Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеПереводы
Melinoie Team
10.07.22
4
.1
143
Спящие Феи на Луне
29.03.23
4
.4
82
Другие переводы
| 1 - 143 Сайд-стори 15 | 28.05.22 | |
| 1 - 142 Сайд-стори 14 | 26.05.22 | |
| 1 - 141 Сайд-стори 13 | 26.05.22 | |
| 1 - 140 Сайд-стори 12 | 26.04.22 | |
| 1 - 139 Сайд-стори 11 | 26.04.22 | |
| 1 - 138 Сайд-стори 10 | 18.04.22 | |
| 1 - 137 Сайд-стори 9 | 13.04.22 | |
| 1 - 136 Сайд-стори 8 | 28.03.22 | |
| 1 - 135 Сайд-стори 7 | 21.03.22 | |
| 1 - 134 Сайд-стори 6 | 09.03.22 | |
| 1 - 133 Сайд-стори 5 | 10.07.22 | |
| 1 - 132 Сайд-стори 4 | 16.02.22 | |
| 1 - 131 Сайд-стори 3 | 06.02.22 | |
| 1 - 130 Сайд-стори 2 | 29.01.22 | |
| 1 - 129 Сайд-стори 1 | 17.01.22 | |
| 1 - 128 | 13.10.21 | |
| 1 - 127 | 13.10.21 | |
| 1 - 126 | 13.10.21 | |
| 1 - 125 | 13.10.21 | |
| 1 - 124 | 13.10.21 | |
| 1 - 123 | 13.10.21 | |
| 1 - 122 | 13.10.21 | |
| 1 - 121 | 13.10.21 | |
| 1 - 120 | 13.10.21 | |
| 1 - 119 | 13.10.21 | |
| 1 - 118 | 13.10.21 | |
| 1 - 117 | 13.10.21 | |
| 1 - 116 | 13.10.21 | |
| 1 - 115 | 13.10.21 | |
| 1 - 114 | 13.10.21 | |
| 1 - 113 | 13.10.21 | |
| 1 - 112 | 13.10.21 | |
| 1 - 111 | 13.10.21 | |
| 1 - 110 | 13.10.21 | |
| 1 - 109 | 13.10.21 | |
| 1 - 108 | 13.10.21 | |
| 1 - 107 | 13.10.21 | |
| 1 - 106 | 13.10.21 | |
| 1 - 105 | 13.10.21 | |
| 1 - 104 | 13.10.21 | |
| 1 - 103 | 13.10.21 | |
| 1 - 102 | 13.10.21 | |
| 1 - 101 | 13.10.21 | |
| 1 - 100 | 13.10.21 | |
| 1 - 99 | 13.10.21 | |
| 1 - 98 | 13.10.21 | |
| 1 - 97 | 13.10.21 | |
| 1 - 96 | 13.10.21 | |
| 1 - 95 | 13.10.21 | |
| 1 - 94 | 13.10.21 | |
| 1 - 93 | 13.10.21 | |
| 1 - 92 | 13.10.21 | |
| 1 - 91 | 13.10.21 | |
| 1 - 90 | 13.10.21 | |
| 1 - 89 | 13.10.21 | |
| 1 - 88 | 13.10.21 | |
| 1 - 87 | 13.10.21 | |
| 1 - 86 | 13.10.21 | |
| 1 - 85 | 13.10.21 | |
| 1 - 84 | 13.10.21 | |
| 1 - 83 | 13.10.21 | |
| 1 - 82 | 29.03.23 | |
| 1 - 81 | 28.03.23 | |
| 1 - 80 | 27.03.23 | |
| 1 - 79 | 29.03.23 | |
| 1 - 78 | 18.02.23 | |
| 1 - 77 | 18.02.23 | |
| 1 - 76 | 13.02.23 | |
| 1 - 75 | 13.02.23 | |
| 1 - 74 | 13.02.23 | |
| 1 - 73 | 29.10.22 | |
| 1 - 72 | 02.10.22 | |
| 1 - 71 | 18.08.22 | |
| 1 - 70 | 18.08.22 | |
| 1 - 69 | 18.08.22 | |
| 1 - 68 | 18.08.22 | |
| 1 - 67 | 18.07.22 | |
| 1 - 66 | 18.07.22 | |
| 1 - 65 | 18.07.22 | |
| 1 - 64 | 18.07.22 | |
| 1 - 63 | 19.05.22 | |
| 1 - 62 | 11.03.22 | |
| 1 - 61 | 11.03.22 | |
| 1 - 60 | 10.03.22 | |
| 1 - 59 | 10.03.22 | |
| 1 - 58 | 10.03.22 | |
| 1 - 57 | 10.03.22 | |
| 1 - 56 | 10.03.22 | |
| 1 - 55 | 10.03.22 | |
| 1 - 54 | 11.01.22 | |
| 1 - 53 | 14.11.21 | |
| 1 - 52 | 30.10.21 | |
| 1 - 51 | 30.10.21 | |
| 1 - 50 | 13.10.21 | |
| 1 - 49 | 13.10.21 | |
| 1 - 48 | 13.10.21 | |
| 1 - 47 | 13.10.21 | |
| 1 - 46 | 13.10.21 | |
| 1 - 45 | 13.10.21 | |
| 1 - 44 | 13.10.21 | |
| 1 - 43 | 13.10.21 | |
| 1 - 42 | 13.10.21 | |
| 1 - 41 | 13.10.21 | |
| 1 - 40 | 13.10.21 | |
| 1 - 39 | 13.10.21 | |
| 1 - 38 | 13.10.21 | |
| 1 - 37 | 13.10.21 | |
| 1 - 36 | 13.10.21 | |
| 1 - 35 | 13.10.21 | |
| 1 - 34 | 13.10.21 | |
| 1 - 33 | 13.10.21 | |
| 1 - 32 | 13.10.21 | |
| 1 - 31 | 13.10.21 | |
| 1 - 30 | 13.10.21 | |
| 1 - 29 | 13.10.21 | |
| 1 - 28 | 13.10.21 | |
| 1 - 27 | 13.10.21 | |
| 1 - 26 | 13.10.21 | |
| 1 - 25 | 13.10.21 | |
| 1 - 24 | 13.10.21 | |
| 1 - 23 | 13.10.21 | |
| 1 - 22 | 13.10.21 | |
| 1 - 21 | 13.10.21 | |
| 1 - 20 | 26.05.22 | |
| 1 - 19 | 26.05.22 | |
| 1 - 18 | 26.05.22 | |
| 1 - 17 | 26.05.22 | |
| 1 - 16 | 26.05.22 | |
| 1 - 15 | 26.05.22 | |
| 1 - 14 | 26.05.22 | |
| 1 - 13 | 26.05.22 | |
| 1 - 12 | 26.05.22 | |
| 1 - 11 | 26.05.22 | |
| 1 - 10 | 26.05.22 | |
| 1 - 9 | 26.05.22 | |
| 1 - 8 | 26.05.22 | |
| 1 - 7 | 26.05.22 | |
| 1 - 6 | 26.05.22 | |
| 1 - 5 | 26.05.22 | |
| 1 - 4 | 26.05.22 | |
| 1 - 3 | 26.05.22 | |
| 1 - 2 | 26.05.22 | |
| 1 - 1 | 26.05.22 |
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
А я чую, что попахивает очередным азиатским комплексом неполноценности... А это точно не китайская работа?
+22
ответить
Кстати, всегда было интерестно, почему азиаты думают, что нам не :bip: на каком обосцаном матрасе они спят или какими столовыми приборами пользуются.
+23
ответить
Это так же и относится к еде
В какую бы манхву не зашла, они боготворят корейскую кухню, принижая чужие
(Не помню точно где, но была манхва, где иностранцы ели корейскую еду, называли чуть ли не лучшее что они пробовали. Абсолютно все. Но по факту в реале не каждый бы заценил их кухню, особенно учитывая что у корейцев куча блюд с субпродуктами, которые далеко немногие европейцы и жители запада могут полюбить)
+26
ответить
@Sophie dem, Я от одного только их национального поедания собачатины, испытываю отвращение к такой "культуре" и кухне, слишком противно.
-4
ответить
Ну так то что у нас к азиатам нет никаких предубеждений не значит что их нет у наших западных коллег. К ним конечно сейчас меньше предубеждения, но полностью оно не исчезло.
+2
ответить
@♠_Astarta_♠, Они не едять собак, хотя у них есть собачьи кафе и собачьи рестораны
+1
ответить
При художественном переводе, если фраза выходит корявой, можно отвлечься на пять минут и сказать то же самое уже своими словами, передавая смысл, а не следуя в точности за текстом. Получится что-то вроде "На востоке при изготовлении чайной посуды пользуются только природные компоненты, поэтому, когда вы будете пить из нее чай, вам не нужно будет беспокоиться о своем здоровье. Кроме того, такая посуда красива и хорошо сохраняет тепло."
+5
ответить
а еще у них даже в общественных местах ходят в носках, например, по музеям и храмам... и носки потом остаются белыми ))
+20
ответить
Да что они там знали в своем времени о воздействии материалов тары на содержимое(^_^)/ римляне чуть раньше вообще в свинцовой посуде варили и не парились, эти думаю не далеко в этом плане ушли
+1
ответить
Я обычно не придираюсь к переводам, но "кофе" и при этом "оно" разбивает мне сердечко
+31
Это значит: "Если бы вы меня не пригласили, мне бы не пришлось приглашать вас". Тонкий намёк на лишнего человека~
+20
ответить
ЛучшИЙ кофе… он…
+6
ответить
@Umbrellajack, Ха а ведь есть кофе или чай которое делается через одно животное ни помню какое
0
ответить
@Богдаг Лященко, Копи Лювак. Зелёные зерна едят пальмовые кошки (Мусанг), зернамв их желудке не перевариваются в желудке и остаются цельными, но за счёт того они контактируют с их желудочным соком, получают не похожий ни на один известный нам вкус.
+1
ответить
По новым стандартам. Оба варианта подходят. Запомните пожалуйста. Кофе он/оно. Указом 2016года. Хорошего дня
+1
ответить
@_DenaT& Den_, Да, по новым стандартам можно употреблять слово "кофе" как в мужском, так и в среднем роде... Но не в одном же предложении оба варианта!
0
ответить
Копи Лювак. Зелёные зерна едят пальмовые кошки (Мусанг), зерна в их желудке не перевариваются в желудке и остаются цельными, но за счёт того они контактируют с их желудочным соком, получают не похожий ни на один известный нам вкус.
0
ответить
Есть кофе которое вроде кружка его стоит примерно 1000$ там через слона
0
ответить
С таймингами в этом мире тоже какие-то проблемы... По количеству событий с кофепития до решения об организации банкета прошло недели 2-3 минимум. А подготовка таких событий занимает ещё недели 3-4. Это же не соседские посиделки с друзьями, которые можно спонтанно устроить. Рассылка приглашений занимает время; гостям необходимо также дать время на подготовку. Приглашать знать "на банкет послезавтра" просто неуважительно! Как будто они только и делают, что сидят дома и ждут приглашения.
0
ответить
Опять опечатка - не зелёное, а зелёный!
+5
ответить
- Мадам, спасибо, что пришли
- Спасибо, что позвали, мадам
Какие милые диалоги!!!
+25
ответить
Ты в пошлых главах рассказывала, как пробовала его и он был терпким
+18
ответить
На самом деле если она заварила молочный улун без ароматизаторов то нотки молока и карамели могли и не все уловить. Ежели это был привычный всем чай тогда да.
Дело в том что действительно существует чай цзынь Сюань нан сян. Это настоящий молочный улун. Аромат нежный еле уловимый. А то что мы привыкли называть молочным улуном чаще всего улун с уже истекшим сроком годности в который добавили ароматизаторы. Ну во всяком случае часть точно.
+10
ответить
Ох, моя любимица! Наконец я вижу тебя снова!
+35
ответить
Раздражает эти ситуации когда попаданцы что-то приносят из еды и напитков, а местные чуть ли не слюной истекают
Мне, например, молочный улун не зашёл, да многие его превозносят, но я всё таки его на постоянное употребление не взяла
+1
ответить
Мой любимый вид чая ꒰⑅ᵕ༚ᵕ꒱˖♡, теперь я его хочу но он закончился надо покупать :_)
+9
ответить
интересно, это тот самый редкий бирюзовый улун или стандартный улун с ароматизатором (к сожалению, обычно именно последний на полках)
+7
ответить
Удивляюсь как они все еще живы, для справки если часто пить кофе то "Кофеин может вызывать бессонницу, нервозность, учащенное сердцебиение, расстройства желудка и повышенную чувствительность"
+11
ответить
Так вот почему они все нервозные! Для справки: количество кофеина в порции (200 мл) улуна: от 10 до 60 мг, в некоторых других сортах чая в порции 200мл кофеина столько же или больше, чем в чашке кофе (информация с интернет-сайтов)
+9
ответить
@HuKoLa, главное, чтобы не на матчу перешли ))) там кофеин тоже на высоком уровне
+4
ответить
Фиолетовая грымза, попей чаёчка и угомонись уже.
+16
ответить
Мне всё-таки странно видеть пустой стол на чаепитии. А где тортики, шоколадки, макаруны всякие? Да, печенюхи хотя бы!
+1
ответить
Боюсь вмешательства той :bip:
+6
ответить
Точно, кажется она начала действовать - оторвала у всех чашек ручки)))
+7
ответить
Не боись, в крайнем случае скажешь: "Дорогие гости, *опой не елозьте, чай дохлебываем и ..." ну вы поняли XD
+26
ответить
@Разрыв на атомы через...3...2..., Ору, даже комент в слух и с интонацией
+3
ответить
ох, славно. а то я переживала, что та тётка вмешается. после успеха первого раза, её козни уже не будут слишком страшными.
+34
ответить
Странно, что Хлою не раскритиковали. Заваривать чай полагается прислуге, а не герцогине лично.
+5
ответить
Если в этом мире графская дочь может стать всего лишь "главной служанкой", то и самой герцогине не зазорно налить чаю.
+8
ответить
@Likaris, Впервые слышу. Гувернанткой, преподавателем этикета, музыки или танцев - ещё может быть. Но простой служанкой, сохраняя статус аристократки, имея дом и обеспечение? Вот уж вряд ли.
+2
ответить
@Миурра, Смотря кому служить. Если статус на несколько рангов выше то и служанкой, но конечно обязанности немного другие, вещать бельё не заставят. А если обедневшие и только фамилия, хоть бельё стирай.
0
ответить
