Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Я всё понимаю, что перевод ленивый и всё такое, но какой нахрен королевской персоне?) В английском переводе a moment of silence for them, что можно перевести в данном контексте как помянем или минута молчания, и никаких персон тут нет :D
То что его с такой миной нарисовали еще ничего не говорит о его характере, вообще судя по реакции Коллего есть 70% вероятность, что его брат какой-нибудь балагур типа Робина
Как-то рассыпается смысл, бессвязно получилось. Что именно возвещает начало новой эры? Последний фрейм по смыслу оторван от остальной страницы.
Однако, если вся страница - это единая законченная мысль, единое предложение, то всё вместе должно звучать примерно так: "Дебют новой 13 короны и, возможно, объявление о программе "TS" под руководством внуков трёх выдающихся возвещает начало новой эры для высокопоставленных демонов мира демонов".
Но опять же, это при условии минимальных корректировок и очень сильных натяжек. Например, если считать, что "высокопоставленные" - это контекстное сокращение от "высокопоставленные демоны". Но тогда что за новая эра "для высокопоставленных демонов мира демонов"? Для простых демонов ничего не поменяется что ли? Тоже странная конструкция с точки зрения русского языка.
Полагаю, что финальная адаптация могла бы звучать примерно так: "Дебют новой 13 короны и, возможно, объявление о программе "TS" под руководством внуков трёх выдающихся высокопоставленных демонов возвещает начало новой эры для мира демонов". Вот в таком виде уже понятнее, что происходит на странице.
Бедный Калего. Ведь если мне не изменяет память, то 13 корон и их помощники в качестве кандидатов на TS сами того не зная выбрали проблемный класс.
1) Он идёт на мероприятие.
2) Ему тошно от Ирумы и деда.
3) Показывают всех участников и там его класс.
4) Калего получает моральную травму так как все ещё хвалят его за то что воспитал таких выдающихся учеников.
Во в самом начале на Совете тринадцати решался вопрос, кто из трёх самых влиятельных демонов будет назначен следующим королём демонов, но никто из них не хотел им становиться. И в какой-то момент у них возник план: каждый из них взрастит своего кандидата из молодого поколения - тогда самый достойный из кандидатов и станет следующим королём демонов. На втором фрейме как раз и показаны все 3 кандидата. Не могу вспомнить, в какой главе это было, но в ней каждого из трёх спрашивали о его амбициях.
Где-то было упоминание, что король демонов - это не просто должность. Грубо говоря, сам факт его существования даёт всему обществу демонов +10 к боевому духу, а отсутствие на столько же его понижает. Именно поэтому новость о трёх кандидатах настолько значима, что может стать началом новой эры.
@Ggorsh, + каждый из 13 тоже может выдвинуть своего кандидата (или нескольких, "дядя-молния" Сабнока спрашивал отаком варианте, если не ошибаюсь), если есть кто-то на примете
@Ggorsh, В 200-205 где-то. Там несколько глав, посвященных именно этой троице и их школах, из взаимодействия с которыми и происходит большая часть амбиций Трио Внуков
"Младший брат" - это про Кальего? Это было обращение? Или может он про Оперу?
Или может перевод опять косячит и на самом деле там имелось в виду "Даже младший брат, то есть ты, не может..." и так далее?