Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеНецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Не не это его будущий муж или жена там не разберёшь отвечаю надо туда Киришиму привести они влюбятся
-3
ответить
если кто позабыл, это гигант из флешбека киришимы, который дорогу спрашивал, оборваная фраза
+3
ответить
на прошлой странице раздается из радио приемника который был на нем и втом флешбеке
+3
ответить
о, это тот который дорогу спрашивал, тогда маленькое радио висело, а щас муз.центр
+1
ответить
Мда. Снова путают Все за одного (тот злодей в маске) и Один за всех (квирк переданный Мидории)
+2
ответить
Но ведь... Не "Один за всех". Блин, по названию просто даже догадаться можно, если что
+2
ответить
epoquez, ахахапзхахаха, помогииите, мне плохо после вашего комментария
0
ответить
Во-первых, Все за одного, а во-вторых это случайно не тот чел с которым Киришима и Ашидо в средней
+3
ответить
Да-да, это именно та ГИГАНТская МАХИна, которую видел Киришима в своем флэшбеке, запомните. Интересно, он встретит Ашидо в будущем? Хочу посмотреть на его реакцию, когда он встретит ту, кто ее обманул.
+10
ответить
Просто до общего образования: Гигантомакия - это из греческой мифологии. Последняя война богов с гигантами (не путать с Титанами - то была титаномакия) для которой Зевс собственно клепал отпрысков и продвигал на подвиги чтоб те становились богами, в особенности Геракла. Кстати по описанию во многом похоже на Рагнарёк. Возможно миф появился позже когда народы с севера стали чаще заплывать в Средиземное море.
+13
ответить
Бакуго ты бесподобен, Тодороки бедняга замучился с ним))
+2
ответить
Тёрн, вот-вот. За что его так любят? В нем же вообще ничего хорошего нет.
-2
ответить
Но блин, где реакция коллег на побитые морды Мидории и иже с ним? Или их всех подлечили и
0
ответить
Эх, давно их не было. С этой лицензией вывели из игры двух и сильнейших в классе.
+4
ответить
One-Piece.Ru или Кофейный домик, приди, порядок наведи!!!
+3
ответить
Скоро, вашу парашу перезальют, я надеюсь, ибо уже начали недавно! Буду ждать!
+1
ответить
Как так плохо может переводить целая команда, я просто в шоке. Перевод выполнили какие-то школьники
+6
ответить
а Гуля вы не плохо переводите,а тут чет подкачали.Но все ровно,спасибо хоть за такой )
0
ответить
![[Soldier Blue]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/13/38/168_p.jpg)
Жаль, что у него была такая имбовая способность, вот мангака ее и стер...
-2
ответить
мне кажется или люди снизу насчет квирка с сарказмом сказали. Не могут же люди так быстро деграднуть
+8
ответить
и воспринимать слово "квирк" как адекватный перевод англ. слова "quirk", что означает причуду вот
+8
ответить
уже 160 глав. Или все резко поменялось, когда эти дно-переводчики начали подписывать себя тут?
+12
ответить
Просто многие переходили на англ, где как раз используется слово квирк, вот и привыкли
0
ответить
Мирио станит новым Бэтменом [2] Не, ну правильно, в DC, полно героев без сверхсил,
+2
ответить
чем эта вселенная хуже?) А Мирио, прославиться, именно как "Герой без причуды"! Круто же
+2
ответить
У них нельзя быть героем без причуды, то есть тебе просто не выдадут лицензию,
+2
ответить
Ночноглаза уже не успеют реснуть, а вот вернуть квирк Тогате Эри ещё может...
+1
ответить
Квирк... а я и забыл почему предпочёл забросить мангу, нежели читать сей "перевод".
+2
ответить
Или вернее сказать: транслитерацию. Ибо переводом тут и не пахнет. Плюс элементарные ошибки.
+2
ответить
вашу ж мать! серьёзно. почему проекты воруют все кому не лень? офф переводчики указаны, так почему?
+1
ответить
У меня ещё мелодия такая в тему играет "Whitesand - Eternity " ..больно кокору.
0
ответить
Про квирки. Могла быть только одна причина так переводить: если в оригинале это было "куирко".
+2
ответить
Но в оригинале было "Косэй": "черта характера". "Причуда" тут тоже не к селу ни к городу, но
+1
ответить
"квирк" это гораздо хуже. Нет воли автора, точность перевода упала. Даже "черта" была бы лучше.
+1
ответить
Но знаете что, переводчики. Вы молодцы! Искренне. Спасибо вам за труд, и удачи в познании языков!
-2
ответить
А меня "причуда" подбешивала, так как была стойкая ассоциация с одноимённым тортиком XD
-3
ответить
...Эм, а почему вас так понесло с "квирка"? То, что предыдущие переводчики решили переводить это
-3
ответить
слово как "причуда", целиком на их совести, и вовсе не становится законом для всех. Просто эти
-4
ответить
переводчики решили не переводить термин, а калькировать, вот и все. Их право. А вы можете, конечно,
-4
ответить
строить из себя шибко умных, но правыми вас это не сделает. Не нравится перевод - не читайте, а не
-5
ответить
по идее при переводе желательно придерживаться предыдущих терминов, но и "причуда" не была первой в
0
ответить
Uranic Cartridge, как же вы достали со своим "не нравится, не читайте"! Вас устроит то, что манга потеряет читателей? Вы из тех, кто молча ест всё что ему дадут, будь то хороших продукт или :bip:? Мириться с плохим переводом - себя не уважать.
+10
ответить
меня просто выносит с Ночного Глаза, хоть это и близко к истине... мне очень грустно, потому что Ночноглаз был потрясающим и сильно мне нравился, но "Ночной Глаз" заставляет смеяться ｡ﾟ(TヮT)ﾟ｡ про квирки и грамматические ошибки промолчу
+2
ответить
квирк, ночной глаз, по_этому... страшно, очень страшно, если бы мы знали что это такое...
+3
ответить
если бы мне какойто мутный пацан предложил свой "квирк" я б тоже отказался
+2
ответить
Вероятно, он прекрасно понимает, что он следующее поколение Всемогущего, он будет новым символом
+3
ответить
и забирать его причуду не станет, он прекрасно понимает, что он достойно унаследовал от него
+4
ответить
Если он разумно выбрал его. Вот так вот. Не надо сюда "мутный пацан" и "не голодный". Прекращай чушь
+3
ответить
"Нет, спасибо. Я не ем волосы."
+34
ответить
"Нет, спасибо. Я не ем волосы." (2) Нет спасибо я не голодный (3)
+1
ответить
Нет, спасибо. Я не ем волосы.(3) Тогда другой вариант *медленно расстёгивает ширинку*
-3
ответить
![[Фея с топором]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/avatar/b5/022b8fa3fa419ab039a0f8d70866a2_p.jpg)
Нет, спасибо. Я не ем волосы. [17] я делаю из них себе суперкостюм
+4
ответить
пожалуйста, пусть мирио будет счастливым, пожалуйста, ну что же вы
+1
ответить
Нет спасибо. Я не ем волосы. (я скопирую без запятой , но только в этот раз)
+1
ответить
Мне кажется такой простой стиль рисовки лица Мирио - это отсылка к ванпанчману
0
ответить
Нет, спасибо. Я не ем волосы [39] Я делаю из них плащи [3] Спасибо, поорал.
+2
ответить
Нет, спасибо. Я не ем волосы [43] Я делаю из них плащи [6]
+1
ответить
Комментаторы - вы лучшие. Не устану признаваться вам в любви и в своём безмерном восхищении
+3
ответить
Нет, спасибо. Я не ем волосы [50] Я делаю из них плащи [10] я б посмотрела на всесильный плащ
+5
ответить
Все пишут про мирио...но как же я люблю деку, он готов был отдать свою силу, несмотря на все то через что прошёл.
+8
ответить
Нет, спасибо. Я не ем волосы. [58] Одно дело прямые и длинные, за макаронину принять можно, но от Мидории...в рот не полезет) кстати после этой фразы комментирующих мне вспомнился Инаба Хироши)
+2
ответить
lolhope, Стёрка, Сотриголова - Eraserhead - перевод просто корявый -_-
+2
ответить
мои глаза заливаются кровью когда я читаю "ластик " а не сотриголова Т-Т
+3
ответить
Эммм...а почему бы не ластик? Его так сущий мик называет и не только в этом переводе.
+1
ответить
Проблема в звучании. "Стёрка" от "Сотриголова" - выглядит лучше.
+9
ответить
Если использовать "Ластик", это будет образовано от чего? "Ластикоголовый"? Ужас.
+9
ответить
Ластиком ... Переводчику, уже приготовили отдельный котёл -_-
+5
ответить
PushAtMyAssAtPimple, был бы хороший, не гнали бы ...
+6
ответить
Нет, этот перевод просто невозможно читать. Пойду на английский сайт - здоровее буду. И вам советую.
+3
ответить
Ластик... это просто отвратительно. Я была готова простить некоторые идиотские языковые ошибки и
+8
ответить
ПАРАШНЫЙ перевод, ПАРАШЕН во всем! Мне аж стыдно стало, что я прочитал всё, то они "напириватили"
+5
ответить
Как будто, обьедки ел с голодухи и запивал помоями *сдерживают тошноту*
+4
ответить
Я бы вообще комментарии закрыл, надоело эти сопли в комментариях видеть.
-6
ответить
Вечно всем недовольные, злобные, пишущие всякую ахинею. У такого поколения нет будущего.
-5
ответить
D. Jack, а кто это тут у нас? Неноющая элита, хавающая любой перевод, хоть от первокласника?
+5
ответить
я конечно не обращаю внимание на перевод,и не критикую его никогда,нооо... "ластик" я сначала
+2
ответить
не врубилась кто это вообще,пока не прочла комменты и не узнала что это Сотриголова.Епт рили ластик
+2
ответить
че за на*?! Лан я не обротила внимание на квирк и тоже не допетрила по началу,какого так менять
+2
ответить
можно ведь брать уже привычные на слух и чтению слова со старого перевода,или тип есть какой то
+3
ответить
казис по этому поводу?Или рамки,или это прост тип"как хочу так и говорю,не нравиться не читай"?
+3
ответить
Хватит гнать на переводчиков. Хватит. Норм они переводят. Мне не нравится перевод Kosei как Квирк
-4
ответить
но, например, Ночной глаз вместо ночноглаза норм. С Eraserhead'ом всё чуть сложнее
-3
ответить
Эрейзерхед? Сотриголова? Голова-ластик? Все эти варианты со своими плюсами и минусами
-2
ответить
Плохой перевод -- это перевод с фактическими ошибками (как в Sun Ken Rock, глава 20 на минте).
-3
ответить
Этот перевод нор-маль-ный. Негодование понятно, но зачем столько агрессии, она только вредит
-3
ответить
И действительно, почему бы просто не использовать имена и названия из предыдущих глав?
+4
ответить
Какой смысл переводить заново, так что бы и звучало плохо и было непривычно и неузнаваемо?
+4
ответить
А по моему так звучит намного лучше. Переводчики имеют право интерпретировать имена, успокойтесь .
-3
ответить
Да, я тоже люблю поговорить с ластиком на уроках, ну а чё, делать-то нечего
+3
ответить
Я готова была терпеть "квирк", готора была терпеть "Один ДЛЯ всех", но "Ластик"... ЛАСТИК БЛ*ТЬ!!!
+2
ответить
И чем же это ластик хуже стёрки? По мне, так первое звучит куда лучше, а в языке они на равных:
-4
ответить
означают одно и то же, и оба разговорные. Так что перевести правильно и так, и так. Нефиг гнать.
-4
ответить
Если бы до этого его называли Ластиком, вы бы сейчас на Стерку накинулись с не меньшим усердием.
-4
ответить
Господи, сколько серьёзных случаев "Синдрома утёнка" в комментариях...
-3
ответить
SilentSnake1995, дело не в синдроме утечка, а в том, что это звучит совсем не круто.. Полный отстой
+7
ответить
Короче смотрите сюда - Eraserhead - кроме имени героя в манге, ещё и первый фильм Девида Линча. И так сложилось что ещё до вашего рождения (почти всех вас, я уверен) название перевели как Голова-Ластик. Имя героя явно отсылка к фильму поэтому считать такой перевод неправильным - цинизм. Другое дело что Сотриголова это крутой каламбур и одновременно художественный перевод. Так что тут вопрос только лишь восприятия. С квирками у меня сложнее: не вижу причин НЕ переводить слово учитывая что
-2
ответить
Имена, фамилии и прожвища впринципе обычно не переводятся. Просто оставляется примечания как это можно перевести(если это можно перевести) и использует прозвища на оригинальном языке записывая кирилицей. Иначе был бы у нас не Локрок, а какой-то Замочный Замок(кто?)
0
ответить
@Кагезод, Человек-Паук с Росомахой немного несогласны с пунктом о прозвищах)
+1
ответить
перевод существует.
Ну и в третьих - там кто-то писал что ребята не посмотрели на предыдущие переводы. Ну они вроде как паралельно переводили, просто на риде заливался в основном предыдущий, поэтому Райзенс Тим в принципе от своих переводов не ушли и ничего не меняли, это Вы не привыкли. Ну и главное - сейчас 2020, главу залили в 2017. Тут либо нет альтернативы, либо этот перевод все же лучше.
-2
ответить
Писец, настолько отсталые, что даже зарядку впервые видите? Велосипед он делает
+12
ответить
Вообще-то, он всегда таким был. А сейчас он следует словам его учителя...
+15
ответить
Все же надеюсь, что с помощью девочки можно откатить все, как в случае с Мидорией. Так жалко его
+2
ответить
Бедняжка, пытается забыть обо всём как может(9 Старается всем своим видом показать, что всё в поряде
+2
ответить
Мирио, ты ж моя прелесть. Он у нас больше всех остальных вместе взятых потерял (Ночноглазу-то не
+5
ответить
Ночноглаз просил продолжать улыбаться т__т
+9
ответить
И после ТАКОГО, ещё за спасибо им говорят ... Один "ДЛЯ" Всех, бл*ть (≖_≖۵)
+8
ответить
Один для всех... Это что ли как-то так?) - Тебе одного, тебе одного, всем одного!!!
+2
ответить
Кончайте уже ныть, если уж зашла речь об этом "Один для всех" перевод имеет больше смысла
-5
ответить
как итерация факта, что квирк может быть передан кому угодно. "One for all"
-4
ответить
Напротив, "один за всех" - это не то чтобы неправильный, но очень сомнительный перевод
+2
ответить
Джоя +1 действительно, с таким правильном переводом названия причуды вокруг, которой крутиться
-4
ответить
Мне тоже больше нравится такое значение. Мирио знает об этой причуде? Опять Мидория не умеет молчать
-3
ответить
Ну у нас отсылают к "Один за всех и Всё за одного" Трёх мушкетёров...
+1
ответить
"один за всех" не означает приевшийся для нас клич мушкетеров, опомнитесь, люди
+8
ответить
"один за всех" означает, что один герой стоит на защите ВСЕХ нуждающихся
+7
ответить
и дело не в привычке в стиле - ага, мы привыкли к "один за всех", дело, блин, в смысле
+7
ответить
развивают и улучшают причуду несколько человек, по очереди, но "отдувается" в итоге один за всех
+4
ответить
Твой батя, радуйтесь, что хоть такие есть. А то пойдете скоро сами с японского переводить.
-6
ответить
Мисс Безысходность,с англа, если быть точнее. можно было бы и постараться, а не на "отъ*бись" делать
0
ответить
переводчики молодцы однозначно, но знания языка и опыт редактора надо набирать.
-1
ответить
One-Piece.Ru, начали перезаливать главы, надеюсь скоро и здесь будет нормальный перевод! Ждём!
+3
ответить
One-Piece.ru... пожалуйста... почему так долго, уже 3 месяца прошло. прошу помогите. норм... перевод
+1
ответить
люблю тумана, он так шигараки уравновешивает)) да и вообще золотце
0
ответить
А есть еще команды переводчиков,которые занимаются сием творением?Порекомендуйте,спасибо.
0
ответить
почему у недопереводчиков всегда столько сил и энергии. сколько манг уже райзенсы загадили...
+3
ответить
a few moments later(c) всё еще жду перезалив
0
ответить
Нормальный перевод нашла тут vk.com/album-150056414_248736344.Можете сказать мне спасибо, но
0
ответить
лучше спасибо скажите тут vk.com/mharomance. Переводчикам будет приятно. А то этот перевод
0
ответить
делал мне очень больно. Спасибо конечно за труды этим переводчикам, но смысл тут потерян совсем.
0
ответить
Ну, судя по датам, по меньшей мере. Хотя пока ничего особо катастрофичного не видно. Тьфу-тьфу-тьфу.
+1
ответить
Ей для овладения могут понадобиться годы. А у Всесильного от силы год остался.
+1
ответить
Мисс Безысходность, "ученики вернуТЬСЯ". Если для вас это норм - то поздравляю, у вас проблемы
+2
ответить
Ну как вообще можно путать тся и ться? Вы хоть вопрос проверочный задавайте
+1
ответить
Вы бы лучше предложили переводчикам свою помощь, чем указывать им на ошибки. К тому же бывают
-1
ответить
ой боже пацаны вы че к переводу то придираетесь если он вполне себе сносный
-1
ответить
Люблю_ириски, но это не значит, что не надо стремиться к большему. А то кто-то тут писал про гг
+3
ответить
сененов, что они не справляются с возможным, зато делают невозможное. Вот и здесь: перевод - это
+3
ответить
куда сложнее, чем очевиднейшее различие между "тся" и "ться", так почему бы не выучить правило
+3
ответить
один раз и больше не ошибаться в этом? А то резко все впечатление портится, хоть перевод и неплохой,
+2
ответить
Мидория такой грустный, так непривычно видеть его таким усталым и виноватым:(
+4
ответить
каквообще простой полиции можно было доверить нечто столь ценное, как эти патрончики?
+18
ответить
Деку просто в шоке что Ширагаки выбрал напасть на пленного Чисаки, а не на десяток героев с тяжёлыми травмы. Любой злодей, с зачатками разума понял бы что герои это более привлекательная цель для нападения. С похищением пуль фокусник справился бы самостоятельно
+2
ответить
Только у Томуры совсем другие приоритеты. Героев много, вылазят и вылазят. А вот отомстить Чисаки за Магне и за руку фокусника - это дорого стоит.
0
ответить
даже слепой даун поймет что, что-то не так, эта фраза ни как не вписывается
+1
ответить
"сегодняшнее пред.." и сразу мысли о том злодее из прошлого киришимы
0
ответить
Всё в порядке, это из радио на шее Гигантомакии. Там сигнал прерывается.
+2
ответить
с ним что-то случилось или просто понимает что масштаб уже не для него?
0
ответить
"сегодняшнее пред" переводится как "а теперь к прогнозу погоды *шум радио*"
Это голос диктора из радио говорит
+1
ответить
ТАК теперь это мой наилюбимийший персонаж, возвращаю все свои слова назад!!
+1
ответить
Ну вот почему нельзя использовать слово - причуда? Что за Квирк? Зачем эта отсебятина?
+7
ответить
Неужели нельзя сохранить имена и ключевые слова, как было ДО? Обязательно так выделяться?
+8
ответить
Salli_Night Деку думал, что Мирио знал о ОЗВ тк он должен был быть стать преемником. Мирио все равно
+2
ответить
понял по своему. Он же не знал, что у Мидории до этого не было причуды и она внезапно появилась, как
+2
ответить
Я че думаю, если это возможно, то она и Всемогущего может вернуть разве нет?! И все будет тип топ, но конечно же этого не будет, только в моих лучших снах т.т
+4
ответить
Человек фейспалм проговорился, что не знает какой из двух флаконов законченный продукт. Да и к тому же, Чесаки говорил, что собирается продавать два продукта, тот что отнимает, и тот что дарует обратно. Есть большая вероятность того что он закончил обе эти сыворотки или есть вероятность того что пуля была бракованная и через месяц силы вернуться в норму...
+1
ответить
По сути, если они найдут стирающую сыворотку ,то им нужно как-то постараться сделать самостоятельно антидот ,если якудза смогли сделать это с остальным оборудованием ,то с более новым будет легче сделать антидот
0
ответить
