Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Серьёзно, с какого сайта вы берёте материал для перевода или от какой группы? У вас просто как-то ну уж очень странный перевод. Как правило переводы либо хорошие, либо плохие. Но у вас он в общем ± нормальный, но потом вылазят какие-то странные ляпы вроде "Это низкосортный чай". Сомневаюсь что Гаап подаст плохой чай даже в плохом настроении. Проверил на разных англ сайтах - нетб там просто написано "Ваш чай". Подумал: "Ладно, черт его подери." И полез в оригинал со словарём в отдельной вкладке.
И тут оно всё и прояснилось. 粗茶, которое там используется и правда можно перевести как низкосортный чай, однако эта фраза также используется, когда подаёшь кому-то кружку. Так называемый скромный язык? Тут я не до конца уверен. Я мог недостаточно хорошо изучить эту тему, но я на это и не подписывался в конце концов. Короче, мой вердикт: перевод через гугл с японского. Это объяснит некоторые совсем из ряда вон выходящие ошибки. (:bip: я в это полез? Я пришёл протсо комменты почитать...)
Отрадно, что не у меня одного подобные впечатления от данного перевода. Вот и сейчас, был крайне удивлён "низкосортным чаем" подаваемым в додзё демоном-самураем. Мол, как такое вообще возможно?! Это же попрание всех традиций. По крайней мере от Гаапа, который готовит онигири для своих знакомых, подобное крайне странно звучит. Открыл комментарии и всё стало на свои места. Благодарю за то что поделились своим расследованием с нами.
@Rain_Lockhart, Судя по равках как раз ничего из ряда вон выходящего. Гарпию даровавшую Гаапам силу воздуха называют маджином. Недавно появлявшегося Ифрита тоже звали маджином. А ещё был Тот на фестивале урожая. Тоже маджин. Богиней её неправильно перевели на английский.
У него там походу Сайтама-фейс из мемов с лысым. А шевелюра это парик. Возможно сделанный из школьной швабры. Оттого становится понятно, почему левый паренёк тут выглядит словно DiesFromCringe.
Давай ка вспомним: в их классе совух-извращенец, как минимум двое парней, переодевающихся в девок, чувак с самурайским бзиком, две страницы назад напяливший на себя пакет и черт возьми КЛАРА. Да их давно надо полным составом в Кащенко
Добро должно быть с кулаками,
С хвостом и острыми рогами,
С копытами и с бородой.
Колючей шерстию покрыто,
Огнем дыша, бия копытом,
Оно придет и за тобой!
Ты слышишь — вот оно шагает,
С клыков на землю яд стекает,
Хвост гневно хлещет по бокам.
Добро, зловеще завывая,
Рогами тучи задевая,
Все ближе подползает к нам!
О нет, только не эти оценочные глаза в стиле ссг и тому подобных. Не знаю почему, но меня корёбит конкретно от такой :bip:. Потому что показав однажды многие начинают этими цифрами потом махаться как тупо уровнем силы с какой-нибудь ACF сайта...