Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
В результате интернет-расследования, хочу всех успокоить - Кику женщина (в гайдбуках и вики пол однозначно женский).
В оригинале она говорит "моё существо женщина", фактически литературный перевод скорее будет "в душе я мужчина", что будет означать, что она окама наоборот - женщина воспринимающая себя как мужчину. "Дочь самурая" и всё такое...
@Дотаверин Это на самом деле спорная тема. Никто ни разу не подтверждал и не опровергал точный пол Кику. Слова "в душе я/моё существо женщина" может быть обычным троллингом от мангаки, из серии "лев с головой голубя и телом голубя". Быть "женщиной в душе" не значит не быть женщиной во всем остальном.
Нет, Кику мужчина физически, но женщина ментально (психологически, духовно, как вам будет угодно). В дата буке написано «пол - мужской (женщина в душе/сердце)». Так что не надо людей в заблуждение вводить
Рассуждать о трансгендерности лично я бы не стал, ибо интерпретировать слова «в душе я женщина» можно по разному (как любовь ко всему женственному, как пристрастие к переодеванию или как действительно гендерную дисфорию), однако то, что пол у Кику мужской - это факт, подтверждённый не только на данной странице и во флешбеках, но и в официальном датабуке
Знаете, почти в каждом годном произведении есть трап... кроме ван пис... Это было единственное годное произведение без трапа и теперь оно наконец-то перестало быть исключением.
Товарищ, нам тут культ человека показали. Какая разница, что у человека между ног. Как сказал однажды Бон-сама:
"Можно сойти с пути мужчины, можно сойти с пути женщины, но с пути человека сойти нельзя. Окама~вей!"
Кажется, переводчики слегка запутались, кто родом из Вано, кто маскируется, а у кого нет никакой причины говорить старомодно.
Потому что сейчас все реплики застилизованы одинаково.