Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Ключ к сердцу мужчины лежит через желудок, а вспоминая аппетит нашего синеволосика, можно умножать не то что на 2, а не все 10, Амели надо учится готовить ;3
Не, так себе мотивация, вот еслиб сказала что своими руками настрогает полный тазик демоно-оливье, и покормит с вилочки попросив сказать "ааммм" . . . . Да Ирумаська за хавчик всех учителей бабируса под асфальт закатает
Хейтите сколько хотите, но мне реально не нравится позиция ГГ.
Его цели, что в начале манги, что сейчас, вызванны внешними факторами, вроде обстоятельств и демонов.
А где свои, Ирума? Ты бл*ть, неживой что ли?
"Идеал" в духе продолжать жить со всеми в мире и дружбе был заявлен ещё в начале и (почти) не развивается. Он просто есть и всё.
Так таковых амбиций все еще нет.
В ЧЕМ ТВОЯ ПРОБЛЕМА?! (накипело уже)
Его амбиция - не только жить в мире и дружбе, но и защищать тот идеал, о котором он говорит. Это было ещё в арке с Водным парком.
К тому же, если бы он не хотел поднимать ранг, жить в Макае, то он не создал бы себе лук, не освоил бы магию, не победил бы в вышибалах.
Также, по сравнению с началом манги, Ирума преуспел в отношениях со многими демонами.
Это скорее его родовая способность он не осознанно чувствует события\ людей которые принесут перемены как пример парад в парке развлечений. И как я понял ужин на двоих это своего рода помолвка.
Штаны короткие... Носков или вообще нет или следики там. Пиджак слишком короткий В любом случае смотрится :bip:. Если уж и одевается в деловой костюм, так и одевался бы в строгий, классический, с нормальными носками. Ещё и шляпу можно гангстерскую. Чтобы был или как денди лондонский одет. Или как Дон Карлеоне какой...
Согласен, сейчас он одет как хипстер, пытающийся устроиться в офис. Но с другой стороны - откуда нам знать, какая мода в мире демонов? Вот пиджак - в нашем мире такой вообще никто не оденет, это ж кринж, типа
- дайте 46-й размер
- извините, у нас только 38-й
- ладно, пойдет
А у них видать это норма
Прочитал на английском и там на первом фрейме и правда чутка тяжёлая для перевода фраза.
Анлейт: A toast between 2 demons means sharing the same nourishment... The same desires that is to say. Mutual "compassion", or "trust and commitment".
Мой вариант перевода: Тост между двумя демонами означает разделение одной и той же пищи... Одних и тех же желаний, другими словами. Взаимное "сострадание", или же "доверие и преданность".
Что там сложного, обычная фраза, даже Гугл-транслейт выдает практически твой вариант: "Тост между двумя демонами означает разделение одной и той же пищи... То есть одних и тех же желаний. Взаимное «сострадание» или «доверие и приверженность»". Переводчики же похоже тупо переводили текст в облачках отдельно, а не как единую фразу
@Хэппи-сан, Да, ваша правда. Просто я на момент написания коммента не спал 2 дня, поэтому для меня все мыслительные процессы тяжёлыми казались. Так на свежую голову и правда всё довольо просто.
Тут ей весьма неплохо ноги нарисовали, стройные и сама тоже. Но блин, куда ж такой мелкий...Срочно Ируме надо подрастать, а то лишь для ледяной, да Клары по росту подходит...
Что за перевод?
Японский я, конечно, не знаю, поэтому могу сравнить только с английским переводом.
3 фрейм: "I am painfully aware that I am not ready or strong enough yet to fulfil :bip:." — "Я с горечью осознаю, что еще не готов и не достаточно силен, чтобы исполнить свои желания." Но да пофиг с этим, ваш вариант технически смысл передал, так что спишем на вкусовщину. Вот только скажите каким черт подери образом вы перевели "You feel helpless" как "трусливый"?!
Читаю несколько манг в их переводе, у них по жизни такая лажа, но тут прям вообще дно. Блин, я понимаю, что у них даже тима называется "Ленивый перевод", но тут он уже даже не ленивый, а вообще никакой - гугл переводит гораздо правильнее, и что удивительно - красивее и лаконичнее. И после этого еще и донаты просят...
Не понимаю как можно списать на вкусовщицу "для исполнения своей жадность"?, если уже они решили слово "амбиции" переводить как "жадность", то хоть вычитку на окончания делали ли бы! "своей жадностИ".
@samosan, а как это связано с тем, что я написала? Человек написал, что посмотрел уже 2 серию. Я же указала на факт, что по неделям 272 глава=2серия 3 сезона . Говоря проще авторы по красоте пошли. Если кто-то ничего не понял проблема не моя.
Странно что у Амери был Вав с поступления Ирумы ± и не поднималась совсем. Хотя и Зайн ей не дать толком. Балам и Кальего единственные с рангом Хет из пед совета, остальные(кроме Салливана)ниже, значит зайн, и прировнять ученика к учетилям. Перед разбитыми сердцами было бы действительно странно, но в итоге патовая ситуация. Либо Амери на попе ровно сидит либо учителей унизить перед раскрытием их способностей.
Можно предположить, что для каждого последующего повышения ранга нужно прилагать всё больше усилий, а если для выпуска из академии нужен Далеф (4), то, может, Амели уже просто (или практически) достигла предела, который ей могла дать школа?
@Клэрэн, Да не предположить, а так и есть - 2 ранг Ируме дали за победу в вышибалах, 3 - за фейерверк, так что низкие ранги раздают считай вообще на халяву. А вот высокие - ну ка, сколько одноклассников ГГ ранг повысило в "разбитом сердце"? Только Асмодей, который в соляну едва ли не вынес учителя и команда которого выиграла конкурс
Ну не всё получается так, как хочется.
И ещё, я не понимаю. Кальего сказал, что демоны, которые завалят "разбитые сердца", будут понижены в ранге. Разве их понижать не собирались?