочный улун без ароматизаторов то нотки молока и карамели могли и не все уловить. Ежели это был привычный всем чай тогда да.
Дело в том что действительно существует чай цзынь Сюань нан сян. Это настоящий молочный улун. Аромат нежный еле уловимый. А то что мы привыкли называть молочным улуном чаще всего улун с уже истекшим сроком годности в который добавили ароматизаторы. Ну во всяком случае часть точно.
Раздражает эти ситуации когда попаданцы что-то приносят из еды и напитков, а местные чуть ли не слюной истекают
Мне, например, молочный улун не зашёл, да многие его превозносят, но я всё таки его на постоянное употребление не взяла
Удивляюсь как они все еще живы, для справки если часто пить кофе то "Кофеин может вызывать бессонницу, нервозность, учащенное сердцебиение, расстройства желудка и повышенную чувствительность"
Так вот почему они все нервозные! Для справки: количество кофеина в порции (200 мл) улуна: от 10 до 60 мг, в некоторых других сортах чая в порции 200мл кофеина столько же или больше, чем в чашке кофе (информация с интернет-сайтов)
@Likaris, Впервые слышу. Гувернанткой, преподавателем этикета, музыки или танцев - ещё может быть. Но простой служанкой, сохраняя статус аристократки, имея дом и обеспечение? Вот уж вряд ли.
@Миурра, Смотря кому служить. Если статус на несколько рангов выше то и служанкой, но конечно обязанности немного другие, вещать бельё не заставят. А если обедневшие и только фамилия, хоть бельё стирай.