Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеПереводы
Melinoie Team
10.07.22
4
.1
143
Спящие Феи на Луне
29.03.23
4
.4
82
Другие переводы
| 1 - 143 Сайд-стори 15 | 28.05.22 | |
| 1 - 142 Сайд-стори 14 | 26.05.22 | |
| 1 - 141 Сайд-стори 13 | 26.05.22 | |
| 1 - 140 Сайд-стори 12 | 26.04.22 | |
| 1 - 139 Сайд-стори 11 | 26.04.22 | |
| 1 - 138 Сайд-стори 10 | 18.04.22 | |
| 1 - 137 Сайд-стори 9 | 13.04.22 | |
| 1 - 136 Сайд-стори 8 | 28.03.22 | |
| 1 - 135 Сайд-стори 7 | 21.03.22 | |
| 1 - 134 Сайд-стори 6 | 09.03.22 | |
| 1 - 133 Сайд-стори 5 | 10.07.22 | |
| 1 - 132 Сайд-стори 4 | 16.02.22 | |
| 1 - 131 Сайд-стори 3 | 06.02.22 | |
| 1 - 130 Сайд-стори 2 | 29.01.22 | |
| 1 - 129 Сайд-стори 1 | 17.01.22 | |
| 1 - 128 | 13.10.21 | |
| 1 - 127 | 13.10.21 | |
| 1 - 126 | 13.10.21 | |
| 1 - 125 | 13.10.21 | |
| 1 - 124 | 13.10.21 | |
| 1 - 123 | 13.10.21 | |
| 1 - 122 | 13.10.21 | |
| 1 - 121 | 13.10.21 | |
| 1 - 120 | 13.10.21 | |
| 1 - 119 | 13.10.21 | |
| 1 - 118 | 13.10.21 | |
| 1 - 117 | 13.10.21 | |
| 1 - 116 | 13.10.21 | |
| 1 - 115 | 13.10.21 | |
| 1 - 114 | 13.10.21 | |
| 1 - 113 | 13.10.21 | |
| 1 - 112 | 13.10.21 | |
| 1 - 111 | 13.10.21 | |
| 1 - 110 | 13.10.21 | |
| 1 - 109 | 13.10.21 | |
| 1 - 108 | 13.10.21 | |
| 1 - 107 | 13.10.21 | |
| 1 - 106 | 13.10.21 | |
| 1 - 105 | 13.10.21 | |
| 1 - 104 | 13.10.21 | |
| 1 - 103 | 13.10.21 | |
| 1 - 102 | 13.10.21 | |
| 1 - 101 | 13.10.21 | |
| 1 - 100 | 13.10.21 | |
| 1 - 99 | 13.10.21 | |
| 1 - 98 | 13.10.21 | |
| 1 - 97 | 13.10.21 | |
| 1 - 96 | 13.10.21 | |
| 1 - 95 | 13.10.21 | |
| 1 - 94 | 13.10.21 | |
| 1 - 93 | 13.10.21 | |
| 1 - 92 | 13.10.21 | |
| 1 - 91 | 13.10.21 | |
| 1 - 90 | 13.10.21 | |
| 1 - 89 | 13.10.21 | |
| 1 - 88 | 13.10.21 | |
| 1 - 87 | 13.10.21 | |
| 1 - 86 | 13.10.21 | |
| 1 - 85 | 13.10.21 | |
| 1 - 84 | 13.10.21 | |
| 1 - 83 | 13.10.21 | |
| 1 - 82 | 29.03.23 | |
| 1 - 81 | 28.03.23 | |
| 1 - 80 | 27.03.23 | |
| 1 - 79 | 29.03.23 | |
| 1 - 78 | 18.02.23 | |
| 1 - 77 | 18.02.23 | |
| 1 - 76 | 13.02.23 | |
| 1 - 75 | 13.02.23 | |
| 1 - 74 | 13.02.23 | |
| 1 - 73 | 29.10.22 | |
| 1 - 72 | 02.10.22 | |
| 1 - 71 | 18.08.22 | |
| 1 - 70 | 18.08.22 | |
| 1 - 69 | 18.08.22 | |
| 1 - 68 | 18.08.22 | |
| 1 - 67 | 18.07.22 | |
| 1 - 66 | 18.07.22 | |
| 1 - 65 | 18.07.22 | |
| 1 - 64 | 18.07.22 | |
| 1 - 63 | 19.05.22 | |
| 1 - 62 | 11.03.22 | |
| 1 - 61 | 11.03.22 | |
| 1 - 60 | 10.03.22 | |
| 1 - 59 | 10.03.22 | |
| 1 - 58 | 10.03.22 | |
| 1 - 57 | 10.03.22 | |
| 1 - 56 | 10.03.22 | |
| 1 - 55 | 10.03.22 | |
| 1 - 54 | 11.01.22 | |
| 1 - 53 | 14.11.21 | |
| 1 - 52 | 30.10.21 | |
| 1 - 51 | 30.10.21 | |
| 1 - 50 | 13.10.21 | |
| 1 - 49 | 13.10.21 | |
| 1 - 48 | 13.10.21 | |
| 1 - 47 | 13.10.21 | |
| 1 - 46 | 13.10.21 | |
| 1 - 45 | 13.10.21 | |
| 1 - 44 | 13.10.21 | |
| 1 - 43 | 13.10.21 | |
| 1 - 42 | 13.10.21 | |
| 1 - 41 | 13.10.21 | |
| 1 - 40 | 13.10.21 | |
| 1 - 39 | 13.10.21 | |
| 1 - 38 | 13.10.21 | |
| 1 - 37 | 13.10.21 | |
| 1 - 36 | 13.10.21 | |
| 1 - 35 | 13.10.21 | |
| 1 - 34 | 13.10.21 | |
| 1 - 33 | 13.10.21 | |
| 1 - 32 | 13.10.21 | |
| 1 - 31 | 13.10.21 | |
| 1 - 30 | 13.10.21 | |
| 1 - 29 | 13.10.21 | |
| 1 - 28 | 13.10.21 | |
| 1 - 27 | 13.10.21 | |
| 1 - 26 | 13.10.21 | |
| 1 - 25 | 13.10.21 | |
| 1 - 24 | 13.10.21 | |
| 1 - 23 | 13.10.21 | |
| 1 - 22 | 13.10.21 | |
| 1 - 21 | 13.10.21 | |
| 1 - 20 | 26.05.22 | |
| 1 - 19 | 26.05.22 | |
| 1 - 18 | 26.05.22 | |
| 1 - 17 | 26.05.22 | |
| 1 - 16 | 26.05.22 | |
| 1 - 15 | 26.05.22 | |
| 1 - 14 | 26.05.22 | |
| 1 - 13 | 26.05.22 | |
| 1 - 12 | 26.05.22 | |
| 1 - 11 | 26.05.22 | |
| 1 - 10 | 26.05.22 | |
| 1 - 9 | 26.05.22 | |
| 1 - 8 | 26.05.22 | |
| 1 - 7 | 26.05.22 | |
| 1 - 6 | 26.05.22 | |
| 1 - 5 | 26.05.22 | |
| 1 - 4 | 26.05.22 | |
| 1 - 3 | 26.05.22 | |
| 1 - 2 | 26.05.22 | |
| 1 - 1 | 26.05.22 |
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Ждала перевода 1000 лет и дождалась хе) Спасибо огромное за ваш труд, буду ждать продолжения! ♡
0
ответить
Опять эту главу закинули?! Я думала уже продолжение залили... Пф...
+2
ответить
Скорее уж проклятье Детройта. Глава крайне удачно совпадает ^^
28 перезаливов подряд. Ты действовал наверняка?)
+33
ответить
Не, ну вы видели прошлую версию главы от каких-то кривонутых перехватчиков? Вот, здесь должны быть восхваления группе переводчиков и усё.
+10
ответить
Руки еще об них марать... "Коллин видимо вам так хорошо платят что ты забыла манеры? Что-ж надеюсь когда ты будеш убираться в конюшне то вспомниш их..."
+25
ответить
пф, вместо того, чтоб руки марать можно было вылить на нее водичку из вазы с завявщими цветами, так сказать дать ей остудить пыл..
к тому же, когда она бросила взгляд на вазу с цветами, я подумала, что она так и сделает..
+3
ответить
Берёшь и увольняешь, девонька. Это ж нанятая тобой прислуга, аллё==
+8
ответить
какая она мямля... получив ТАКИЕ воспоминания я бы их так просто не отпустила, они бы у меня комнату ВЫЛИЗЫВАЛИ в прямом смысле этого слова ахахх
а бить кого-то, это так... мелочно, вульгарно фе
+3
ответить
Лучше уволь, вряд ли такая прислуга будет делать тебе что-то очень хорошее в будущем, если что
+4
ответить
Ну, для размазни девушка молодец,хоть пощёчину дала.А она вроде старается стать круче и сильнее,так что меня все устраивает
Если ей всю жизнь помыкали ,то так сразу и не станешь кем-то с сильной волей и духом
В общем,надеемся на дальнейшее развитие персонажа
+11
ответить
Извините, это все таки выше моих сил. Я не люблю таких героинь. Слабохарактерные, живущие ради других, они даже врезать как следует не могут! Бросаю нафиг. Не мое это
-7
ответить
Люди, она слабохарактерная и это для нее огромный шаг вперед. Большой плюс для произведения, что героиня меняется не за день, а более реалистично - медленно. Надоело, что многие ранее слабые гг после осознания сразу менялись. Это так не работает и я счастлива видеть подобную реалистичную реакцию
+32
ответить
ахахаха))) пока мазохізм - привіт садизм))) просто лол... що ж буде далі? не виходь за рамки, ГГ)))
* найжахливішими тиранами стають ті, хто колись був рабом *
+2
ответить
Все комменты пропали... Меньше полугода прошло. Тут были сотни(((
+3
ответить
Уволь их нафиг всех,чтобы не путались под ногами и не захотели отомстить, да и просто не бесили
+5
ответить
А как же новая шуба, бриллианты и т. п.?! :))) Хотя, начнет с чая, а там и до всего остального доберется:)))
+108
ответить
За Орду! За альянс! ЗА ЧАЙ!!!
+221
ответить
Как там Гэндальф говорил... Хочу чаю, аж кончаю...
+99
ответить
А про ядовитых служанок не хочешь поговорить? Проблемы с управлением дома? Попроси его нанять лучших спецов.
+46
ответить
Господи, прям родственную душу как будто чувствую... Потому что первым делом бы я в другом мире спросила бы про чай и кофе))) Ибо жить без них не могу)
+33
ответить
Они обращаются друг к другу так официально.. Это очень странно читается
+7
ответить
Тем самым как раз подчёркивается насколько они далеко друг от друга, и в завершении длинющий стол
0
ответить
О господи он так похож на гг из манги "Очевидно что это фальшивый брак"
+21
ответить
Заказывайте в Китае на алиэкспресс или лучше на таобао, там чай огонь
+1
ответить
Мне одной показалось, что он по началу не догнал, что она с ним заговорила, т.к. не ожидал, что она вообще разговаривает?
+17
ответить
Как вообще можно жить без чая? В поезд на два дня пути я беру с собой только чай. И когда у нас отключили свет на три часа, мы с бабушкой чуть ли не наркоманами ходили по дому, жалуясь друг другу на невозможность попить чай.
+17
ответить
хех)это смешно)) но я, например, не пью чай и кофе, даже если предлагают
0
ответить
А где шутки про: чай вкусный чай он так утоляет жажду и я чувствую себя человеком?
+8
ответить
Переводчики — лапушки! Благодарю за перевод и примечания! (А клин и тайп-то какой, вааа (*Q*), спасибо!!!)
+5
ответить
Слышь, ты че перекрасился и сбежал из своей манхуа? И где твои сигары? Там у тебя сейчас женушку уведет красноволосая мужененавистница, а ты тут сидишь!
+2
ответить
Почему он похож на отца гг из кажется " я дочь императора" только у него волосы были тёмными
0
ответить
О чай... Великое питье, из-за которого я каждый час трачу время на посещение туалета, но все-равно не могу остановиться х)
0
ответить
Кея, это ты? Ты теперь герцог?
0
ответить
@***Милаха*** Ооо, Вам повезло, что для Вас это Геншин. Для меня это Волчица и черный принц. И мне очень жаль свой мозг.
0
ответить
Зачем мне вступать в фанклуб, если я вступила в него с первого появления Итана
+1
ответить
Дааа, Итан просто прекрасен~ *одна из фан-клуба*
+3
ответить
Я такая читаю размытую страничку и спускаюсь комментам и такая:*:bip: как четко! *:D
+2
ответить
Корректор явно не угала с комментарием, так как героиня говорит про свое увлечение/отдушину - чай, а не про осчастливливание людей.
+3
ответить
Прям моя родственная душа. Я каждый день по 6 литров выпиваю, а потом мама на меня орет, что чай кончился. Хотя сейчас я уже не забываю долить в термопот воды.
0
ответить
буква ё божечки кошечки как же она прекрасна (в фамилии герцога)
тексты без неё привычны, но так скудны
+2
ответить
Чааай, чай с лимоном, чай с корицей, чай с имбирем, как люди вообще живут без чая??? ЧАЙ ЭТО МОЯ жЫзнь
+1
ответить
зачем эти чужие рассуждения прямо в переводе? извините меня, конечно, но дайте читателям составить свое мнение о произведении. напишите ваше собственное в комментарии или обзоре...
+3
ответить
Далеко не все читают комментарии (около 10%) переводчик дал пояснение непонятной части перевода, это не вывод по манхве, а итог конкретно этой страницы. Если вам не нравится работа переводчика, читайте в оригинале. Плюс большинству нравятся так же юмористические вставки, это создает впечатление компании.
П. С. Ваше мнение о произведении никто не трогает
+1
ответить
@Дьяволенок Тапочкин откуда статистика про 10% и про мнение большинства?)) я читаю мангу как книгу и всегда читаю сноски. некоторые авторы очень профессионально их используют, например, Пратчетт. да и было бы странно читать что-то и пропускать часть. но представьте, что вы читаете, а внизу, под каждой страницей переводчик начинает что-то вам объяснять. "не нравится - читайте в оригинале" - это вообще за гранью, что теперь, ничего критиковать нельзя, проваливать к оригиналу? критика так не работает, уж извините.
+2
ответить
Мне нравится сочетание цветов, но не сам герцог в целом.
+1
ответить
Все началось здесь! После вас, переводчики, я прочла все 80 вышедших на данный момент глав "выжить будучи женой героя", за что вы так со мной, особенно после выставления в конце главы онгоинга пикчи с итаном?!!! Он же там совсем изранен! ТТ
+1
ответить
Да что это за Итан такой? т.т не первый раз вижу, как его сравнивают с мгг
0
ответить
@Feltons Я указала название: "выжить будучи женой героя" он там! Почитайте)
0
ответить
чай это конечно хорошо, но кофе лучше!
0
ответить
дядя Айро и я одобряем)
+13
ответить
Да, мне тоже нужен чай. И... Как де хорошо, что у нее своя винодельня. Можно пойти и напиться из бочки
+6
ответить
Только я во всех красноглазых блондинах вижу Гильгамеша? .-.
0
ответить
Нормальная башка, человеческая. А то эти пышные, вштыренные в разные стороны волосы поп-айдолов не у всех мужиков.
+4
ответить
Мне одной мешают эти пояснения? Я думаю вполне понятно перевели и изложили ее мысли ,и нет необходимости разъяснять их...
0
ответить
Я, наверное, прочитал много книг с неожиданными поворотами, но сейчас я вижу, что манипулятор и серый кардинал эта очкастая, а та просто "лицо" горничных
+132
ответить
Кроме гг и элли у всех остальных похожие мужские лица, что у мужчин, что у горничных... трансвиститов
+6
ответить
Tatifnaft, извините, на счет "трансвиститов" - это что, спойлер? Я не против, было бы забавно.
+10
ответить
А мне эта очкастая с косичками напоминает дуру из Кода Гиасса, которая шликала на принцессу Юфимию. Бррр как мерзко
+3
ответить
А мне ботаничку, которая пытается убить учителя с помощью ядов, из аниме класс убийц. Хотя все очкастые и с двумя косичками для меня одно лицо хд
+1
ответить
(смотреть на элли) хм а по моему она похоже на *** по имени Аой из отчёт долси хммм
-2
ответить
Пусть она не будет ни серым кардиналом, ни манипулятором, пожалуйста (;ŏ﹏ŏ)...
+10
ответить
Не правда. Управление персоналом отдавалось главному дворецкому и старшей горничной, другое дело, что с них и спрашивали за невыполнение обязанностей. Хотя в любом случае она и не радивую горничную может наказать.
+7
ответить
И финансами ведали эконом, хозяйка могла за ними проверять, но нзе обязана, если она в этом не понимает. Да, и муж мог проверять, что часто и было.
+8
ответить
Муж? До этого же говорили, что отец её отдалил от себя и она ждала дружбы.
0
ответить
