Чтение Маньхуа онлайн Освободите эту ведьму 1 - 301 Исследование звездного неба Переводы Burning Witch Другие переводы

Для исследование))) рассейный склероза

Какое-то странное имя. Я бы сказала, не очень удачное :)

А, понятно, неправильный перевод. "Рассеянное звездное скопление". Это астрономический термин.

И судя по тексту, они все же не астрологи, а астрономы. Наблюдают звезды, а не выдумывают гороскопы.

Корону забыл... по рассеянности...

И вот новый, замечательный день для убийства. Люблю по утрам запах свежего напалма

ГГ вообще без рефлексии, без этих, типа, ненужных мук совести. Ах, они против меня? Нунивапрос, повесим.

Де перфек дей ту дай

- Можно вопрос?

- Можно в туалет?

This is the beautiful day for die, don't you think?

- Продам гараж

Э-э... он до сих пор думал, что находится на Земле? И почему "параллельная Земля"? Логично было бы предположить, что это вообще не Земля.

Ах-ха-ха, какое смешное рассуждение про "звезды ближе расположены на картах" :))

Вообще, можно подумать, что он ни разу не смотрел в ночное небо и не сравнивал с земным. Это какой-то тотальный фэйл автора.

э-э.. он думает что если переместиться в галактике ближе то созвездия будут иметь ту же форму? а как же перспектива? они же на разном расстоянии и положении друг от друга, плюс точка с котором смотрим... пространство же (а не плоскость), которое отображается на по сути плоскость (небо\карта)

Вот эти точки. А на эти не обращайте внимания. Это мухи :bip:.

с другой стороны галактики все созвездия будут выглядеть иначе.

Что за лажа? Эти люди до сих пор не сказали ни одной фразы про астрологию. А вот делать астрономические наблюдения нужно, и лучше подальше от оживленного города с ночным освещением.

Блин, а я думал он пошлет его в папские земли представителем новообразованной церкви Святой Наны и 14-ти ее апостольш. Потом следующего залётчика, и так далее, пока оппозиция не закончится.

Спасибо за перевод