Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеПереводы
Aizen522(Eden404)
25.12.20
4
.2
134
Другие переводы
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Фр.версия
"- ты понимаешь?
- жизнь ничего не стоит. У неё нет ценности
- Жизнь- как вода в этом мире.
- Формирует цикл (круговорот воды и т.д.)
-это также касается и тебя и меня.
- всё бессмысленно и бесценно.
- и только из-за этого, мы можем всё делать
- Без разницы как мы живём, мы свободны."
+60
ответить
ну оно вообще, людей изменял, а не знает что у них есть сердце, анатомию не знает
+19
ответить
мне кажется проблема в том,что он как раз и говорит о сердце, как о душе...создавая тавтологию
+8
ответить
может это такая задумка автора, типа персонаж не понимает,что это одно и то же...
+4
ответить
Возможно, тут потеряна японская игра слов
+63
ответить
Даа...я прочитала французский перевод и русский вообще походу угробил всё. Там более понятно о чем он говорит.
+5
ответить
Сердца? Вы, люди, всегда говорите так, словно носите свои сердца в руках. Но мой глаз видит всё, ничто не ускользнёт от его взора. И если он чего-то не видит, значит этого не существует. Так что это за "сердце"? Разорвав твою грудь, я найду его там? Размозжив твой череп, я найду его там? (с) Улькиорра
+20
ответить
Может автор имел ввиду, что сердце - это такие чувства как сочувствие и привязанность и т.д. А душа - это более, чем просто чувства. Это его личность, которая не всегда входит в рамки "у человека есть сердце".
+7
ответить
"У тебя нет души. Ты — душа. У тебя есть тело." Кто сказал, не помню. Но фраза цепляет каждый раз.
+13
ответить
Ээээ. Мне кажется, тут логично сказать что угодно, кроме «сердце». Ну, типо, если разорвать ему грудную клетку, сердце будет там. И оно стучит. Даже проклятье должно понимать, что в материальном плане сердца есть у всех.
0
ответить
魂, tamashii – душа как в широком смысле нематериальная часть сущности любого живого существа, от червя до человека.
心 - kokoro – сердце как понятие личности, индивидуальности, делающее человека человеком.
Таким образом Махито воспринимает людей как существ низших, не способных признать и осознать себя: у них есть tamashii, которой он манипулирует как учёный генами, но нет kokoro, что делает человека каждого человека уникальным и неповторимым
+13
ответить
Это также вяжется с суждением Джого о том, что они, высшие проклятия – настоящие люди, ведь они суть амальгама мыслей, чувств, желаний человеческого kokoro
+9
ответить
открою тайну, когда человек хочет есть, он всегда что-нибудь ест. без всяких философских взысканий
+11
ответить
Он сравнивает желание покушать с желанием убить. Тип одно и тоже
+17
ответить
Фр.версия
"-Ты не должен оставаться быть порабощеным своему идеалу, которому ты дал название" равнодушие"
- в жизни, не обязательно идти до конца своих идей/ желаний
- По такому же принципу как : если ты голоден- ты ешь. Если ты ненавидишь кого-то - убей его.
- Я...приму тебя всего. ( Т.е. с его недостатками и достатками)
- Дзюнпей"
+44
ответить
@ЯнЯн красавчик , а ты нет (- ل͜-) Нет, я правда Вам благодарна)) Боюсь, с нынешним переводом к 100 главе кровавыми слезами плакать буду. Я уже сама за перевод взяться готова, если время позволит хD
+9
ответить
@Кофуку-чан Хех) тогда не за что) на самом деле дальше всё хуже и хуже. Я дочитала на русском до 123 главы и разочаровалась в манге. Решила перечитать на фр. и Господи мангу проглотила быстро слишком ох...енно всё. В общем перевод походу решил всё.
Я бы с удовольствием переводила с фр. ( Офф. Перевода ), даже мангу купила, чтобы читать и перечитывать.Но к сожалению у меня нет времени переводить. Эх (
+4
ответить
@ЯнЯн красавчик , а ты нет (- ل͜-) Вы убили мою последнюю надежду на то, что эти ребята исправятся (ಥ﹏ಥ)
Я прочитала 66 глав, но больше не выдержу. А манга-то неплохая.
Буду на анлейте читать и потихоньку переводить. Может, ближе к Новогодним праздникам буду на мангалибе двигать Айзен522. Надо только шрифты хорошие найти. А то я в этом деле профан¯\_(ツ)_/¯
+5
ответить
@Кофуку-чан Единственное, что успокаивает, так это то, что с клином особо заморачиваться не придется.
+5
ответить
@Кофуку-чан Прошу прощения что так внезапно, но если вы действительно решитесь переводить, то могу предложить пусть и скромную, но материальную поддержку. Как вы смотрите на предложение списаться и обсудить это?
+3
ответить
логичное, ибо шамана, не способного уничтожить низший уровень проклятья, не должно существовать
+41
ответить
помрет небось, жаль его((
+72
ответить
Он сам говорил, какие они плохие ибо школу прогуливают. А тут оказывается он и сам такой-же
+2
ответить
svolozhanin7, по-моему это из видео про бухого мужика и медведицу, но это не точно :)
+5
ответить
ДЭМ, я уже говорила и говорю снова: этот перс ну очень на Т. Спирса похож. Из ТД. И даже фразы те же говорит, РЖУ.
+2
ответить
По мне так этот Махито вылитый гробовщик и эксперименты соответствующие. Кста а прода по ТД уже вышла?
-2
ответить
Если вы о Нанами, то сверхурочно не любил работать не Т. Спирс, а Рональд Нокс
+1
ответить
ох, а как в России любят простые вещи в супер сложные превращать
+30
ответить
А еще простую работу задержать на полгода, а потом за ночь выполнить
+46
ответить
@Seme4kapro Вот по больному, я как раз от такой работы прокрастинирую, сдавать через 4 часа.
+1
ответить
Примерно как и с казахским: нет такого слово как «люблю». И все говорят «я люблю тебя» как «мен сены жаксы коремын, хотя дословно переводится «я тебя ХОРОШОГО ВИЖУ». Или «мен сены суемын», но дословно это «я тя целую». Ну это крч такое себе. Есть ещё «унатамын», но это просто «симпатизировать». «Мен саган гашыкпын» означает «я без ума от тебя». НЕТУ В КАЗ.ЯЗЫКЕ СЛОВО «ЛЮБЛЮ». Так и живём
+15
ответить
о, земляку привет)
сама казашка, но тяжеловат для меня мой родной язык ахах)
0
ответить
В казахском нет слово "любовь"? В якутском есть слово "таптал". "Мин эйигин таптыыбын" - я тебя люблю. Имеется ввиду глубокое нежное чувство.
Есть ещё несколько слов, обозначающих симпатию.
"Мин эйигин сөбүлүүбүн" - "ты мне нравишься".
"Мин эйигин сөбүлээтим" - "ты мне понравилась". Не обязательно имеется ввиду любовь.
"Мин эйигин астынабын" - что-то вроде "я по тебе сохну".
+1
ответить
превращать простые вещи в сложные это человеческая природа, философия и искусство ненужны животным, но необходимы людям, хоть практического применения и не имеют. человек не может просто довольствоваться существованием: ему нужен ответ на вопрос, зачем он существует.
+8
ответить
А ответ до жути простой - передать дальше свои гены. Только люди не хотят это принимать, им нужен какой-то глубокий смысл своего существования, замысел каких-то богов или внеземных цивилизаций.
0
ответить
Это типа смертельный флаг? Не умирай, чувак.(2) с тобой конечно сложновато, но это гораздо лучше, чем "повидавший" взрослый перс, который мало того, что ни во что не ставит гг, так и всячески напоминает об этом. Так что не умирай, пожалуйста :с
+31
ответить
Короче, если для нас душа это что то эфемерное и не материальное, которое мы даже не видим, то для него душа это такой же орган как и сердце, которое он может изменять как ученые меняют организмы и прочее на генном уровне. Довольно интересная концепция. Такое вроде бы было в бличе, но там это работало как аля "It just works" или "Потому что Маюри/Айзен"
+43
ответить
Нет, людские эмоции продукт деятельности мозга и гормонов. Плохо в человек разбираешься
+5
ответить
Во фр.версии
"- Человеческие эмоции, такие как : злость, радость, счастье и удовольствия зависят всё от метаболизма души.
-И начиная с этого называть душу сердцем это что-то механическое(т.е. тупо говорить не вникая в подробности что сердце и есть душа)
-люди имеют привычку давать значимость тому чего не видят.
-Но для таких как я, которые могут ее видеть . Душа почти что тоже самое что и плоть.
- она здесь. "
+54
ответить
А нельзя было просто сказать, что душа и есть сердце? = =
0
ответить
@Elya_Tu Эм... Нет. Есть "тамащи" - душа, "щинзо" - сердце (которое орган) и есть "кокоро", корое можно перевести и как душа, и как сердце. Но к душе оно по значению всё же ближе, т.к. "кокоро" это что-то нематериальное
+1
ответить
...разве кто-то равняет сердце с душой??.. эаэ??
0
ответить
Я так понял ГГ будет повышать свою силу ТОЛЬКО посредством поглощение пальцев:?
+4
ответить
скорее всего, если следовать их логике, то он будет совершенствоваться и сам помимо того что будет поглощать пальцы :bip:
+6
ответить
В аниме маги тут шаманы.
Шаман Кинг отпусти...
0
ответить
@LaKrimose Хотя по факту они все экзорцисты (синий экзорцист отпусти)
0
ответить
@злобная сцка эзкорцизм это только изгнание духов, демонов и тд. А оммедзи и шаманизм предполагает еще и манипулирование ими, общение, контроль и тд.
+4
ответить
@LaKrimose Если вы смотрели экзорциста, то вы должны были заметить, что экзорцисты так же используют духов, призывают для совместного сражения, общаются с ними. Иногда эти демоны даже могут напасть на своего хозяина, если не держать их в узде. Так что нет. Не соглашаюсь с вами.
-4
ответить
@злобная сцка Я смотрел, но мне как-то плевать. Я тебе говорю, что по настоящему означает экзорцизм. То что было в манге это экзорцизм условно, ибо экзорцисты, да и вообще кто угодно по христианским правилам не имеют права управлять духами и как-то с ними связываться, кроме как истреблять и изгонять их. А манга как раз таки про христианский экзорцизм. Так что хоть обнесоглашайся, но оммедзи и шаманы не экзорцисты. Экзорцизм это априори только изгнание духов, демонов и тд.
+3
ответить
@злобная сцка А шаманизм и оммедо это о манипуляции и взаимодействии с ними, куда и может входить изгнание, но изгнание не является центральной темой этих учений
0
ответить
@LaKrimose Во-первых, не тыкайте мне. Во-вторых, раз уж заговорили непосредственно о терминологии, то вы либо противоречите себе, либо у вас не достаточно знаний. В оригинале их называют «оммедо/оммедзи». Почитайте на досуге, что основа инь и янь обучает экзорцизму. А задача шамана быть посредником. Так что, да, вы не правы. До свидания ).
-3
ответить
@злобная сцка лул, мы в интернете. Так что ты. Ну и видимо ты чего-то не понимаешь и не знаешь что такое экзорцизм. Да и самому себе еще. Я уже изначально говорил что они оммедо, но оммедо как и шаманы понятия многогранные и экзорцизм лишь часть того чем они занимаются, но экзорцизм априори означает изгнание духов и демонов, а не манипуляция. То, что было в голубом экзорцисте мне плевать, я говорю как есть в реальной культуре, где экзорцизм как отдельная профессия предполагает изгнание и упокоение духов и
+3
ответить
@злобная сцка демново. Оммедо и шаманы в своих понятиях предполагают и другие степени взаимодействия с духами помимо экзорцистких. Если ты пытаешься затирать что экзоцизм это еще и манипуляция духами, апеллируя лишь мангой, то прости тут ты не прав, а не я. Банально открой википедию и почитай что такое экзорцизм и почему не корректно говорить, что оммедо и шаманов = экзорцисты, когда скорее экзорцист лишь часть из понятия входящего в обязанности омедо и шамана
+6
ответить
Агх... Вот почему я не люблю читать, то что уже посмотрела, хочется что-то написать, выразить свои чувства, но понимаешь, что это может быть спойлером ...!!! Но все равно хочется читать, что уже посмотрел. Как бы я должна это сделать.
+14
ответить
Философия очень тесно связана с психологией. (не только, но тут именно про эти две науки)
+4
ответить